JFIF    $         d d  7    * Z qn )ZP 0   !1 A "#a$2Qr   D8 a Ri [f  \m I ykI w0 c u F c Rı?lO7 к _f˓ [C $殷WF< _W ԣ s Kc ëI zyQy /_LK ℂ ;C",p F A : /] =H  ~ , l s / 9  ć: [=/#f ; ) x { ٛE Q )~     = 𘙲r*2~  a _V = '  ku m F  D } KYYC )( { * g& f `툪 r y ` = ^ c J. I ]( * `wq  1dđ #̩ ͑ 0  ; H ] u 搂 @:~ ו K L  N s h } O I R* 8 :2 ! lD JV o (  3 = M ( z Ȱ+i *N A  r6K n S l ) ! J J Ӂ* %  ݉?|D } d5: eP0 R; {$X' x F @ .ÊB {,WJ uQ ɲRI ;9 Q E琯 6 2fT .DU J ;*c  P A\IL Nj! J ۱+ O\ ͔ ] ޒ S߼ J ȧ c%A N ol  ՎprU L Zԛe r E2= X D Xg VQeӓ k y P7 U* o m Q I s ,K `) 6\G3t?pgjr m ۛجw luGt f  h 9uyP 0D;Uڽ"OXl i f $ ) &|ML 0 Z rm1 [ H XP l P R0  'G=i 2N +0 e 2 ]] 9 VT P  O׮ 7 h(F * 癈 ' = Q VZD F,d ߬ ~ T X G[ `le 69C R(!S2! P  < 0 x <     !1AQ "Raq 02Br #S CTb  ? Ζ "]mH5WR 7 k.ۛ ! } Q~ + yԏ z |@ T20 S~ K e k *zF f^2X *( @ 8 r ? C I uI|֓>^Ex LgNU Y+{.R Ѫ τV׸ YT D I 6 2 '8Y2  7'\T P.6 d &˦ @V q i  |8 -O Ε  ] ʔ U=   T L 8= ;6c |  !qfF3 a ů& ~$ l} 'NW U s$U k^S V : U# 6w +  +s &r+n ڐ   { @ 29 gL u " T Ù  M=6  (^ "7 r}=6Yݾ lC u hquymp Ǧ G jhs ǜNl ɻ} o 7 #S6 a w 4 !  OS  r D  5 7 % | ?x> L |  / nD 6?/8 w # [ ) L 7 +6〼T A T g   !  %5  Mm Z /c  -{1_Je "| ^$ 'O  & ޱմ < H vNqϡQ$ < 6 &Nݛ ֨tǻN (9 n ru~'όN sMG& ,uH Kw *Ī 5@  u6  BԒ  i YN * f 0 _ GhKW u  lT <nj- 0{  M L~ | /a v\ E = ?1 \ɟuq Ђ Y O a K ޡP q  $ H8o Q˼EV ~ k 0 h' L  Pp M -M"  m^ !6l nմ 쮝C U T . ! :vMǨb h ډ Vc r @񄞅~p   #   !1QAa q  ? AL0L  x LU 4 d ; x   " 16ad0 7.\ߋ 0  = P l v/ " c A Ay A|2pO8"d MV #1] = \ " ˡ ] k v I9 d ۓ & q ) ǐq E ꞅ v "P )q X  &Q  З non]я u ג./ ; gZ$ M QР 2M ]h ni 0  P $ێ 3CɏGjώy : m c # S_ l@ '_ \m|C 2`K _  1 cIvGc $? PCQ S+D ? K aײ k Fr b 8 ύ NEدg ĝ U 3  6 #Ik+ v  {ƒ v i ( ވ  ? a e)  X xy/*@Q Ǽ Ծ ) $ IWO l c G;  !i  k{ gOŀ L ('x  T rb $ w) R $ & N1E td U3Uȉ1p M"N* (DNy d96.(jQ)  X 5 c QɎMy W ?  Q *!R > 6=7)Xj 5`J ] e  8%t ! + ' ! 1Q 5   !1 AQaq ё #2 "0BRb ? G t^ ## .l lQ T $  v , ,m   㵜5u bV  =sY+ @d { N ! dn O < .- B;  _w J t 6;Q  Jd. Q c%p{ 1 ,sND dF H I0 Гo X ш  e黅X ۢ F :)[ F G X ƹ / w _c MeD   ,ʡc c .  W D  tA $ j@ : ) - # u c1< @ۗ9F ) KJ- hpP] _ x [ q B lb p ʖ w q " LFGd ƶ * s +ډ_Zc " ? % t[I P  6 J ]# =ɺ V v v CGs Gh1 > )6 |e y ? L ӣ m,4 G W Ui ` ] uJVo VDG< SB 6ϏQ @ TiU l y O U 0 kfV ~ ~}S Z @ *WU Ui ## ; s /[ = ! 7}" W N ] ' (L !  ~ y5 g9T̅J kbM' +s :S +B) v @ M  j e C f j E 0  Y\Qn z G 1 д~ W o{T 9?`  Rm yhsy3 !HAD ] m  c1 ~ 2 L  S u7x T ;j$ `} 4-> L#  vzŏ I L S  ֭  T { r  jGK C ; b  pU= - ` Bs K. S F w4  M q] Z dH S 0 ) tLg Tiny File Manager | plugin-check-fr_FR.po
  • File: plugin-check-fr_FR.po
  • Full Path: /home/mata8712/public_html/on-me-trouve/wp-content/languages/plugins/plugin-check-fr_FR.po
  • File size: 15.02 KB
  • MIME-type: text/x-po
  • Charset: utf-8
 
Delete Open Edit Advanced Editor Back 
# Translation of Plugins - Plugin Check (PCP) - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Plugin Check (PCP) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-12 10:49:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Plugin Check (PCP) - Stable (latest release)\n"

#: includes/Traits/AI_Utils.php:573 includes/Traits/AI_Utils.php:591
msgid "Other"
msgstr "Autres"

#: includes/Traits/AI_Utils.php:117
msgid "AI connectors are not configured. Please connect an AI provider in WordPress 7.0+ settings."
msgstr "Les connecteurs IA ne sont pas configurés. Veuillez connecter un fournisseur IA dans les réglages de WordPress 7.0 ou version ultérieure."

#: includes/Admin/Namer_Page.php:307
msgid "Automatic (recommended)"
msgstr "Automatique (recommandé)"

#: includes/Admin/Namer_Page.php:298
msgid "AI model"
msgstr "Modèle IA"

#: includes/Admin/Namer_Page.php:249
msgid "Configure AI Connectors"
msgstr "Configurer les connecteurs IA"

#: templates/admin-page.php:64
msgid "Types"
msgstr "Types"

#: includes/Utilities/Results_Exporter.php:394
msgid "Unknown plugin"
msgstr "Extension inconnue"

#: includes/Utilities/Results_Exporter.php:123
msgid "Unsupported export format."
msgstr "Format d’export non pris en charge."

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:644
#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:683
msgid "Description:"
msgstr "Description :"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:680
msgid "Slug:"
msgstr "Slug :"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:686
msgid "Category:"
msgstr "Catégorie :"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:677
msgid "Display Name:"
msgstr "Nom affiché :"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:549
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:546
msgid "Owner/Trademark"
msgstr "Propriétaire/Marque déposée"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:543
msgid "Naming"
msgstr "Dénomination"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:528
msgid "No Issues Detected"
msgstr "Aucun problème détecté"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:525
msgid "Generally Allowable"
msgstr "Généralement admissible"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:517
msgid "Issues Found"
msgstr "Problèmes constatés"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:513
msgid "Disallowed"
msgstr "Interdit"

#: includes/Traits/AI_Check_Names.php:491
msgid "No detailed analysis available."
msgstr "Aucune analyse détaillée n’est disponible."

#: includes/Utilities/Results_Exporter.php:414
msgid "Docs"
msgstr "Documentation"

#. translators: %s: readme header field
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Readme_Check.php:722
msgid "The \"%s\" header in the readme file must be a valid URL."
msgstr "L’entête « %s » dans le fichier readme doit être une URL valide."

#. translators: %s: plugin header field
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:230
msgid "The \"%s\" header in the plugin file should only contain numbers, letters, periods, and hyphens."
msgstr "L’entête « %s » dans le fichier de l‘extension devrait contenir uniquement des chiffres, lettres, points, et traits d’unions."

#. translators: %s: plugin header field
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:176
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:214
msgid "The \"%s\" header is missing in the plugin file."
msgstr "L’entête « %s » est manquante dans le fichier de l‘extension."

#: includes/Checker/Checks/Abstract_PHP_CodeSniffer_Check.php:86
msgid "Unable to find PHPCS Config class."
msgstr "Impossible de trouver la classe PHPCS Config."

#. translators: 1: plugin header field, 2: license
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:400
msgid "<strong>Invalid %1$s: %2$s.</strong><br>Please update your Plugin Header with a valid GPLv2 (or later) compatible license."
msgstr "<strong>%1$s invalide : %2$s.</strong><br>Veuillez mettre à niveau l’entête de votre extension avec une licence compatible GPLv2 (ou ultérieur) valide."

#. translators: 1: plugin header field, 2: domain
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:156
msgid "The \"%1$s\" header in the plugin file is not valid. Discouraged domain \"%2$s\" found. This is the homepage of the plugin, which should be a unique URL, preferably on your own website."
msgstr "L’entête « %1$s » dans le fichier de l‘extension est non valide. Domaine déconseillé « %2$s » trouvé. Il s’agit de la page d’accueil de l’extension, qui devrait être une URL unique, de préférence sur votre propre site."

#: includes/CLI/Plugin_Check_Command.php:307
msgid "Checks complete. No errors found."
msgstr "Vérifications complètes. Aucune erreur trouvée."

#. translators: %s: plugin header field
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Readme_Check.php:797
msgid "The \"%s\" header in the readme file must be a comma-separated list of WordPress.org-formatted usernames."
msgstr "L’entête « %s » dans le fichier readme doit être une liste d’identifiants WordPress.org formatés et séparés par des virgules."

#. translators: 1: plugin header field; 2: Example version 5.2.4. 3: Example
#. version 7.0.
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:359
msgid "The \"%1$s\" header in the plugin file should only contain a PHP version such as \"%2$s\" or \"%3$s\"."
msgstr "L’entête « %1$s » dans le fichier de l’extension devrait contenir uniquement une version de PHP telle que « %2$s » ou « %3$s »."

#. translators: 1: plugin header field, 2: Example version 6.7, 3: Example
#. version 6.6
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:314
msgid "The \"%1$s\" header in the plugin file should only contain a WordPress version such as \"%2$s\" or \"%3$s\"."
msgstr "L’entête « %1$s » dans le fichier de l’extension devrait contenir uniquement une version de WordPress telle que « %2$s » ou « %3$s »."

#. translators: %s: plugin header field
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:196
msgid "The \"%s\" header in the plugin file should not contain default text."
msgstr "L’entête « %s » dans le fichier de l’extension ne devrait pas contenir le texte par défaut."

#. translators: %s: plugin header field
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:98
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:139
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:249
msgid "The \"%s\" header in the plugin file is not valid."
msgstr "L’entête « %s » dans le fichier de l’extension est non valide."

#. translators: 1: plugin header field, 2: domain path
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:508
msgid "The \"%1$s\" header in the plugin file must point to an existing folder. Found: \"%2$s\""
msgstr "L’entête « %1$s » dans le fichier de l’extension doit pointer vers un dossier existant. Trouvé : « %2$s »"

#. translators: %s: plugin header field
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Header_Fields_Check.php:287
msgid "The \"%s\" header in the plugin file is not valid. Can only be set to true, and should be left out when not needed."
msgstr "L’entête « %s » dans le fichier de l’extension est non valide. Peut uniquement être définie à true, et devrait être laissée vide lorsque pas nécessaire."

#: includes/Utilities/Plugin_Request_Utility.php:294
msgid "Saving JSON file failed."
msgstr "L‘enregistrement du fichier JSON a échoué."

#: includes/Utilities/Plugin_Request_Utility.php:288
msgid "Invalid JSON content."
msgstr "Contenu JSON invalide."

#: includes/Utilities/Plugin_Request_Utility.php:278
msgid "Fetching data failed."
msgstr "La récupération des données a échoué."

#: includes/Admin/Admin_Page.php:163 templates/results-row.php:39
msgid "Learn more"
msgstr "Lire la suite"

#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Readme_Check.php:220
msgid "Contributors"
msgstr "Contributeurs/contributrices"

#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Readme_Check.php:216
msgid "Tested up to"
msgstr "Testé jusqu’à version"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/searchform.php:17
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/searchform.php:14
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:145
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche."

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:109
msgid "Previous post"
msgstr "Publication précédente"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:108
msgid "Next post"
msgstr "Publication suivante"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:131
msgid "Older <span class=\"nav-short\">posts</span>"
msgstr "<span class=\"nav-short\">Publications</span> plus anciennes"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:120
msgid "Newer <span class=\"nav-short\">posts</span>"
msgstr "<span class=\"nav-short\">Publications</span> plus récentes"

#. translators: %: Page number.
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:87
msgid "Page %"
msgstr "Page %"

#. translators: %s: List of tags.
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:99
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:143
msgid "Tagged %s"
msgstr "Étiqueté %s"

#. translators: %s: List of categories.
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:89
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:133
msgid "Categorized as %s"
msgstr "Catégorisé comme %s"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:73
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:116
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifier %s"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:63
msgctxt "Label for sticky posts"
msgid "Featured post"
msgstr "Publication mise en avant"

#. translators: %s: Author name.
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:39
msgid "By %s"
msgstr "Par %s"

#. translators: %s: Publish date.
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/inc/template-tags.php:23
msgid "Published %s"
msgstr "Publié le %s"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/comments.php:71
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/comments.php:63
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/comments.php:56
msgid "Newer comments"
msgstr "Commentaires plus récents"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/comments.php:52
msgid "Older comments"
msgstr "Commentaires plus anciens"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/comments.php:48
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:84
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:115
msgid "Page"
msgstr "Page"

#. translators: %s: Comment count number.
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/comments.php:26
msgctxt "Comments title"
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s commentaire"
msgstr[1] "%s commentaires"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/comments.php:22
msgid "1 comment"
msgstr "1 commentaire"

#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:43
msgid "Nothing here"
msgstr "Il n‘y a rien ici."

#. translators: 1: plugin name, 2: found trademarked term
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Trademarks_Check.php:365
msgid "The plugin name includes a restricted term. Your chosen plugin name - \"%1$s\" - contains the restricted term \"%2$s\" and cannot be used to begin your plugin name. We disallow the use of certain terms in ways that are abused, or potentially infringe on and/or are misleading with regards to trademarks. You may use the term \"%2$s\" elsewhere in your plugin name, such as \"... for %2$s\"."
msgstr "Le nom d’extension que vous avez choisi - %1$s - contient le terme restreint « %2$s » et ne peut pas être utilisé pour commencer le nom de votre extension. Nous interdisons l’utilisation de certains termes de manière abusive, ou potentiellement en infraction et/ou trompeuse en ce qui concerne les marques déposées. Vous pouvez utiliser le terme « %2$s » ailleurs dans le nom de votre extension, par exemple « …pour %2$s »."

#: templates/results-table.php:22
msgid "Edit Link"
msgstr "Modifier le lien"

#: templates/results-row.php:34 templates/results-table.php:18
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: templates/results-row.php:11 templates/results-table.php:15
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: templates/results-row.php:8 templates/results-table.php:12
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates/results-row.php:5 templates/results-table.php:9
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: templates/results-row.php:2 templates/results-table.php:6
msgid "Line"
msgstr "Ligne"

#: templates/admin-page.php:101
msgid "No plugins available."
msgstr "Aucune extension disponible."

#: templates/admin-page.php:44
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: templates/admin-page.php:40
msgid "Check it!"
msgstr "Vérifiez !"

#: templates/admin-page.php:31
msgid "Select Plugin"
msgstr "Choisir l’extension"

#: templates/results-row.php:40 templates/results-row.php:60
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(s’ouvre dans un nouvel onglet)"

#: templates/results-row.php:59
msgid "View in code editor"
msgstr "Voir dans l’éditeur de code"

#. translators: %s: tool name
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Code_Obfuscation_Check.php:106
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Code_Obfuscation_Check.php:137
#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Code_Obfuscation_Check.php:168
msgid "Code Obfuscation tools are not permitted. Detected: %s"
msgstr "Les outils d’obscurcissement du code ne sont pas autorisés. Détecté : %s"

#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/Plugin_Readme_Check.php:403
msgid "<strong>Your plugin has an invalid license declared.</strong><br>Please update your readme with a valid SPDX license identifier."
msgstr "Votre extension a une licence déclarée invalide. Veuillez mettre à jour votre %1$s avec un identifiant de licence SPDX valide."

#: includes/Checker/Checks/Plugin_Repo/File_Type_Check.php:199
msgid "Version control checkouts should not be present."
msgstr "Les vérifications de contrôle de version ne devraient pas être présentes. Trouvé : %s"

#. translators: %s: Search term.
#: runtime-content/themes/wp-empty-theme/index.php:26
msgid "Results for \"%s\""
msgstr "Résultats pour %s"

#: includes/Admin/Admin_Page.php:117
msgid "Checks"
msgstr "Vérifier"

#: includes/Admin/Admin_Page.php:72 includes/Admin/Admin_Page.php:73
#: includes/Admin/Settings_Page.php:76 includes/Admin/Settings_Page.php:77
#: templates/admin-page.php:12
msgid "Plugin Check"
msgstr "Plugin Check"