# ON Blog — English translations
# Copyright (C) 2024 ON Blog
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ON Blog 1.4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 22:07+0200\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

msgid "ON Blog"
msgstr "ON Blog"

msgid "Blog chat"
msgstr "Blog Chat"

msgid "Blog optimiseur"
msgstr "Blog Optimizer"

msgid "Blog avancé"
msgstr "Advanced Blog"

msgid "Générer sujet"
msgstr "Generate Topic"

msgid "Générer article"
msgstr "Generate Article"

msgid "Mode rapide"
msgstr "Quick Mode"

msgid "Réglages"
msgstr "Settings"

msgid "Aide"
msgstr "Help"

msgid "Génération en cours…"
msgstr "Generating…"

msgid "Supprimer cet élément ?"
msgstr "Delete this item?"

msgid "Générer l'article complet pour ce sujet ?"
msgstr "Generate the full article for this topic?"

msgid "Succès !"
msgstr "Success!"

msgid "Erreur : "
msgstr "Error: "

msgid "En attente"
msgstr "Pending"

msgid "Confirmé"
msgstr "Confirmed"

msgid "À revoir"
msgstr "To review"

msgid "Refusé"
msgstr "Rejected"

msgid "Généré"
msgstr "Generated"

msgid "IA Blog Assistant — Blog avancé"
msgstr "IA Blog Assistant — Advanced Blog"

msgid "Aucune clé API configurée — le plugin ne peut pas fonctionner."
msgstr "No API key configured — the plugin cannot work."

msgid "Configurer maintenant →"
msgstr "Configure now →"

msgid "Mistral non configuré — Claude assurera aussi les suggestions."
msgstr "Mistral not configured — Claude will also handle suggestions."

msgid "Ajouter Mistral"
msgstr "Add Mistral"

msgid "Claude non configuré — Mistral rédigera les articles."
msgstr "Claude not configured — Mistral will write the articles."

msgid "Ajouter Claude"
msgstr "Add Claude"

msgid "Articles générés"
msgstr "Generated Articles"

msgid "Confirmés"
msgstr "Confirmed"

msgid "Générés"
msgstr "Generated"

msgid "Refusés"
msgstr "Rejected"

msgid "Actions rapides"
msgstr "Quick Actions"

msgid "Activité récente"
msgstr "Recent Activity"

msgid "Aucune activité pour l'instant."
msgstr "No activity yet."

msgid "Sujet"
msgstr "Topic"

msgid "Thématique"
msgstr "Subject"

msgid "Statut"
msgstr "Status"

msgid "Voir tout le suivi des sujets →"
msgstr "See all topic tracking →"

msgid "Comment ça marche ?"
msgstr "How does it work?"

msgid "Soumettez vos grandes thématiques"
msgstr "Submit your main subjects"

msgid "Renseignez vos sujets principaux : SEO, Elementor, IA… Ce sont les grands thèmes de votre blog."
msgstr "Enter your main topics: SEO, Elementor, AI… These are the main themes of your blog."

msgid "L'IA suggère des sujets d'articles"
msgstr "The AI suggests article topics"

msgid "Pour chaque thématique, l'IA génère des titres précis, avec mot-clé et meta description prêts à l'emploi."
msgstr "For each subject, the AI generates precise titles, with keyword and meta description ready to use."

msgid "Générez vos articles automatiquement"
msgstr "Generate your articles automatically"

msgid "Confirmez les sujets qui vous conviennent, choisissez votre builder (Classic, Gutenberg, Elementor, Divi) et laissez l'IA rédiger."
msgstr "Confirm the topics that suit you, choose your builder (Classic, Gutenberg, Elementor, Divi) and let the AI write."

msgid "Relisez et publiez"
msgstr "Review and publish"

msgid "Les articles sont créés en brouillon dans Articles WordPress. Retouchez-les comme d'habitude, puis publiez."
msgstr "Articles are created as drafts in WordPress Posts. Edit them as usual, then publish."

msgid "Générer sujets"
msgstr "Generate Topics"

msgid "Ajoutez au moins une thématique pour pouvoir générer des sujets par IA."
msgstr "Add at least one subject to generate topics with AI."

msgid "Ajouter une thématique"
msgstr "Add a Subject"

msgid "Nom"
msgstr "Name"

msgid "Description (optionnel)"
msgstr "Description (optional)"

msgid "Langue par défaut"
msgstr "Default language"

msgid "Ajouter"
msgstr "Add"

msgid "Thématiques existantes"
msgstr "Existing Subjects"

msgid "Aucune thématique pour l'instant."
msgstr "No subjects yet."

msgid "Langue"
msgstr "Language"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "Générer sujets "
msgstr "Generate Topics"

msgid "Suggestions IA"
msgstr "AI Suggestions"

msgid "Nombre de suggestions"
msgstr "Number of suggestions"

msgid "Ou saisissez n'importe quel nombre (1–30)"
msgstr "Or enter any number (1–30)"

msgid "Lancer la suggestion"
msgstr "Run Suggestion"

msgid "L'IA génère des suggestions…"
msgstr "AI is generating suggestions…"

msgid "Tout sélectionner"
msgstr "Select All"

msgid "Ajouter la sélection au calendrier"
msgstr "Add selection to calendar"

msgid "En attente "
msgstr "Pending"

msgid "Génération assistée"
msgstr "Assisted generation"

msgid "Génération 100% automatisée"
msgstr "100% automated generation"

msgid "Toutes les thématiques"
msgstr "All subjects"

msgid "Toutes les langues"
msgstr "All languages"

msgid "Tous les statuts"
msgstr "All statuses"

msgid "Mode de génération"
msgstr "Generation Mode"

msgid "La génération 100% automatisée traite tous les sujets confirmés qui ne sont pas encore liés à un article WordPress."
msgstr "100% automated generation processes all confirmed topics not yet linked to a WordPress article."

msgid "Builder global"
msgstr "Global builder"

msgid "Sortie WordPress"
msgstr "WordPress Output"

msgid "Cadence éditoriale"
msgstr "Editorial Cadence"

msgid "Lancer la génération automatisée"
msgstr "Run Automated Generation"

msgid "Titre"
msgstr "Title"

msgid "Mot-clé"
msgstr "Keyword"

msgid "Date prévue"
msgstr "Scheduled Date"

msgid "Aucun sujet dans le calendrier."
msgstr "No topics in the calendar."

msgid "Générer"
msgstr "Generate"

msgid "Vérifier les infos et générer"
msgstr "Check info and generate"

msgid "Mot-clé principal"
msgstr "Main keyword"

msgid "Meta description"
msgstr "Meta description"

msgid "Utilisée uniquement si vous choisissez \"Planifier\" lors de la génération."
msgstr "Used only if you choose \"Schedule\" during generation."

msgid "Statut WordPress à la génération"
msgstr "WordPress status at generation"

msgid "Notes"
msgstr "Notes"

msgid "Enregistrer"
msgstr "Save"

msgid "Enregistrer et générer"
msgstr "Save and generate"

msgid "Annuler"
msgstr "Cancel"

msgid "L'IA rédige votre article…"
msgstr "AI is writing your article…"

msgid "Cela peut prendre 30 à 60 secondes."
msgstr "This may take 30 to 60 seconds."

msgid "Article créé avec succès !"
msgstr "Article created successfully!"

msgid "Prompt pour votre image à la une :"
msgstr "Prompt for your featured image:"

msgid "Éditer l'article dans WordPress"
msgstr "Edit article in WordPress"

msgid "Fermer"
msgstr "Close"

msgid "Erreur lors de la génération"
msgstr "Error during generation"

msgid "Blog optimiseur "
msgstr "Blog Optimizer"

msgid "Optimiser un article"
msgstr "Optimize an Article"

msgid "Collez un article brut ou partiellement rédigé. L'IA l'optimise pour le SEO et le GEO, puis crée le post WordPress."
msgstr "Paste a raw or partially written article. The AI optimizes it for SEO and GEO, then creates the WordPress post."

msgid "Article brut ou partiel"
msgstr "Raw or partial article"

msgid "Instructions complémentaires"
msgstr "Additional instructions"

msgid "optionnel"
msgstr "optional"

msgid "Builder"
msgstr "Builder"

msgid "Statut WordPress"
msgstr "WordPress Status"

msgid "Brouillon"
msgstr "Draft"

msgid "Publier"
msgstr "Publish"

msgid "Planifier"
msgstr "Schedule"

msgid "Date planifiée"
msgstr "Scheduled date"

msgid "Optimiser l'article"
msgstr "Optimize article"

msgid "Aperçu en direct"
msgstr "Live Preview"

msgid "Ouvrir"
msgstr "Open"

msgid "Nouveau"
msgstr "New"

msgid "L'article optimisé se rédigera ici, étape par étape."
msgstr "The optimized article will be written here, step by step."

msgid "Collez votre texte, entrez le mot-clé et cliquez sur Optimiser."
msgstr "Paste your text, enter the keyword and click Optimize."

msgid "Image à la une en cours…"
msgstr "Featured image loading…"

msgid "Blog chat "
msgstr "Blog Chat"

msgid "Décrivez le besoin dans un prompt libre. Le plugin génère directement l'article WordPress."
msgstr "Describe the need in a free prompt. The plugin directly generates the WordPress article."

msgid "Prompt"
msgstr "Prompt"

msgid "Générer l'article"
msgstr "Generate article"

msgid "L'article se rédigera ici, étape par étape."
msgstr "The article will be written here, step by step."

msgid "Remplissez le formulaire et cliquez sur Générer."
msgstr "Fill in the form and click Generate."

msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"

msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

msgid "Divi"
msgstr "Divi"

msgid "Réglages — IA Blog Assistant"
msgstr "Settings — IA Blog Assistant"

msgid "Réglages enregistrés."
msgstr "Settings saved."

msgid "Aucune clé API — le plugin ne fonctionnera pas."
msgstr "No API key — the plugin will not work."

msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

msgid "Vue d'ensemble"
msgstr "Overview"

msgid "Licence Starter / Pro"
msgstr "Starter / Pro License"

msgid "Affichage"
msgstr "Display"

msgid "Clés API & modèles"
msgstr "API Keys & Models"

msgid "Routage des moteurs"
msgstr "Engine Routing"

msgid "Préférences de génération"
msgstr "Generation Preferences"

msgid "Ressources externes"
msgstr "External Resources"

msgid "Configuration générale"
msgstr "General Configuration"

msgid "Un écran allégé, sans changer votre configuration"
msgstr "A streamlined screen, without changing your configuration"

msgid "Connectez vos providers, choisissez quel moteur fait quoi, puis définissez vos préférences éditoriales. La logique métier reste identique, seule la lecture de l'écran change."
msgstr "Connect your providers, choose which engine does what, then set your editorial preferences. The business logic remains identical, only the screen layout changes."

msgid "%1$d/%2$d providers configurés"
msgstr "%1$d/%2$d providers configured"

msgid "Builder : %s"
msgstr "Builder: %s"

msgid "Statut : %s"
msgstr "Status: %s"

msgid "Plan: Pro"
msgstr "Plan: Pro"

msgid "Starter: %1$d/%2$d generations"
msgstr "Starter: %1$d/%2$d generations"

msgid "Providers actifs"
msgstr "Active providers"

msgid "Moteur global"
msgstr "Global engine"

msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"

msgid "Rédaction"
msgstr "Writing"

msgid "Votre licence Pro est active. Toutes les fonctionnalites premium sont debloquees."
msgstr "Your Pro license is active. All premium features are unlocked."

msgid "Plan Starter actif. Quota mensuel: %1$d/%2$d generations."
msgstr "Active Starter plan. Monthly quota: %1$d/%2$d generations."

msgid "Cle de licence Pro"
msgstr "Pro License Key"

msgid "Ex: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
msgstr "E.g.: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"

msgid "Laissez vide pour conserver la cle deja activee."
msgstr "Leave blank to keep the already activated key."

msgid "Statut licence"
msgstr "License status"

msgid "Expiration"
msgstr "Expiration"

msgid "Email licence"
msgstr "License email"

msgid "Activer / Mettre a jour la licence"
msgstr "Activate / Update license"

msgid "Desactiver la licence et revenir au plan Starter ?"
msgstr "Deactivate the license and return to Starter plan?"

msgid "Desactiver la licence"
msgstr "Deactivate license"

msgid "Affichage Blog avancé"
msgstr "Advanced Blog Display"

msgid "Afficher les KPI dans Blog avancé"
msgstr "Show KPIs in Advanced Blog"

msgid "Active ou masque la grille de KPI dans la page Blog avancé (ne s'affiche pas dans Blog chat)."
msgstr "Activates or hides the KPI grid on the Advanced Blog page (not shown in Blog Chat)."

msgid "Afficher Blog avancé dans le menu"
msgstr "Show Advanced Blog in menu"

msgid "Si décoché, Blog avancé disparaît du menu latéral (toujours accessible par URL directe)."
msgstr "If unchecked, Advanced Blog disappears from the side menu (always accessible via direct URL)."

msgid "Chaque provider est repliable. Ouvrez uniquement celui que vous modifiez."
msgstr "Each provider is collapsible. Open only the one you are editing."

msgid "Configuré"
msgstr "Configured"

msgid "Non configuré"
msgstr "Not configured"

msgid "ne propose pas d'API de génération d'images."
msgstr "does not offer an image generation API."

msgid "Pour générer des images avec l'IA, configurez"
msgstr "To generate images with AI, configure"

msgid "Laissez vide pour utiliser le modèle image recommandé du provider."
msgstr "Leave blank to use the recommended image model of the provider."

msgid "Pas d'endpoint personnalisé requis pour ce provider."
msgstr "No custom endpoint required for this provider."

msgid "Définissez un moteur global, puis affinez par tâche si besoin."
msgstr "Set a global engine, then refine by task if needed."

msgid "Le routage par tache (suggestion/redaction/image) est reserve a la version Pro. En Starter, le moteur global est applique partout."
msgstr "Task routing (suggestion/writing/image) is reserved for the Pro version. In Starter, the global engine is applied everywhere."

msgid "Moteur global (par défaut pour tout)"
msgstr "Global engine (default for everything)"

msgid "Moteur pour les suggestions de sujets"
msgstr "Engine for topic suggestions"

msgid "Moteur pour la rédaction d'articles"
msgstr "Engine for article writing"

msgid "Moteur pour la génération d'images"
msgstr "Engine for image generation"

msgid "— Utiliser le moteur global —"
msgstr "— Use global engine —"

msgid "Mistral ou GPT-4o mini sont idéaux : rapides et peu coûteux."
msgstr "Mistral or GPT-4o mini are ideal: fast and inexpensive."

msgid "Claude ou GPT-4o donnent les meilleurs résultats en rédaction."
msgstr "Claude or GPT-4o give the best results in writing."

msgid "Utilisé pour la couverture et les images du contenu. Si vide, le plugin suit le moteur global puis les overrides."
msgstr "Used for cover and content images. If empty, the plugin follows the global engine then overrides."

msgid "Mode de génération par défaut"
msgstr "Default generation mode"

msgid "Choix manuel dans la modale"
msgstr "Manual choice in modal"

msgid "Choix manuel"
msgstr "Manual choice"

msgid "Si défini, le choix du builder est bypassé dans le workflow assisté."
msgstr "If set, the builder choice is bypassed in the assisted workflow."

msgid "Longueur cible (mots)"
msgstr "Target length (words)"

msgid "mots"
msgstr "words"

msgid "(recommandé)"
msgstr "(recommended)"

msgid "Langue par défaut des articles générés"
msgstr "Default language for generated articles"

msgid "Langue courante de WordPress : %s"
msgstr "Current WordPress language: %s"

msgid "Statut par défaut lors de la génération assistée"
msgstr "Default status during assisted generation"

msgid "Catégorie par défaut"
msgstr "Default category"

msgid "Auteur par défaut"
msgstr "Default author"

msgid "Plugin SEO"
msgstr "SEO Plugin"

msgid "Statut WordPress en génération automatisée"
msgstr "WordPress status in automated generation"

msgid "Cadence éditoriale automatisée"
msgstr "Automated editorial cadence"

msgid "1 fois par semaine"
msgstr "1 time per week"

msgid "2 fois par semaine"
msgstr "2 times per week"

msgid "3 fois par semaine"
msgstr "3 times per week"

msgid "Hebdomadaire"
msgstr "Weekly"

msgid "Bi-mensuelle"
msgstr "Bi-monthly"

msgid "Mensuelle"
msgstr "Monthly"

msgid "Fallback images"
msgstr "Fallback images"

msgid "Utilisé uniquement si la génération image IA échoue."
msgstr "Used only if AI image generation fails."

msgid "Clé API Pexels"
msgstr "Pexels API Key"

msgid "optionnel (sinon fallback image locale + placeholder)"
msgstr "optional (otherwise local image fallback + placeholder)"

msgid "Analyse mots-clés"
msgstr "Keyword Analysis"

msgid "Google & Bing Suggest sont utilisés automatiquement à chaque génération de sujets pour enrichir les mots-clés longue traîne. Aucune configuration requise. Une API externe peut être connectée pour des données de volume plus précises."
msgstr "Google & Bing Suggest are used automatically at each topic generation to enrich long-tail keywords. No configuration required. An external API can be connected for more precise volume data."

msgid "optionnel, laissez vide pour utiliser uniquement Google/Bing Suggest"
msgstr "optional, leave blank to use only Google/Bing Suggest"

msgid "Trouvez votre clé dans SE Ranking → Paramètres → API."
msgstr "Find your key in SE Ranking → Settings → API."

msgid "optionnel, nécessite un abonnement Ahrefs API"
msgstr "optional, requires an Ahrefs API subscription"

msgid "Trouvez votre clé dans Ahrefs → API."
msgstr "Find your key in Ahrefs → API."

msgid "optionnel, nécessite un compte DataForSEO"
msgstr "optional, requires a DataForSEO account"

msgid "💾 Enregistrer les réglages"
msgstr "💾 Save settings"

msgid "Diagnostic"
msgstr "Diagnostic"

msgid "Langue du plugin"
msgstr "Plugin language"

msgid "Automatique (langue WordPress)"
msgstr "Automatic (WordPress language)"

msgid "🇫🇷 Français"
msgstr "🇫🇷 Français"

msgid "🇬🇧 English"
msgstr "🇬🇧 English"

msgid "🇪🇸 Español"
msgstr "🇪🇸 Español"

msgid "La langue du plugin (menus, boutons, textes de l'interface). Indépendant de la langue des articles générés."
msgstr "The plugin language (menus, buttons, interface texts). Independent of the language of generated articles."

msgid "Aucune clé API configurée."
msgstr "No API key configured."

msgid "Cle invalide ou Recurpay indisponible."
msgstr "Invalid key or Recurpay unavailable."

msgid "La cle de licence est vide."
msgstr "The license key is empty."

msgid "Licence activee. Acces Pro debloque."
msgstr "License activated. Pro access unlocked."

msgid "Licence desactivee. Retour au plan Starter."
msgstr "License deactivated. Back to Starter plan."

msgid "Aide — IA Blog Assistant"
msgstr "Help — IA Blog Assistant"

msgid "Démarrage rapide"
msgstr "Quick Start"

msgid "Clés API"
msgstr "API Keys"

msgid "SEO & Mots-clés"
msgstr "SEO & Keywords"

msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

msgid "Diagnostic & Corrections"
msgstr "Diagnostic & Fixes"

msgid "Aucun"
msgstr "None"

msgid "fr"
msgstr "fr"

msgid "en"
msgstr "en"

msgid "es"
msgstr "es"

msgid "Tester"
msgstr "Test"

msgid "Clé API"
msgstr "API Key"

msgid "Modèle"
msgstr "Model"

msgid "Modèle image (optionnel)"
msgstr "Image model (optional)"

msgid "Le changement de langue prend effet après avoir enregistré et rechargé la page."
msgstr "The language change takes effect after saving and reloading the page."

msgid "Reformater (même texte)"
msgstr "Reformat (same text)"

msgid "Réécrire avec l'IA"
msgstr "Rewrite with AI"

msgid "Reformater : instantané, garde le texte existant · Réécrire : ~60s, nouveau contenu IA"
msgstr "Reformat: instant, keeps existing text · Rewrite: ~60s, new AI content"

msgid "HTML standard, compatible tous thèmes"
msgstr "Standard HTML, compatible with all themes"

msgid "Blocs natifs WordPress éditables"
msgstr "Editable native WordPress blocks"

msgid "Widgets Elementor, ouvrable dans le builder"
msgstr "Elementor widgets, openable in the builder"

msgid "Modules Divi Builder (shortcodes)"
msgstr "Divi Builder modules (shortcodes)"

msgid "Ajouter un widget H1 en tête de page"
msgstr "Add an H1 widget at the top of the page"

msgid "Cochez si le titre H1 automatique du thème est désactivé (ex : Hello Elementor…)"
msgstr "Check if the automatic H1 title of the theme is disabled (e.g.: Hello Elementor…)"

msgid "Un nouvel article WordPress sera créé en brouillon. L'ancien article (s'il existe encore) ne sera pas supprimé automatiquement."
msgstr "A new WordPress article will be created as a draft. The old article (if it still exists) will not be automatically deleted."

msgid "Langue active du plugin : %s"
msgstr "Active plugin language: %s"

msgid "Pixtral est un modèle de vision (analyse d'images), pas de génération."
msgstr "Pixtral is a vision model (image analysis), not generation."

msgid "Claude est un modèle de texte/vision, sans génération d'images."
msgstr "Claude is a text/vision model, without image generation."

msgid "Clé API SE Ranking"
msgstr "SE Ranking API Key"

msgid "Clé API Ahrefs"
msgstr "Ahrefs API Key"

msgid "Clé API DataForSEO"
msgstr "DataForSEO API Key"

msgid "Blog chat — Rédaction assistée par IA"
msgstr "Blog Chat — AI-Assisted Writing"

msgid "Blog avancé — Workflow éditorial structuré"
msgstr "Advanced Blog — Structured editorial workflow"

msgid "Clés API — Connexion aux providers"
msgstr "API Keys — Provider connection"

msgid "SEO & Mots-clés — Optimisation native"
msgstr "SEO & Keywords — Native optimization"

msgid "Questions fréquentes"
msgstr "Frequently Asked Questions"

msgid "Ex: Rédige un article comparatif sur les meilleurs outils SEO pour WordPress en 2025. Cible les freelances. Inclut un tableau comparatif."
msgstr "E.g.: Write a comparison article about the best SEO tools for WordPress in 2025. Target freelancers. Include a comparison table."

msgid "Collez ici votre texte brut, notes, plan ou article à moitié rédigé…"
msgstr "Paste your raw text, notes, outline, or half-written article here..."

msgid "Ex: meilleur outil SEO WordPress"
msgstr "E.g.: best WordPress SEO tool"

msgid "Ex: Ton conversationnel, cible les débutants, ajouter un encadré conseil, conserver le tableau existant…"
msgstr "E.g.: Conversational tone, target beginners, add a tip box, keep the existing table..."

msgid "Votre clé API SE Ranking..."
msgstr "Your SE Ranking API key..."

msgid "Votre clé API Ahrefs..."
msgstr "Your Ahrefs API key..."

msgid "Votre clé API DataForSEO..."
msgstr "Your DataForSEO API key..."

msgid "%s ne propose pas d'API de génération d'images."
msgstr "%s does not provide an image generation API."

msgid "Pour générer des images avec l'IA, configurez OpenAI (DALL-E 3)."
msgstr "To generate images with AI, configure OpenAI (DALL-E 3)."

msgid "Renseignez au moins une clé API IA (Claude, OpenAI, Mistral, Google) dans Réglages."
msgstr "Enter at least one AI API key (Claude, OpenAI, Mistral, Google) in Settings."

msgid "Utilisez le Blog chat pour générer un article de blog à partir d'un prompt."
msgstr "Use Blog Chat to generate a blog article from a prompt."

msgid "Utilisez le Blog optimiseur pour analyser et améliorer vos idées d'articles."
msgstr "Use Blog Optimizer to analyze and improve your article ideas."

msgid "Affichez le mode Blog avancé dans Réglages pour voir plus d'idées de sujets et d'articles et mieux maitriser les détails avant de générer."
msgstr "Enable Advanced Blog mode in Settings to see more topic and article ideas and better control details before generating."

msgid "Par défaut, les articles sont formatés pour être optimisés SEO (moteurs de recherche) et GEO (moteurs IA), vous pouvez pousser cette optimisation en ajoutant une clé API dans Réglages > Analyse de mots-clés."
msgstr "By default, articles are formatted for SEO (search engines) and GEO (AI engines). You can improve this optimization by adding an API key in Settings > Keyword Analysis."

msgid "Générez des articles à partir d'un simple prompt."
msgstr "Generate articles from a simple prompt."

msgid "Le chat IA utilise le provider sélectionné dans les réglages (Claude, GPT, Gemini, etc.)."
msgstr "AI chat uses the provider selected in settings (Claude, GPT, Gemini, etc.)."

msgid "Les suggestions de mots-clés sont intégrées dans le chat si une API externe est configurée."
msgstr "Keyword suggestions are integrated in chat if an external API is configured."

msgid "Idéal pour la production rapide, la collaboration, ou l’itération créative."
msgstr "Ideal for fast production, collaboration, or creative iteration."

msgid "Conseil :"
msgstr "Tip:"

msgid "Utilisez le chat pour valider vos idées, tester différents angles, et générer des contenus adaptés à votre audience."
msgstr "Use chat to validate your ideas, test different angles, and generate content tailored to your audience."

msgid "Activez le mode Blog avancé dans Réglages pour accéder à la gestion complète des thématiques, sujets, et à la planification éditoriale."
msgstr "Enable Advanced Blog mode in Settings to access full management of themes, topics, and editorial planning."

msgid "Définissez vos thématiques, générez des sujets, validez-les, puis lancez la génération d’articles complets."
msgstr "Define your themes, generate topics, validate them, then launch full article generation."

msgid "Chaque sujet peut être associé à une date indicative et/ou planifiée pour Wordpress."
msgstr "Each topic can be linked to an indicative and/or scheduled date for WordPress."

msgid "Idéal pour les équipes, les agences, ou les blogs à forte volumétrie."
msgstr "Ideal for teams, agencies, or high-volume blogs."

msgid "Le mode avancé permet un contrôle précis sur le SEO, la structure, et la planification."
msgstr "Advanced mode provides precise control over SEO, structure, and planning."

msgid "Astuce :"
msgstr "Hint:"

msgid "Passez du mode chat au mode avancé à tout moment selon vos besoins de pilotage éditorial."
msgstr "Switch between chat mode and advanced mode at any time depending on your editorial management needs."

msgid "Renseignez une ou plusieurs clés API pour Claude (Anthropic), OpenAI (GPT), Mistral, Google Gemini, SE Ranking, Ahrefs, DataForSEO, Pexels…"
msgstr "Enter one or more API keys for Claude (Anthropic), OpenAI (GPT), Mistral, Google Gemini, SE Ranking, Ahrefs, DataForSEO, Pexels..."

msgid "Testez chaque connexion dans l’onglet Réglages pour vérifier la validité de la clé et du modèle."
msgstr "Test each connection in the Settings tab to verify key and model validity."

msgid "Vous pouvez choisir un provider différent pour la suggestion, la rédaction, et la génération d’images."
msgstr "You can choose a different provider for suggestions, writing, and image generation."

msgid "Les clés sont stockées de façon sécurisée dans la base WordPress (jamais envoyées ailleurs)."
msgstr "Keys are securely stored in the WordPress database (never sent elsewhere)."

msgid "Sécurité :"
msgstr "Security:"

msgid "Ne partagez jamais vos clés API. Limitez les droits de chaque clé si possible (ex : OpenAI, Anthropic)."
msgstr "Never share your API keys. Limit each key's permissions whenever possible (e.g.: OpenAI, Anthropic)."

msgid "Le plugin intègre nativement l’analyse de mots-clés longue traîne via Google/Bing Suggest, SE Ranking, Ahrefs, DataForSEO."
msgstr "The plugin natively integrates long-tail keyword analysis via Google/Bing Suggest, SE Ranking, Ahrefs, and DataForSEO."

msgid "Les suggestions sont utilisées pour orienter la génération d’articles et améliorer le positionnement SEO."
msgstr "Suggestions are used to guide article generation and improve SEO ranking."

msgid "Chaque article généré respecte les bonnes pratiques SEO (structure H2/H3, meta, densité, balises, etc)."
msgstr "Each generated article follows SEO best practices (H2/H3 structure, meta, density, tags, etc.)."

msgid "La section FAQ et le balisage Schema.org sont générés automatiquement pour le GEO (Generative Engine Optimization)."
msgstr "The FAQ section and Schema.org markup are automatically generated for GEO (Generative Engine Optimization)."

msgid "Vous pouvez personnaliser la longueur, le style, et le builder (Gutenberg, Elementor, Divi, Classic) dans les réglages."
msgstr "You can customize length, style, and builder (Gutenberg, Elementor, Divi, Classic) in settings."

msgid "Vérifiez toujours la pertinence des mots-clés proposés et ajustez la description de vos thématiques pour guider l’IA."
msgstr "Always check the relevance of suggested keywords and adjust your theme descriptions to guide the AI."

msgid "Quelle différence entre Blog chat et Blog avancé ?"
msgstr "What is the difference between Blog Chat and Advanced Blog?"

msgid "Blog chat permet une rédaction instantanée, interactive et flexible, idéale pour la créativité et la rapidité. Blog avancé offre un workflow structuré, parfait pour la planification, la validation en équipe, et la gestion de gros volumes."
msgstr "Blog Chat provides instant, interactive, and flexible writing, ideal for creativity and speed. Advanced Blog offers a structured workflow, perfect for planning, team validation, and handling large volumes."

msgid "Puis-je utiliser plusieurs providers IA en même temps ?"
msgstr "Can I use multiple AI providers at the same time?"

msgid "Oui, vous pouvez configurer plusieurs clés API et choisir le provider pour chaque usage (suggestion, rédaction, image) dans les réglages."
msgstr "Yes, you can configure multiple API keys and choose the provider for each use case (suggestion, writing, image) in settings."

msgid "Comment fonctionne l’analyse de mots-clés avancée ?"
msgstr "How does advanced keyword analysis work?"

msgid "Si vous renseignez une clé SE Ranking, Ahrefs ou DataForSEO, le plugin interroge automatiquement l’API pour enrichir les suggestions de mots-clés et améliorer le ciblage SEO de vos articles."
msgstr "If you provide an SE Ranking, Ahrefs, or DataForSEO key, the plugin automatically queries the API to enrich keyword suggestions and improve SEO targeting for your articles."

msgid "Puis-je générer des images IA pour mes articles ?"
msgstr "Can I generate AI images for my articles?"

msgid "Oui, si vous configurez un provider image compatible (OpenAI, Google). Sinon, le plugin utilise Pexels ou un placeholder local en fallback."
msgstr "Yes, if you configure a compatible image provider (OpenAI, Google). Otherwise, the plugin uses Pexels or a local placeholder as fallback."

msgid "Comment activer le mode Blog avancé ?"
msgstr "How do I enable Advanced Blog mode?"

msgid "Allez dans Réglages, cochez « Afficher le mode Blog avancé », puis enregistrez. Un nouvel onglet apparaît dans le menu."
msgstr "Go to Settings, check \"Show Advanced Blog mode\", then save. A new tab appears in the menu."

msgid "Mes données sont-elles sécurisées ?"
msgstr "Is my data secure?"

msgid "Oui, toutes les données restent sur votre site WordPress. Les requêtes API sont envoyées uniquement aux providers que vous configurez. Les clés API ne sont jamais partagées ailleurs."
msgstr "Yes, all data stays on your WordPress site. API requests are sent only to the providers you configure. API keys are never shared elsewhere."

msgid "Définie (%d caractères)"
msgstr "Set (%d characters)"

msgid "(%d caractères)"
msgstr "(%d characters)"

msgid "Modèle mis à jour en base : %s"
msgstr "Model updated in database: %s"

msgid "Configuration réellement active"
msgstr "Actually active configuration"

msgid "Global"
msgstr "Global"

msgid "Images"
msgstr "Images"

msgid "Provider"
msgstr "Provider"

msgid "État"
msgstr "Status"

msgid "Ces tests utilisent les valeurs réellement enregistrées en base. Les providers sans clé ne sont pas proposés."
msgstr "These tests use the values actually stored in the database. Providers without a key are not offered."

msgid "Tester %s"
msgstr "Test %s"

msgid "Test PHP direct"
msgstr "Direct PHP test"

msgid "Permet de tester le provider sélectionné sans dépendre du JavaScript du panneau."
msgstr "Lets you test the selected provider without depending on panel JavaScript."

msgid "Provider : "
msgstr "Provider: "

msgid "Provider inconnu."
msgstr "Unknown provider."

msgid "Modèle   : "
msgstr "Model   : "

msgid "Clé      : "
msgstr "Key      : "

msgid "Erreur inconnue"
msgstr "Unknown error"

msgid "Lancer le test PHP direct"
msgstr "Run direct PHP test"

msgid "Test en cours…"
msgstr "Test in progress..."

msgid "Habillage de l'interface"
msgstr "Interface styling"

msgid "WP"
msgstr "WP"

msgid "Ivoire"
msgstr "Ivory"

msgid "Choisissez l'apparence des écrans ON Blog dans l'administration WordPress."
msgstr "Choose the appearance of ON Blog screens in the WordPress admin area."

msgid "WP conserve l'habillage natif de WordPress."
msgstr "WP keeps the native WordPress look and feel."

msgid "Ivoire applique l'interface claire d'ON Blog."
msgstr "Ivory applies ON Blog's light interface."