Hi %employee_full_name%,
Customer " "%customer_full_name% has successfully scheduled several " "appointments. The details about bookings are shown below.
" "%cart_appointments_details%
Thank you,
" "%company_name%
" msgstr "" "Chào %employee_full_name%,
Khách hàng " "%customer_full_name% đã đặt lịch thành công nhiều lịch hẹn. " "Chi tiết các đặt lịch được hiển thị bên dưới.
" "%cart_appointments_details%
Cảm ơn,
" "%company_name%
" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1551 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "Customer %customer_full_name% has successfully scheduled several " "appointments.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" "Chào %employee_full_name%,\n" "\n" "Khách hàng %customer_full_name% đã đặt thành công nhiều lịch hẹn.\n" "\n" "Cảm ơn,\n" "%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1577 msgid "" "Dear %customer_full_name%,
You have " "successfully purchased several appointments. The details about your bookings " "are shown below.
%cart_appointments_details%.
Thank you for choosing our company,
%company_name%
" msgstr "" "Xin chào %customer_full_name%,
Bạn đã " "mua và thanh toán thành công nhiều lịch hẹn. Chi tiết các đặt lịch của bạn " "được hiển thị bên dưới.
%cart_appointments_details%.
Cảm ơn bạn đã chọn công ty chúng tôi,
" "%company_name%
" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1598 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "You have successfully scheduled several appointments.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" "Kính gửi %customer_full_name%,\n" "\n" "Bạn đã đặt thành công nhiều cuộc hẹn.\n" "\n" "Cảm ơn bạn đã lựa chọn công ty chúng tôi,\n" "%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1843 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1862 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1883 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1904 msgid "%service_name% Appointment Details Changed" msgstr "%service_name% Thông tin lịch hẹn đã thay đổi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1845 msgid "" "Dear %customer_full_name%,The Amelia plugin requires PHP version 5.5 or greater." #~ "
" #~ msgstr "" #~ "Trình cắm Amelia yêu cầu PHP phiên bản 5.5 trở lên."
#~ msgid "API Key"
#~ msgstr "Khóa API"
#~ msgid "API Key copied to clipboard."
#~ msgstr "Khóa API đã được sao chép vào clipboard."
#~ msgid "API setup"
#~ msgstr "Cấu hình API"
#~ msgid ""
#~ "A percentage deposit is calculated based on the total booking price. A "
#~ "fixed amount can either be multiplied by the number of people or applied "
#~ "as a single total amount."
#~ msgstr ""
#~ "Tiền đặt cọc theo phần trăm được tính dựa trên tổng giá đặt chỗ. Một số "
#~ "tiền cố định có thể được nhân với số người hoặc áp dụng như một tổng số "
#~ "tiền duy nhất."
#~ msgid "A server error occurred. Please try again later."
#~ msgstr "Đã xảy ra lỗi máy chủ. Vui lòng thử lại sau."
#~ msgid "About Package"
#~ msgstr "Về Gói"
#~ msgid "About package"
#~ msgstr "Về gói"
#~ msgid "About this Event"
#~ msgstr "Về Sự kiện này"
#~ msgid "About this event"
#~ msgstr "Về sự kiện này"
#~ msgid "Access link"
#~ msgstr "Liên kết truy cập"
#~ msgid "Access link success"
#~ msgstr "Liên kết truy cập thành công"
#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Hành động"
#~ msgid "Action-based notification"
#~ msgstr "Thông báo dựa trên hành động"
#~ msgid "Activated with Envato"
#~ msgstr "Đã kích hoạt với Envato"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Hoạt động"
#~ msgid "Add Attendee"
#~ msgstr "Thêm Người tham dự"
#~ msgid "Add Break"
#~ msgstr "Thêm Giờ Nghỉ"
#~ msgid "Add Coupon"
#~ msgstr "Thêm Mã giảm giá"
#~ msgid "Add Customer"
#~ msgstr "Thêm Khách hàng"
#~ msgid "Add Date Range"
#~ msgstr "Thêm Phạm vi Ngày"
#~ msgid "Add Day Off"
#~ msgstr "Thêm Ngày Nghỉ"
#~ msgid "Add Period"
#~ msgstr "Thêm Kỳ nghỉ"
#~ msgid "Add Pricing Category"
#~ msgstr "Thêm Danh mục Giá"
#~ msgid "Add Special Day"
#~ msgstr "Thêm Ngày đặc biệt"
#~ msgid "Add Stripe address fields"
#~ msgstr "Thêm các trường địa chỉ Stripe"
#~ msgid "Add Webhook"
#~ msgstr "Thêm Webhook"
#~ msgid ""
#~ "Add a redirect URL for cases when a customer attempts to book a time slot "
#~ "that has already been taken."
#~ msgstr ""
#~ "Thêm URL chuyển hướng cho trường hợp khi khách hàng cố gắng đặt một khung "
#~ "giờ đã được đặt trước."
#~ msgid "Add another account"
#~ msgstr "Thêm tài khoản khác"
#~ msgid "Add calendar"
#~ msgstr "Kết nối lịch"
#~ msgid "Add date range"
#~ msgstr "Thêm khoảng thời gian"
#~ msgid "Add day(s)"
#~ msgstr "Thêm ngày (ngày)"
#~ msgid "Add duration"
#~ msgstr "Thêm thời gian"
#~ msgid "Add extra"
#~ msgstr "Thêm thêm"
#~ msgid "Add more Appointments"
#~ msgstr "Thêm cuộc hẹn"
#~ msgid "Add more appointments"
#~ msgstr "Thêm nhiều cuộc hẹn"
#~ msgid "Add option"
#~ msgstr "Thêm tùy chọn"
#~ msgid "Add package"
#~ msgstr "Thêm gói"
#~ msgid "Add rule"
#~ msgstr "Thêm quy tắc"
#~ msgid "Add tracking"
#~ msgstr "Thêm theo dõi"
#~ msgid "Additional information"
#~ msgstr "Thông tin bổ sung"
#~ msgid ""
#~ "After account activation, subscribers will be created as customers in "
#~ "Amelia "
#~ msgstr ""
#~ "Sau khi kích hoạt tài khoản, người đăng ký sẽ được tạo thành khách hàng "
#~ "trong Amelia"
#~ msgid "Alert content"
#~ msgstr "Nội dung cảnh báo"
#~ msgid "Alert message"
#~ msgstr "Thông báo cảnh báo"
#~ msgid "All appointments are selected"
#~ msgstr "Tất cả các cuộc hẹn đã được chọn"
#~ msgid "All appointments will be selected later"
#~ msgstr "Tất cả các cuộc hẹn sẽ được chọn sau"
#~ msgid "All bookings"
#~ msgstr "Trung bình số lần đặt lịch"
#~ msgid "All customers"
#~ msgstr "Tất cả khách hàng"
#~ msgid "All employees"
#~ msgstr "Tất cả nhân viên"
#~ msgid "All extras"
#~ msgstr "Tất cả các tiện ích bổ sung"
#~ msgid "All locations"
#~ msgstr "Tất cả các địa điểm"
#~ msgid "All packages"
#~ msgstr "Tất cả các gói"
#~ msgid "All services are booked separately"
#~ msgstr "Tất cả các dịch vụ đều được đặt riêng biệt."
#~ msgid "All services are booked separately."
#~ msgstr "Tất cả các dịch vụ đều được đặt riêng lẻ."
#~ msgid "All tickets have already been scanned"
#~ msgstr "Tất cả vé đã được quét"
#~ msgid "Allow booking without a prior login"
#~ msgstr "Cho phép đặt lịch mà không cần đăng nhập trước đó"
#~ msgid "Allow bringing more people"
#~ msgstr "Cho phép mang theo nhiều người"
#~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel"
#~ msgstr ""
#~ "Cho phép khách hàng chọn nhân viên trên bảng điều khiển của khách hàng"
#~ msgid "Allow customers to pay full amount"
#~ msgstr "Cho phép khách hàng thanh toán toàn bộ số tiền"
#~ msgid "Allow customers to pay total appointment amount"
#~ msgstr "Cho phép khách hàng thanh toán tổng số tiền cuộc hẹn"
#~ msgid "Allow customers to pay total event amount"
#~ msgstr "Cho phép khách hàng thanh toán tổng số tiền sự kiện"
#~ msgid "Allow payment via Payment Link"
#~ msgstr "Cho phép thanh toán qua Liên kết Thanh toán"
#~ msgid "Allow the same customer to book more than once"
#~ msgstr "Cho phép cùng một khách hàng đặt nhiều lần"
#~ msgid "Alpha sender ID can't be empty"
#~ msgstr "ID người gửi Alpha không được để trống"
#~ msgid "Already Paid"
#~ msgstr "Đã thanh toán"
#~ msgid "Also cancel and delete future events"
#~ msgstr "Cũng hủy và xóa các sự kiện sắp tới"
#~ msgid "Also cancel future events"
#~ msgstr "Cũng hủy các sự kiện sắp tới"
#~ msgid "Also delete future events"
#~ msgstr "Cũng xóa các sự kiện sắp tới"
#~ msgid "Also open future events"
#~ msgstr "Cũng mở các sự kiện sắp tới"
#~ msgid "Amelia - Search view"
#~ msgstr "AM - Giao diện tìm kiếm"
#~ msgid "Amelia Add to calendar page"
#~ msgstr "Trang Thêm vào lịch Amelia"
#~ msgid "Amelia Profile Settings"
#~ msgstr "Cài đặt hồ sơ Amelia"
#~ msgid "Amelia Users Settings"
#~ msgstr "Cài đặt người dùng Amelia"
#~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you."
#~ msgstr "Một email với chi tiết đặt lịch của bạn đã được gửi đến bạn."
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Bất kỳ"
#~ msgid "Any Employee"
#~ msgstr "Bất kỳ Nhân viên nào"
#~ msgid "Any Employee Option Visibility:"
#~ msgstr "Hiển thị Tùy chọn Nhân viên Bất kỳ:"
#~ msgid "Any Location"
#~ msgstr "Bất kỳ Địa điểm nào"
#~ msgid "Apple Calendar (Personal)"
#~ msgstr "Lịch Apple (Cá nhân)"
#~ msgid "Apple Calendar setup"
#~ msgstr "Cài đặt Lịch Apple"
#~ msgid "Apple calendar events"
#~ msgstr "Sự kiện Lịch Apple"
#~ msgid ""
#~ "Application (client) ID must be a valid GUID (UUID), as shown in the "
#~ "Azure portal."
#~ msgstr ""
#~ "Application (client) ID phải là một GUID (UUID) hợp lệ, như hiển thị "
#~ "trong Azure portal."
#~ msgid "Application fee amount (%)"
#~ msgstr "Số tiền phí ứng dụng (%)"
#~ msgid "Applied for all assigned services"
#~ msgstr "Áp dụng cho tất cả các dịch vụ đã được gán"
#~ msgid "Apply 'Booking close' settings to all recurring events"
#~ msgstr "Áp dụng cài đặt 'Đóng đặt chỗ' cho tất cả các sự kiện định kỳ"
#~ msgid "Apply 'Booking open' settings to all recurring events"
#~ msgstr "Áp dụng cài đặt 'Mở đặt chỗ' cho tất cả các sự kiện định kỳ"
#~ msgid "Apply Changes to Events"
#~ msgstr "Áp dụng thay đổi cho các sự kiện"
#~ msgid "Apply on"
#~ msgstr "Áp dụng trên"
#~ msgid "Apply this to all recurring events"
#~ msgstr "Áp dụng điều này cho tất cả các sự kiện định kỳ"
#~ msgid "Apply to All Days"
#~ msgstr "Áp dụng cho Tất cả các Ngày"
#~ msgid "Apply to future recurring events"
#~ msgstr "Áp dụng cho các sự kiện lặp lại trong tương lai"
#~ msgid "Appointment Canceled"
#~ msgstr "Cuộc hẹn đã bị hủy"
#~ msgid "Appointment Date:"
#~ msgstr "Ngày Đặt lịch:"
#~ msgid "Appointment Info"
#~ msgstr "Thông Tin Đặt Hẹn"
#~ msgid "Appointment Repeats"
#~ msgstr "Cuộc hẹn Lặp lại"
#~ msgid "Appointment booked"
#~ msgstr "Cuộc hẹn để đặt lịch"
#~ msgid "Appointment canceled"
#~ msgstr "Cuộc hẹn đã bị hủy"
#~ msgid "Appointment deposit"
#~ msgstr "Khoản đặt cọc của cuộc hẹn"
#~ msgid "Appointment has been deleted"
#~ msgstr "Đặt Hẹn đã bị xóa"
#~ msgid "Appointment has been saved"
#~ msgstr "Đặt hẹn đã được lưu"
#~ msgid "Appointment information"
#~ msgstr "Thông tin cuộc hẹn"
#~ msgid "Appointment initial date"
#~ msgstr "Ngày hẹn ban đầu"
#~ msgid "Appointment initial date & time"
#~ msgstr "Ngày và giờ ban đầu của cuộc hẹn"
#~ msgid "Appointment initial end time"
#~ msgstr "Thời gian kết thúc ban đầu của cuộc hẹn"
#~ msgid "Appointment initial start time"
#~ msgstr "Thời gian bắt đầu ban đầu của cuộc hẹn"
#~ msgid "Appointment is removed from the cart."
#~ msgstr "Cuộc hẹn đã được xóa khỏi giỏ hàng."
#~ msgid "Appointment not found."
#~ msgstr "Không tìm thấy cuộc hẹn."
#~ msgid "Appointment reminder"
#~ msgstr "Nhắc nhở cuộc hẹn"
#~ msgid "Appointment repeats"
#~ msgstr "Lịch hẹn lặp lại"
#~ msgid "Appointment status changed"
#~ msgstr "Trạng thái cuộc hẹn đã thay đổi"
#~ msgid "Appointment updated"
#~ msgstr "Đã cập nhật lịch hẹn"
#~ msgid "Appointments booked"
#~ msgstr "Cuộc hẹn để đặt lịch"
#~ msgid "Appointments from the first package expire on:"
#~ msgstr "Cuộc hẹn từ gói đầu tiên hết hạn vào:"
#~ msgid "Appointments in this package"
#~ msgstr "Cuộc hẹn trong gói này"
#~ msgid "Appointments in this service"
#~ msgstr "Cuộc hẹn trong dịch vụ này"
#~ msgid "Appointments to book"
#~ msgstr "Cuộc hẹn để đặt lịch"
#~ msgid "Approve appointment link"
#~ msgstr "Liên kết xác nhận lịch hẹn"
#~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ cuộc hẹn này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa gói này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ sự tham dự của bạn không?"
#~ msgid "Are you sure you want to close this event?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn đóng sự kiện này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?"
#~ msgstr "Bạn có chắc muốn xóa người tham dự đã chọn không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?"
#~ msgstr "Bạn có chắc muốn xóa những người tham dự đã chọn không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa cuộc hẹn này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
#~ msgstr "Bạn có chắc muốn xóa mã giảm giá này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this location?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa địa điểm này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this notification?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa thông báo này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this package?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa gói này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this package booking?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa đặt gói này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa nguồn lực này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa bổ sung này không"
#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all "
#~ "your bookings and access to the customer panel."
#~ msgstr ""
#~ "Bạn có chắc chắn muốn xóa hồ sơ của bạn không? Bạn sẽ mất quyền truy cập "
#~ "vào tất cả các đặt lịch của mình và quyền truy cập vào bảng điều khiển "
#~ "khách hàng."
#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?"
#~ msgstr "Bạn có chắc muốn sao chép mã giảm giá này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn sao chép nhân viên này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn nhân đôi địa điểm này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this package?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn nhân đôi gói này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn nhân đôi nguồn lực này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?"
#~ msgstr "Bạn có chắc muốn ẩn mã giảm giá này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to hide this location?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn ẩn địa điểm này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to hide this package?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn ẩn gói này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn ẩn nguồn lực này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn ẩn gói này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hoàn lại thanh toán này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?"
#~ msgstr "Bạn có chắc muốn hiển thị mã giảm giá này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to show this location?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hiển thị địa điểm này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to show this package?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hiển thị gói này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to show this resource?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hiển thị nguồn lực này không?"
#~ msgid "Are you sure you want to show this tax?"
#~ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hiển thị gói này không?"
#~ msgid "Assigned"
#~ msgstr "Đã Gán"
#~ msgid "Assigned Services"
#~ msgstr "Dịch vụ Đã Phân Công"
#~ msgid "Assigned employee full name"
#~ msgstr "Họ tên nhân viên được phân công"
#~ msgid "Attendee has been saved"
#~ msgstr "Người tham dự đã được lưu"
#~ msgid "Attendee have been deleted"
#~ msgstr "Người tham dự đã được xóa"
#~ msgid "Attendee have not been deleted"
#~ msgstr "Người tham dự không bị xóa"
#~ msgid "Attendees Allowed"
#~ msgstr "Mã tham dự viên"
#~ msgid "Attendees Export Format"
#~ msgstr "Định dạng xuất người tham dự"
#~ msgid "Attendees have been deleted"
#~ msgstr "Người tham dự đã được xóa"
#~ msgid "Attendees have not been deleted"
#~ msgstr "Người tham dự không bị xóa"
#~ msgid "Auto-Reply Message"
#~ msgstr "Tin nhắn trả lời tự động"
#~ msgid "Auto-approve booking after payment"
#~ msgstr "Tự động phê duyệt đặt chỗ sau khi thanh toán"
#~ msgid "Auto-fill your details using:"
#~ msgstr "Tự động điền thông tin của bạn bằng cách sử dụng:"
#~ msgid "Automatically create Amelia Customers from WP Users "
#~ msgstr "Tự động tạo Khách hàng Amelia từ Người dùng WP"
#~ msgid ""
#~ "Automatically update the booking status to \"Approved\" after a "
#~ "successful payment is completed through the payment link."
#~ msgstr ""
#~ "Tự động cập nhật trạng thái đặt chỗ thành \"Đã phê duyệt\" sau khi thanh "
#~ "toán thành công qua liên kết thanh toán."
#~ msgid "Back to appointments"
#~ msgstr "Quay lại đặt lịch"
#~ msgid "Back to packages"
#~ msgstr "Quay lại gói"
#~ msgid "Back to recurring settings"
#~ msgstr "Hiển thị sự kiện định kỳ"
#~ msgid "Backend"
#~ msgstr "Hậu trường"
#~ msgid "Badge"
#~ msgstr "Huy hiệu"
#~ msgid "Badge color"
#~ msgstr "Màu huy hiệu"
#~ msgid "Badge label"
#~ msgstr "Nhãn huy hiệu"
#~ msgid "Badges setup"
#~ msgstr "Cài đặt huy hiệu"
#~ msgid ""
#~ "Block booking times that overlap with busy events in the employee’s "
#~ "Outlook Calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Chặn các khung giờ đặt lịch trùng lặp với các sự kiện bận rộn trong lịch "
#~ "Outlook của nhân viên."
#~ msgid ""
#~ "Block booking times that overlap with events in the employee’s Apple "
#~ "Calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Chặn các khoảng thời gian đặt chỗ trùng với sự kiện trong Apple Calendar "
#~ "của nhân viên."
#~ msgid "Block time from calendars"
#~ msgstr "Chặn khung giờ từ các lịch"
#~ msgid "Book Appointment"
#~ msgstr "Đặt Lịch Hẹn"
#~ msgid "Book Package"
#~ msgstr "Đặt Gói"
#~ msgid "Book This Package"
#~ msgstr "Đặt Gói Này"
#~ msgid "Book This Service"
#~ msgstr "Đặt Dịch Vụ Này"
#~ msgid "Book another"
#~ msgstr "Đặt ngay"
#~ msgid "Book next appointment"
#~ msgstr "Đặt lịch tiếp theo"
#~ msgid "Book option on employee dialog"
#~ msgstr "Tùy chọn sách trong hộp thoại nhân viên"
#~ msgid "Book package"
#~ msgstr "Gói sách"
#~ msgid "Book subtab name"
#~ msgstr "Tên tiểu tab Đặt lịch"
#~ msgid "Book this service"
#~ msgstr "Đặt dịch vụ này"
#~ msgid "Booked Appointments"
#~ msgstr "Cuộc hẹn đã đặt"
#~ msgid "Booking Appointment"
#~ msgstr "Đặt lịch sự kiện"
#~ msgid "Booking Approved with Issues"
#~ msgstr "Đặt chỗ đã được phê duyệt với các vấn đề"
#~ msgid "Booking Canceled"
#~ msgstr "Đặt chỗ đã bị hủy"
#~ msgid "Booking Closes"
#~ msgstr "Đặt lịch sẽ đóng"
#~ msgid "Booking Confirmed"
#~ msgstr "Đặt chỗ đã được xác nhận"
#~ msgid "Booking Details"
#~ msgstr "Chi tiết đặt chỗ"
#~ msgid "Booking Failed"
#~ msgstr "Đặt chỗ không thành công"
#~ msgid "Booking ID"
#~ msgstr "Đặt lịch"
#~ msgid "Booking Opens"
#~ msgstr "Đặt lịch sẽ mở"
#~ msgid "Booking Overview"
#~ msgstr "Tổng quan Đặt hẹn"
#~ msgid "Booking Processed"
#~ msgstr "Quá trình đặt chỗ đã hoàn tất"
#~ msgid "Booking Rejected"
#~ msgstr "Đặt chỗ bị từ chối"
#~ msgid "Booking added"
#~ msgstr "Đã thêm đặt chỗ"
#~ msgid "Booking canceled"
#~ msgstr "Đặt chỗ đã hủy"
#~ msgid "Booking date"
#~ msgstr "Ngày đặt chỗ"
#~ msgid "Booking form on customer profile enabled"
#~ msgstr "Biểu mẫu đặt lịch hẹn trên hồ sơ khách hàng được bật"
#~ msgid "Booking form on employee profile enabled"
#~ msgstr "Biểu mẫu đặt lịch hẹn trên hồ sơ nhân viên được bật"
#~ msgid "Booking form tab enabled"
#~ msgstr "Tab biểu mẫu đặt lịch hẹn được bật"
#~ msgid "Booking form type"
#~ msgstr "Loại mẫu đặt lịch"
#~ msgid "Booking form type on employee profile page"
#~ msgstr "Loại mẫu đặt lịch trên trang hồ sơ nhân viên"
#~ msgid "Booking is canceled"
#~ msgstr "Đặt lịch đã hủy"
#~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later."
#~ msgstr "Không thể vô hiệu hóa plugin. Vui lòng thử lại sau."
#~ msgid "Booking is unavailable"
#~ msgstr "lịch hẹn không khả dụng"
#~ msgid "Booking not found"
#~ msgstr "Nút Đặt Sự kiện"
#~ msgid "Booking not paid"
#~ msgstr "Giá đặt lịch"
#~ msgid "Booking on employee page tab name"
#~ msgstr "Tên tab đặt lịch trên trang nhân viên"
#~ msgid "Booking rescheduled"
#~ msgstr "Đặt chỗ đã được lên lịch lại"
#~ msgid "Booking status changed"
#~ msgstr "Trạng thái đặt chỗ đã thay đổi"
#~ msgid "Booking tab name"
#~ msgstr "Tên tab đặt lịch"
#~ msgid "Break Hours"
#~ msgstr "Giờ Nghỉ"
#~ msgid "Breaks"
#~ msgstr "Thời gian Nghỉ"
#~ msgid "Bringing Anyone With You"
#~ msgstr "Mang theo ai đó cùng bạn"
#~ msgid "Buffer Time"
#~ msgstr "Thời gian chờ"
#~ msgid "Buffer Time After: {value}"
#~ msgstr "Thời gian đệm sau: {value}"
#~ msgid "Buffer Time Before: {value}"
#~ msgstr "Thời gian đệm trước: {value}"
#~ msgid "Busy"
#~ msgstr "Bận Rộn"
#~ msgid "Button Type"
#~ msgstr "Loại nút"
#~ msgid ""
#~ "By booking this time slot you will book appointment on top of existing "
#~ "group appointment!"
#~ msgstr ""
#~ "Bằng cách đặt khung giờ này, bạn sẽ đặt lịch hẹn chồng lên lịch hẹn nhóm "
#~ "hiện có!"
#~ msgid ""
#~ "By entering your phone number you agree to receive messages via WhatsApp"
#~ msgstr ""
#~ "Bằng cách nhập số điện thoại của bạn, bạn đồng ý nhận tin nhắn qua "
#~ "WhatsApp"
#~ msgid "Calculated"
#~ msgstr "Đã tính toán"
#~ msgid "Calculated package price"
#~ msgstr "Giá gói đã được tính toán"
#~ msgid "Camera not supported by this browser."
#~ msgstr "Trình duyệt này không hỗ trợ camera."
#~ msgid "Camera permission denied. Please allow camera access and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Quyền truy cập camera bị từ chối. Vui lòng cho phép truy cập camera và "
#~ "thử lại."
#~ msgid "Cancel Appointment"
#~ msgstr "Hủy Đặt Hẹn"
#~ msgid "Cancel Package"
#~ msgstr "Hủy Gói"
#~ msgid "Cancel appointment"
#~ msgstr "Hủy lịch hẹn"
#~ msgid "Cancel appointment link"
#~ msgstr "Liên kết hủy lịch hẹn"
#~ msgid "Cancel event"
#~ msgstr "Hủy sự kiện"
#~ msgid "Cancel event link"
#~ msgstr "Liên kết hủy sự kiện"
#~ msgid "Cancel following"
#~ msgstr "Hủy theo sau"
#~ msgid "Cancel package"
#~ msgstr "Hủy gói"
#~ msgid "Canceled By Admin"
#~ msgstr "Hủy bởi Quản trị viên"
#~ msgid "Canceled By Attendee"
#~ msgstr "Hủy bởi Người tham gia"
#~ msgid "Cancellation Failed"
#~ msgstr "Hủy bỏ không thành công"
#~ msgid "Cancelled"
#~ msgstr "Đã hủy"
#~ msgid "Capacity"
#~ msgstr "Sức Chứa"
#~ msgid "Card"
#~ msgstr "Thẻ"
#~ msgid "Card content"
#~ msgstr "Nội dung thẻ"
#~ msgid "Card number"
#~ msgstr "Số thẻ"
#~ msgid "Card payment"
#~ msgstr "Thanh toán bằng thẻ"
#~ msgid "Cards and buttons"
#~ msgstr "Thẻ và nút"
#~ msgid "Cart appointments details"
#~ msgstr "Chi tiết về cuộc hẹn nhóm"
#~ msgid "Cart description"
#~ msgstr "Mô tả sự kiện"
#~ msgid "Catalog Booking Form"
#~ msgstr "Biểu mẫu Đặt Hẹn Danh Mục"
#~ msgid "Catalog Package"
#~ msgstr "Gói Danh mục"
#~ msgid "Catalog Service"
#~ msgstr "Dịch vụ Danh mục"
#~ msgid "Change Password"
#~ msgstr "Thay đổi Mật khẩu"
#~ msgid "Change colors"
#~ msgstr "Thay đổi màu sắc"
#~ msgid "Change group status"
#~ msgstr "Thay đổi trạng thái nhóm"
#~ msgid "Charge type"
#~ msgstr "Loại kích hoạt"
#~ msgid ""
#~ "Check this checkbox if you want your attendee(s) to
receive an email "
#~ "about the event’s updated information."
#~ msgstr ""
#~ "Đánh dấu ô này nếu bạn muốn người tham dự
nhận email về thông tin cập "
#~ "nhật của sự kiện."
#~ msgid ""
#~ "Check this checkbox if you want your customer to
receive an email "
#~ "about the scheduled appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Đánh dấu ô kiểm này nếu bạn muốn khách hàng của bạn
nhận email về "
#~ "cuộc hẹn đã lên lịch."
#~ msgid ""
#~ "Check this option if you want the deposit
amount to be multiplied by "
#~ "the number
of people that customers add in the
\"Bringing anyone "
#~ "with you\" section."
#~ msgstr ""
#~ "Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn số tiền đặt cọc được nhân với số lượng "
#~ "người mà khách hàng thêm vào phần \"Mang theo ai đó với bạn\"."
#~ msgid "Check this option if you want to create recurring appointments"
#~ msgstr "Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn tạo các cuộc hẹn định kỳ"
#~ msgid ""
#~ "Check this option if you want your
customers to have the option to "
#~ "choose
whether they will pay a full amount
or just a deposit. If "
#~ "unchecked,
customers will only have deposit
as a payment option."
#~ msgstr ""
#~ "Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn khách hàng của mình có khả năng chọn liệu "
#~ "họ có muốn thanh toán toàn bộ số tiền hay chỉ là một khoản đặt cọc. Nếu "
#~ "không được chọn, khách hàng sẽ chỉ có tùy chọn đặt cọc."
#~ msgid ""
#~ "Check this option if you want your customers to have the option to choose "
#~ "whether they will pay the full amount or just a deposit. If unchecked, "
#~ "customers will only be able to pay the deposit during the booking process."
#~ msgstr ""
#~ "Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn khách hàng của mình có thể chọn thanh toán "
#~ "toàn bộ số tiền hoặc chỉ đặt cọc. Nếu không chọn, khách hàng chỉ có thể "
#~ "thanh toán tiền đặt cọc trong quá trình đặt chỗ."
#~ msgid "Check your email"
#~ msgstr "Nhập địa chỉ email của bạn"
#~ msgid "Checked in"
#~ msgstr "Đã đăng ký"
#~ msgid "Checkout"
#~ msgstr "Thanh toán"
#~ msgid "Choose Apple Calendar"
#~ msgstr "Chọn Lịch Apple"
#~ msgid "Choose a group service"
#~ msgstr "Chọn một dịch vụ nhóm"
#~ msgid "Choose date and time"
#~ msgstr "Chọn ngày và giờ"
#~ msgid ""
#~ "Choose how Amelia suggests an alternative date when the selected "
#~ "recurring date has no available time slots."
#~ msgstr ""
#~ "Chọn cách Amelia đề xuất ngày thay thế khi ngày định kỳ đã chọn không có "
#~ "khung giờ trống."
#~ msgid "Choose how custom field data is sent in group bookings."
#~ msgstr "Chọn cách dữ liệu trường tùy chỉnh được gửi trong đặt chỗ nhóm."
#~ msgid ""
#~ "Choose how payments are handled for recurring appointments. If payment is "
#~ "collected only for the first one, the remaining appointments are paid on-"
#~ "site."
#~ msgstr ""
#~ "Chọn cách xử lý thanh toán cho các cuộc hẹn định kỳ. Nếu chỉ thu tiền cho "
#~ "lần đầu tiên, các cuộc hẹn còn lại sẽ được thanh toán tại chỗ."
#~ msgid ""
#~ "Choose the invoice format that will be used in notifications and on the "
#~ "customer panel."
#~ msgstr ""
#~ "Chọn định dạng hóa đơn sẽ được sử dụng trong thông báo và trên bảng điều "
#~ "khiển khách hàng."
#~ msgid "Choose time you want to repeat appointment"
#~ msgstr "Chọn thời gian bạn muốn lặp lại cuộc hẹn"
#~ msgid "Choose when the repeating ends"
#~ msgstr "Chọn khi nào lặp lại kết thúc"
#~ msgid "Click on the activation link in the e-mail we sent to"
#~ msgstr "Nhấp vào liên kết kích hoạt trong email chúng tôi đã gửi tới"
#~ msgid "Client ID and secret"
#~ msgstr "ID khách hàng và khóa bí mật"
#~ msgid "Client Time:"
#~ msgstr "Thời gian của khách hàng:"
#~ msgid ""
#~ "Client secret is too short or looks invalid. Copy the full value from the "
#~ "Azure portal."
#~ msgstr ""
#~ "Client secret quá ngắn hoặc có vẻ không hợp lệ. Hãy sao chép đầy đủ giá "
#~ "trị từ Azure portal."
#~ msgid "Close Event"
#~ msgstr "Đóng sự kiện"
#~ msgid "Close Event after certain minimum is reached"
#~ msgstr "Đóng Sự kiện sau một số tối thiểu nhất đã đạt được"
#~ msgid "Closes on:"
#~ msgstr "Đóng cửa vào ngày:"
#~ msgid "Collapse all"
#~ msgstr "Thu gọn tất cả"
#~ msgid "Colors & Fonts"
#~ msgstr "Màu sắc & Phông chữ"
#~ msgid "Company Days off"
#~ msgstr "Ngày Nghỉ của Công Ty"
#~ msgid "Complete booking with payment"
#~ msgstr "Hoàn tất đặt chỗ kèm thanh toán"
#~ msgid "Complete booking without payment"
#~ msgstr "Hoàn tất đặt chỗ mà không cần thanh toán"
#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "Hoàn thành"
#~ msgid "Configure notifications for waiting list updates"
#~ msgstr "Cấu hình thông báo cho các cập nhật danh sách chờ"
#~ msgid "Configure placeholder"
#~ msgstr "Cấu hình placeholder"
#~ msgid "Configure the cart appointments details placeholder."
#~ msgstr "Cấu hình chỗ giữ chỗ chi tiết cuộc hẹn trong giỏ hàng."
#~ msgid "Configure the group appointment details placeholder."
#~ msgstr "Cấu hình chỗ giữ chỗ chi tiết cuộc hẹn nhóm."
#~ msgid "Configure the group event details placeholder."
#~ msgstr "Cấu hình chỗ giữ chỗ chi tiết sự kiện nhóm."
#~ msgid "Configure the package appointments details placeholder."
#~ msgstr "Cấu hình chỗ giữ chỗ chi tiết cuộc hẹn theo gói."
#~ msgid "Configure the recurring appointments details placeholder."
#~ msgstr "Cấu hình chỗ giữ chỗ chi tiết cuộc hẹn định kỳ."
#~ msgid "Configure waiting list for appointments"
#~ msgstr "Cấu hình danh sách chờ cho các cuộc hẹn"
#~ msgid "Confirm My Appointment"
#~ msgstr "Xác nhận lịch hẹn của tôi"
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Kết nối"
#~ msgid "Connect to Apple Calendar"
#~ msgstr "Kết nối với Lịch Apple"
#~ msgid "Connect to your personal Apple Calendar"
#~ msgstr "Kết nối với Lịch Apple cá nhân của bạn"
#~ msgid ""
#~ "Connect your Google Calendar here so once
the appointment is "
#~ "scheduled it can be added
to your Google Calendar automatically."
#~ msgstr ""
#~ "Kết nối lịch Google của bạn ở đây để khi cuộc hẹn được lên lịch, nó có "
#~ "thể được thêm vào lịch Google của bạn một cách tự động."
#~ msgid ""
#~ "Connect your personal Zoom account to host virtual meetings and chats."
#~ msgstr ""
#~ "Kết nối tài khoản Zoom cá nhân của bạn để tổ chức các cuộc họp và trò "
#~ "chuyện trực tuyến."
#~ msgid "Connected"
#~ msgstr "Đã kết nối"
#~ msgid ""
#~ "Connecting to Apple Calendar is not available. Please contact an "
#~ "administrator for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Không thể kết nối với Lịch Apple. Vui lòng liên hệ quản trị viên để được "
#~ "hỗ trợ."
#~ msgid ""
#~ "Connecting to Google Calendar is not available. Please contact an "
#~ "administrator for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Không thể kết nối với Lịch Google. Vui lòng liên hệ quản trị viên để được "
#~ "hỗ trợ."
#~ msgid ""
#~ "Connecting to Outlook Calendar is not available. Please contact an "
#~ "administrator for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Không thể kết nối với Lịch Outlook. Vui lòng liên hệ quản trị viên để "
#~ "được hỗ trợ."
#~ msgid ""
#~ "Connecting to Stripe is not available. Please contact an administrator "
#~ "for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Không thể kết nối với Stripe. Vui lòng liên hệ quản trị viên để được hỗ "
#~ "trợ."
#~ msgid ""
#~ "Connecting to Zoom is not available. Please contact an administrator for "
#~ "assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Không thể kết nối với Zoom. Vui lòng liên hệ quản trị viên để được hỗ trợ."
#~ msgid "Continue Booking"
#~ msgstr "Tiếp tục Đặt lịch"
#~ msgid "Copy your API key now, as it won't be visible again."
#~ msgstr "Hãy sao chép khóa API của bạn ngay, vì nó sẽ không hiển thị lại."
#~ msgid ""
#~ "Could not delete category. This category has services available for "
#~ "booking in purchased package."
#~ msgstr ""
#~ "Không thể xóa danh mục. Danh mục này có các dịch vụ có sẵn để đặt trong "
#~ "gói đã mua."
#~ msgid "Count Once"
#~ msgstr "Đếm một lần"
#~ msgid "Count per Person"
#~ msgstr "Đếm theo người"
#~ msgid "Count time from"
#~ msgstr "Đếm thời gian từ"
#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Mã giảm giá"
#~ msgid "Coupon Details"
#~ msgstr "Chi tiết phiếu giảm giá"
#~ msgid "Coupon Limit Reached"
#~ msgstr "Đã đạt giới hạn phiếu giảm giá"
#~ msgid "Coupon field"
#~ msgstr "Trường mã giảm giá"
#~ msgid "Coupon has been created."
#~ msgstr "Phiếu giảm giá đã được tạo."
#~ msgid "Coupon has been deleted."
#~ msgstr "Phiếu giảm giá đã bị xóa."
#~ msgid "Coupon has been hidden."
#~ msgstr "Phiếu giảm giá đã được ẩn."
#~ msgid "Coupon has been updated."
#~ msgstr "Phiếu giảm giá đã được cập nhật."
#~ msgid "Coupon is now visible."
#~ msgstr "Phiếu giảm giá hiện đã được hiển thị."
#~ msgid "Coupon limit reached"
#~ msgstr "Giới hạn phiếu giảm giá đã đạt đến"
#~ msgid "Coupon needs to have discount or deduction"
#~ msgstr "Mã giảm giá cần có ưu đãi hoặc giảm trừ"
#~ msgid "Coupon segment"
#~ msgstr "Phần mã giảm giá"
#~ msgid "Coupons overview"
#~ msgstr "Tổng quan về phiếu giảm giá"
#~ msgid "Coupons setup"
#~ msgstr "Cài đặt phiếu giảm giá"
#~ msgid "Create Amelia Customers"
#~ msgstr "Tạo Khách hàng Amelia"
#~ msgid "Create Amelia Employees"
#~ msgstr "Tạo Nhân viên Amelia"
#~ msgid "Create Appointments list"
#~ msgstr "Danh sách Cuộc hẹn trong Gói"
#~ msgid "Create Customers from WP Users with Amelia Customer Role"
#~ msgstr "Tạo Khách hàng từ Người dùng WP với Vai trò Khách hàng Amelia"
#~ msgid "Create Employees from WP Users with Amelia Employee Role"
#~ msgstr "Tạo Nhân viên từ Người dùng WP với Vai trò Nhân viên Amelia"
#~ msgid "Create New"
#~ msgstr "Tạo Mới"
#~ msgid "Create New Tag"
#~ msgstr "Tạo thẻ mới"
#~ msgid ""
#~ "Create a coupon code customers can enter during booking to get a discount."
#~ msgstr ""
#~ "Tạo mã giảm giá mà khách hàng có thể nhập khi đặt chỗ để nhận chiết khấu."
#~ msgid "Create new badge"
#~ msgstr "Tạo huy hiệu mới"
#~ msgid "Created On"
#~ msgstr "Được Tạo Vào"
#~ msgid "Credit Card"
#~ msgstr "Thẻ Tín dụng"
#~ msgid "Credit or debit card:"
#~ msgstr "Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ:"
#~ msgid "Current Password"
#~ msgstr "Mật khẩu Hiện tại:"
#~ msgid ""
#~ "Custom/regular pricing adjustments are not permitted for events with "
#~ "confirmed attendees."
#~ msgstr ""
#~ "Không được phép điều chỉnh giá tùy chỉnh/thường xuyên cho các sự kiện có "
#~ "người tham dự đã xác nhận."
#~ msgid "Custom Address"
#~ msgstr "Địa chỉ Tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom Color"
#~ msgstr "Màu Tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom Duration & Pricing"
#~ msgstr "Thời lượng & Giá cả Tùy Chỉnh"
#~ msgid "Custom Field"
#~ msgstr "Trường Tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom Pricing"
#~ msgstr "Giá Tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom field"
#~ msgstr "Trường tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom field has been added"
#~ msgstr "Trường tùy chỉnh đã được thêm"
#~ msgid "Custom field has been deleted."
#~ msgstr "Trường tùy chỉnh đã bị xóa."
#~ msgid "Custom field has been saved"
#~ msgstr "Trường tùy chỉnh đã được lưu"
#~ msgid "Custom fields delivery"
#~ msgstr "Giao trường tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom fields have been updated."
#~ msgstr "Các trường tùy chỉnh đã được cập nhật."
#~ msgid "Custom fields setup"
#~ msgstr "Cài đặt trường tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom font family"
#~ msgstr "Gia đình phông chữ tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom notification"
#~ msgstr "Thông báo tùy chỉnh"
#~ msgid "Custom pricing spots will override Maximum allowed spots value."
#~ msgstr "Chỗ ngồi có giá tùy chỉnh sẽ ghi đè giá trị Chỗ tối đa cho phép."
#~ msgid "Customer(s)"
#~ msgstr "Khách Hàng"
#~ msgid "Customer Panel"
#~ msgstr "Bảng điều khiển Khách hàng"
#~ msgid "Customer Profile "
#~ msgstr "Hồ sơ khách hàng"
#~ msgid "Customer filter"
#~ msgstr "Bộ lọc khách hàng"
#~ msgid "Customer has already booked this appointment"
#~ msgstr "Khách hàng đã đặt lịch này trước đó"
#~ msgid "Customer panel access link"
#~ msgstr "Liên kết truy cập bảng điều khiển khách hàng"
#~ msgid ""
#~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment."
#~ msgstr "Khách hàng sẽ được chuyển hướng đến URL này sau khi họ đặt lịch."
#~ msgid ""
#~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment "
#~ "or package."
#~ msgstr ""
#~ "Khách hàng sẽ được chuyển hướng đến URL này sau khi họ đặt lịch hoặc gói "
#~ "dịch vụ."
#~ msgid ""
#~ "Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is "
#~ "processed."
#~ msgstr ""
#~ "Khách hàng sẽ được chuyển hướng đến URL này sau khi thanh toán từ liên "
#~ "kết được xử lý."
#~ msgid "Customers in Waiting list"
#~ msgstr "Khách hàng trong danh sách chờ"
#~ msgid "Daily"
#~ msgstr "Hàng ngày"
#~ msgid "Data that remains unchanged:"
#~ msgstr "Dữ liệu không thay đổi:"
#~ msgid "Data to be updated:"
#~ msgstr "Dữ liệu cần được cập nhật:"
#~ msgid "Date & time periods of the event with Lesson Space join links"
#~ msgstr ""
#~ "Thời gian và khoảng thời gian của sự kiện kèm theo các liên kết tham gia "
#~ "Lesson Space"
#~ msgid "Date Purchased Asc"
#~ msgstr "Ngày mua tăng dần"
#~ msgid "Date Purchased Desc"
#~ msgstr "Ngày mua giảm dần"
#~ msgid ""
#~ "Date Ranges that are not defined will use default price from ticket "
#~ "category."
#~ msgstr ""
#~ "Phạm vi ngày chưa được xác định sẽ sử dụng giá mặc định từ danh mục vé."
#~ msgid "Date and Time"
#~ msgstr "Ngày và Giờ"
#~ msgid "Date and time"
#~ msgstr "Ngày và giờ"
#~ msgid "Date of Birth"
#~ msgstr "Ngày Sinh"
#~ msgid "Date periods of the event with Lesson Space join links"
#~ msgstr "Khoảng thời gian của sự kiện với các liên kết tham gia Lesson Space"
#~ msgid "Date purchased"
#~ msgstr "Ngày mua"
#~ msgid "Date range"
#~ msgstr "Khoảng thời gian"
#~ msgid ""
#~ "Date ranges that are not defined will use the default price from the "
#~ "ticket category."
#~ msgstr ""
#~ "Các khoảng ngày không được định nghĩa sẽ sử dụng giá mặc định từ danh mục "
#~ "vé."
#~ msgid "Dates:"
#~ msgstr "Ngày:"
#~ msgid "Day Off"
#~ msgstr "Ngày Nghỉ"
#~ msgid "Day Off name"
#~ msgstr "Tên Ngày Nghỉ"
#~ msgid "Day of the Week"
#~ msgstr "Khoảng thời gian của sự kiện"
#~ msgid "Day of the week"
#~ msgstr "Ngày trong tuần"
#~ msgid "Days Off"
#~ msgstr "Ngày Nghỉ"
#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Vô hiệu hóa"
#~ msgid ""
#~ "Dear %customer_full_name%, Thank you for choosing our company, "
#~ "%company_name%"
#~ msgstr ""
#~ "Kính gửi %customer_full_name%, Cảm ơn bạn đã chọn công ty của chúng tôi, "
#~ "%company_name%"
#~ msgid ""
#~ "Dear %customer_full_name%,
Thank you for choosing our "
#~ "company,
%company_name%"
#~ msgstr ""
#~ "Chào mừng %customer_full_name%,
Cảm ơn bạn đã chọn công ty "
#~ "của chúng tôi,
%company_name%"
#~ msgid "Deduction"
#~ msgstr "Khấu Trừ"
#~ msgid "Deduction Asc"
#~ msgstr "Khấu trừ Tăng dần"
#~ msgid "Deduction Desc"
#~ msgstr "Khấu trừ Giảm dần"
#~ msgid "Default page"
#~ msgstr "Trang mặc định"
#~ msgid ""
#~ "Define the maximum number of uses per customer. Once the limit is "
#~ "reached, the coupon will no longer be valid for that customer."
#~ msgstr ""
#~ "Xác định số lần sử dụng tối đa cho mỗi khách hàng. Khi đạt đến giới hạn, "
#~ "mã giảm giá sẽ không còn hiệu lực cho khách hàng đó."
#~ msgid ""
#~ "Define the total number of uses allowed for this coupon. Once the limit "
#~ "is reached, the coupon becomes inactive."
#~ msgstr ""
#~ "Xác định tổng số lần sử dụng được phép cho mã giảm giá này. Khi đạt đến "
#~ "giới hạn, mã giảm giá sẽ không còn hoạt động."
#~ msgid ""
#~ "Define which capabilities will be requested when creating an Express "
#~ "connected account"
#~ msgstr ""
#~ "Xác định các quyền hạn sẽ được yêu cầu khi tạo tài khoản Express kết nối."
#~ msgid "Delete Notification"
#~ msgstr "Xóa Thông Báo"
#~ msgid "Delete Package Booking"
#~ msgstr "Xóa đặt chỗ gói"
#~ msgid "Delete Period"
#~ msgstr "Chọn Chu kỳ Lặp lại"
#~ msgid "Delete coupon"
#~ msgstr "Xóa mã giảm giá"
#~ msgid "Delete custom field"
#~ msgstr "Xóa trường tùy chỉnh"
#~ msgid "Delete event booking"
#~ msgstr "Xóa đặt chỗ sự kiện"
#~ msgid "Delete following"
#~ msgstr "Xóa theo sau"
#~ msgid "Delete location"
#~ msgstr "Xóa địa điểm"
#~ msgid "Delete package"
#~ msgstr "Xóa gói"
#~ msgid "Delete profile"
#~ msgstr "Xóa hồ sơ"
#~ msgid "Delete resource"
#~ msgstr "Xóa tài nguyên"
#~ msgid "Delete tax"
#~ msgstr "Xóa thuế"
#~ msgid "Deposit"
#~ msgstr "Tiền Đặt Cọc"
#~ msgid "Deposit Payment"
#~ msgstr "Thanh toán đặt cọc"
#~ msgid "Deposit amount"
#~ msgstr "Số tiền đặt cọc"
#~ msgid "Deposit only"
#~ msgstr "Chỉ đặt cọc"
#~ msgid "Deposit type"
#~ msgstr "Loại đặt cọc"
#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "Mô tả:"
#~ msgid "Did not receive the email? Check your spam filter, or"
#~ msgstr "Không nhận được email? Kiểm tra bộ lọc thư rác của bạn, hoặc"
#~ msgid "Direct charge"
#~ msgstr "Trang chuyển hướng"
#~ msgid ""
#~ "Disable this option to allow only individual customers to book group "
#~ "appointments, without the ability to bring additional people."
#~ msgstr ""
#~ "Vô hiệu hóa tùy chọn này để chỉ cho phép khách hàng cá nhân đặt lịch hẹn "
#~ "nhóm, mà không có khả năng mang thêm người."
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Ngắt Kết Nối"
#~ msgid "Disconnect Employee"
#~ msgstr "Ngắt kết nối nhân viên"
#~ msgid "Disconnect employee account"
#~ msgstr "Ngắt kết nối tài khoản nhân viên"
#~ msgid "Disconnect from Apple"
#~ msgstr "Ngắt Kết Nối"
#~ msgid "Discount Asc"
#~ msgstr "Giảm giá tăng dần"
#~ msgid "Discount Desc"
#~ msgstr "Giảm giá giảm dần"
#~ msgid "Discount (%)"
#~ msgstr "Giảm giá (%)"
#~ msgid "Discount type"
#~ msgstr "Loại giảm giá"
#~ msgid "Do you want to cancel following events?"
#~ msgstr "Bạn muốn hủy những sự kiện sau không?"
#~ msgid "Do you want to cancel this purchase?"
#~ msgstr "Bạn có muốn hủy bỏ giao dịch này không?"
#~ msgid "Do you want to delete following canceled events?"
#~ msgstr "Bạn có muốn xóa các sự kiện đã hủy sau đây không?"
#~ msgid "Do you want to delete this appointment?"
#~ msgstr "Bạn có muốn xóa cuộc hẹn này không?"
#~ msgid "Do you want to open following events?"
#~ msgstr "Bạn muốn mở những sự kiện sau không?"
#~ msgid "Do you want to repeat this appointment?"
#~ msgstr "Bạn có muốn lặp lại cuộc hẹn này không?"
#~ msgid "Do you want to update following events?"
#~ msgstr "Bạn muốn cập nhật những sự kiện sau không?"
#~ msgid "Don't send reminders within the selected time"
#~ msgstr "Không gửi nhắc nhở trong khoảng thời gian đã chọn"
#~ msgid "Don't suggest alternatives"
#~ msgstr "Không đề xuất các lựa chọn thay thế"
#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Tải xuống"
#~ msgid "Download Invoice"
#~ msgstr "Tải xuống .csv"
#~ msgid "Download PDF"
#~ msgstr "Tải xuống .csv"
#~ msgid "Download PDF Invoice"
#~ msgstr "Tải xuống .csv"
#~ msgid "Download XML"
#~ msgstr "Tải xuống .csv"
#~ msgid "Download XML Invoice"
#~ msgstr "Tải xuống .csv"
#~ msgid "Download .csv"
#~ msgstr "Tải xuống .csv"
#~ msgid "Download invoice"
#~ msgstr "Tải xuống hóa đơn"
#~ msgid "Drop file here or click to upload"
#~ msgstr "Thả file vào đây hoặc nhấn để tải lên"
#~ msgid "Duplicate Event"
#~ msgstr "Nhân bản Sự kiện"
#~ msgid "Duplicate coupon"
#~ msgstr "Sao chép phiếu giảm giá"
#~ msgid "Duplicate employee"
#~ msgstr "Sao chép nhân viên"
#~ msgid "Duplicate fields are not allowed."
#~ msgstr "Không được phép trùng lặp các trường."
#~ msgid "Duplicate location"
#~ msgstr "Sao chép địa điểm"
#~ msgid "Duplicate package"
#~ msgstr "Sao chép gói"
#~ msgid "Duplicate resource"
#~ msgstr "Sao chép tài nguyên"
#~ msgid "E-Ticket Scanner"
#~ msgstr "Tên vé"
#~ msgid "E-Tickets"
#~ msgstr "Vé"
#~ msgid "E-ticket"
#~ msgstr "Vé điện tử"
#~ msgid "E-ticket scanner"
#~ msgstr "Máy quét vé điện tử"
#~ msgid "Each:"
#~ msgstr "Mỗi:"
#~ msgid "Edit Appointment"
#~ msgstr "Chỉnh Sửa Cuộc Hẹn"
#~ msgid "Edit Attendee"
#~ msgstr "Chỉnh sửa Người tham dự"
#~ msgid "Edit Attendees"
#~ msgstr "Chỉnh sửa Người tham dự"
#~ msgid "Edit Coupon"
#~ msgstr "Sửa Mã Giảm Giá"
#~ msgid "Edit Customer"
#~ msgstr "Sửa Khách Hàng"
#~ msgid "Edit Event"
#~ msgstr "Chỉnh sửa Sự kiện"
#~ msgid "Edit Extra"
#~ msgstr "Chỉnh sửa Phụ phí"
#~ msgid "Edit Package Booking"
#~ msgstr "Chỉnh sửa đặt gói"
#~ msgid "Edit Tax"
#~ msgstr "Chỉnh sửa"
#~ msgid "Edit Tracking"
#~ msgstr "Chỉnh sửa theo dõi"
#~ msgid "Edit Webhook"
#~ msgstr "Chỉnh sửa Webhook"
#~ msgid ""
#~ "Edit appointments/events when connected Google Calendar Events are "
#~ "rescheduled or deleted"
#~ msgstr ""
#~ "Tự động cập nhật lịch hẹn/sự kiện khi sự kiện Google Lịch được liên kết "
#~ "bị dời lịch hoặc bị xóa"
#~ msgid "Edit custom field"
#~ msgstr "Chỉnh sửa trường tùy chỉnh"
#~ msgid "Edit custom notification"
#~ msgstr "Chỉnh sửa thông báo tùy chỉnh"
#~ msgid "Edit location"
#~ msgstr "Chỉnh sửa địa điểm"
#~ msgid "Edit package"
#~ msgstr "Chỉnh sửa gói"
#~ msgid "Edit resource"
#~ msgstr "Chỉnh sửa tài nguyên"
#~ msgid "Edit special day"
#~ msgstr "Chỉnh sửa ngày đặc biệt"
#~ msgid "Email copied to clipboard."
#~ msgstr "Email đã được sao chép vào khay nhớ tạm."
#~ msgid "Email or Username"
#~ msgstr "Email hoặc Tên người dùng"
#~ msgid "Email with access link has been sent"
#~ msgstr "Email chứa liên kết truy cập đã được gửi đi"
#~ msgid "Employee Days off"
#~ msgstr "Ngày Nghỉ của Nhân Viên"
#~ msgid "Employee Profile"
#~ msgstr "Hồ sơ Nhân viên"
#~ msgid "Employee calendar disconnected successfully"
#~ msgstr "Lịch của nhân viên đã được ngắt kết nối thành công"
#~ msgid "Employee calendar has been updated successfully."
#~ msgstr "Lịch của nhân viên đã được cập nhật thành công."
#~ msgid "Employee dialog"
#~ msgstr "Hộp thoại nhân viên"
#~ msgid "Employee filter"
#~ msgstr "Bộ lọc nhân viên"
#~ msgid "Employee information"
#~ msgstr "Thông tin Nhân viên"
#~ msgid "Employee panel access link"
#~ msgstr "Liên kết truy cập bảng điều khiển nhân viên"
#~ msgid "Employee password"
#~ msgstr "Mật khẩu nhân viên"
#~ msgid "Employee price"
#~ msgstr "Giá cho nhân viên"
#~ msgid "Employee profile"
#~ msgstr "Hồ sơ nhân viên"
#~ msgid "Empty state"
#~ msgstr "Trạng thái trống"
#~ msgid "Enable Amelia"
#~ msgstr "Bật Amelia"
#~ msgid "Enable Amelia Tabs on Profiles"
#~ msgstr "Bật tab Amelia trên hồ sơ"
#~ msgid "Enable Payment from Link"
#~ msgstr "Bật thanh toán từ liên kết"
#~ msgid "Enable guest booking"
#~ msgstr "Kích hoạt đặt lịch cho khách vãng lai"
#~ msgid "Enable integration with WooCommerce"
#~ msgstr "Kích hoạt tích hợp với WooCommerce"
#~ msgid "Enable recurring event"
#~ msgstr "Hiển thị sự kiện định kỳ"
#~ msgid "Enable resource usage for a group booking"
#~ msgstr "Kích hoạt sử dụng tài nguyên cho đặt chỗ theo nhóm"
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want customers to select at least one extra "
#~ "when booking. You can also choose how many extras are required."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này nếu bạn muốn khách hàng chọn ít nhất một dịch vụ bổ sung "
#~ "khi đặt chỗ. Bạn cũng có thể chọn số lượng dịch vụ bổ sung cần thiết."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to allow your customers to delete their "
#~ "profile data (bookings won't be deleted)."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này nếu bạn muốn cho phép khách hàng xóa dữ liệu hồ sơ của "
#~ "họ (đặt hẹn sẽ không bị xóa)."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to count resource quantity usage for each "
#~ "additional person added during the booking."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này nếu bạn muốn tính số lượng tài nguyên sử dụng cho mỗi "
#~ "người được thêm vào khi đặt chỗ."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này nếu bạn muốn bao gồm Google Meet trong sự kiện của bạn."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your employee to receive data from the "
#~ "custom fields only for the last customer when there is a group booking"
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này nếu bạn muốn nhân viên của bạn chỉ nhận dữ liệu từ các "
#~ "trường tùy chỉnh của khách hàng cuối cùng khi có một lịch hẹn nhóm"
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Apple Calendar "
#~ "events."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để thêm người tham dự sự kiện vào các sự kiện lịch Apple "
#~ "của nhân viên."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Google Calendar "
#~ "events."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để thêm người tham dự sự kiện vào các sự kiện trên "
#~ "Google Calendar của nhân viên."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Outlook Calendar "
#~ "events."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để thêm người tham dự sự kiện vào các sự kiện lịch "
#~ "Outlook của nhân viên."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to create meetings for appointments with pending "
#~ "status."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để tạo cuộc họp cho các cuộc hẹn có trạng thái đang chờ "
#~ "xử lý."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to create spaces for appointments with pending status."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để tạo khoảng trống cho các cuộc hẹn có trạng thái đang "
#~ "chờ xử lý."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to display appointments with pending status in "
#~ "employees' calendars."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để hiển thị các cuộc hẹn có trạng thái đang chờ xử lý "
#~ "trong lịch của nhân viên."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in "
#~ "Apple Calendar events."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để bao gồm thời gian đệm cho các cuộc hẹn đã lên lịch "
#~ "trong các sự kiện trên Apple Calendar."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in "
#~ "Google Calendar events."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để bao gồm thời gian đệm cho các cuộc hẹn đã lên lịch "
#~ "trong sự kiện Google Calendar."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in "
#~ "Outlook Calendar events."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để bao gồm thời gian đệm cho các cuộc hẹn đã lên lịch "
#~ "trong sự kiện Lịch Outlook."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to repeat the notification at the defined interval."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để lặp lại thông báo theo khoảng thời gian đã định."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to use this custom field as the location in Google and "
#~ "Outlook Calendar events, ICS files, and ‘Add to Calendar’ events."
#~ msgstr ""
#~ "Bật tùy chọn này để sử dụng trường tùy chỉnh này làm vị trí trong các sự "
#~ "kiện lịch Google và Outlook, tệp ICS và các sự kiện 'Thêm vào Lịch'."
#~ msgid "Enable to require a deposit payment."
#~ msgstr "Bật để yêu cầu thanh toán tiền đặt cọc."
#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Đã Bật"
#~ msgid "End Date"
#~ msgstr "Ngày Sự Kiện"
#~ msgid "End Time"
#~ msgstr "Thời Gian Kết Thúc"
#~ msgid "End Time Visibility:"
#~ msgstr "Hiển thị Thời gian Kết thúc:"
#~ msgid "Endpoint"
#~ msgstr "Điểm kết thúc"
#~ msgid "Ends"
#~ msgstr "Kết thúc"
#~ msgid "Ends after"
#~ msgstr "Kết thúc sau"
#~ msgid "Ends on"
#~ msgstr "Kết thúc vào"
#~ msgid "Enter, and re-enter your new password to continue"
#~ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu mới lần nữa"
#~ msgid "Enter Address"
#~ msgstr "Nhập Địa chỉ"
#~ msgid "Enter Apple Calendar app specific password"
#~ msgstr "Nhập mật khẩu ứng dụng cụ thể của Lịch Apple"
#~ msgid "Enter Apple Calendar iCloud Id"
#~ msgstr "Nhập ID iCloud của Lịch Apple"
#~ msgid "Enter E-Ticket details manually"
#~ msgstr "Nhập chi tiết E-Ticket thủ công"
#~ msgid "Enter Event Name"
#~ msgstr "Nhập Tên Sự kiện"
#~ msgid "Enter booking ID"
#~ msgstr "Nhập ID Doanh nghiệp"
#~ msgid "Enter both the application (client) ID and client secret."
#~ msgstr "Nhập cả ID ứng dụng (client) và client secret."
#~ msgid "Enter code"
#~ msgstr "Nhập mã"
#~ msgid "Enter date of birth"
#~ msgstr "Ngày Sinh"
#~ msgid ""
#~ "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you "
#~ "want to send it to your customers in notifications. Make sure to also add "
#~ "the placeholder in notification so the URL can be sent."
#~ msgstr ""
#~ "Nhập URL của trang có mã ngắn [ameliacustomerpanel] tại đây nếu bạn muốn "
#~ "gửi nó cho khách hàng trong thông báo. Hãy chắc chắn cũng thêm chỗ giữ "
#~ "chỗ trong thông báo để URL có thể được gửi đi."
#~ msgid ""
#~ "Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you "
#~ "want to send it to your employees in notifications. Make sure to also add "
#~ "the placeholder in notification so the URL can be sent."
#~ msgstr ""
#~ "Nhập URL của trang có mã ngắn [ameliaemployeepanel] tại đây nếu bạn muốn "
#~ "gửi nó cho nhân viên trong thông báo. Hãy chắc chắn cũng thêm chỗ giữ chỗ "
#~ "trong thông báo để URL có thể được gửi đi."
#~ msgid "Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries"
#~ msgstr ""
#~ "Nhập điểm kết thúc nếu bạn đang sử dụng Mailgun từ các quốc gia thuộc EU"
#~ msgid "Enter holiday or day off name"
#~ msgstr "Nhập tên ngày nghỉ hoặc nghỉ phép"
#~ msgid "Enter redirect URL"
#~ msgstr "Nhập URL chuyển hướng"
#~ msgid "Enter the event name that will be sent for tracking purposes."
#~ msgstr "Nhập tên sự kiện sẽ được gửi để theo dõi."
#~ msgid "Enter ticket code"
#~ msgstr "Vé sự kiện"
#~ msgid "Enter ticket code manually"
#~ msgstr "Nhập mã vé thủ công"
#~ msgid ""
#~ "Enter your account email address and we will send you an access link to "
#~ "your inbox."
#~ msgstr ""
#~ "Nhập địa chỉ email tài khoản của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên "
#~ "kết truy cập vào hộp thư đến của bạn."
#~ msgid "Enter your credentials to access your account."
#~ msgstr "Nhập thông tin đăng nhập của bạn để truy cập tài khoản."
#~ msgid "Enter your email"
#~ msgstr "Nhập địa chỉ email của bạn"
#~ msgid "Enter your password"
#~ msgstr "Nhập mật khẩu của bạn"
#~ msgid "Error while generating CSV."
#~ msgstr "Lỗi khi tạo CSV."
#~ msgid "Event Calendar Booking Form"
#~ msgstr "Biểu mẫu Đặt Hẹn Trên Lịch Sự kiện"
#~ msgid "Event Colors:"
#~ msgstr "Màu Sự kiện:"
#~ msgid "Event Date and Time"
#~ msgstr "Ngày và Giờ Sự kiện"
#~ msgid "Event Day"
#~ msgstr "Ngày Sự kiện"
#~ msgid "Event Employee"
#~ msgstr "Nhân viên Sự kiện"
#~ msgid "Event Gallery:"
#~ msgstr "Bộ sưu tập Sự kiện:"
#~ msgid "Event List Booking Form"
#~ msgstr "Biểu mẫu Đặt Hẹn Danh Sách Sự kiện"
#~ msgid "Event Status"
#~ msgstr "Tình trạng Sự kiện"
#~ msgid "Event Subtotal"
#~ msgstr "Tổng cộng sự kiện"
#~ msgid "Event Type"
#~ msgstr "Loại Sự kiện"
#~ msgid "Event booking is unavailable"
#~ msgstr "Đặt lịch sự kiện không khả dụng"
#~ msgid "Event date & time periods with Google Meet join links"
#~ msgstr ""
#~ "Thời gian và ngày giờ sự kiện kèm theo liên kết tham gia Google Meet"
#~ msgid "Event date & time periods with Microsoft Teams join links"
#~ msgstr ""
#~ "Thời gian sự kiện và các khoảng thời gian kèm theo liên kết tham gia "
#~ "Microsoft Teams"
#~ msgid "Event date & time periods with Zoom join links"
#~ msgstr ""
#~ "Thời gian và khoảng thời gian sự kiện kèm theo liên kết tham gia Zoom"
#~ msgid "Event date & time periods with Zoom start links"
#~ msgstr "Thời gian sự kiện và khoảng thời gian với liên kết bắt đầu của Zoom"
#~ msgid "Event date periods with Google Meet join links"
#~ msgstr "Thời gian sự kiện kèm theo liên kết tham gia Google Meet"
#~ msgid "Event date periods with Microsoft Teams join links"
#~ msgstr "Thời gian sự kiện kèm theo liên kết tham gia Microsoft Teams"
#~ msgid "Event date periods with Zoom join links"
#~ msgstr "Thời gian sự kiện kèm theo liên kết tham gia Zoom"
#~ msgid "Event date periods with Zoom start links"
#~ msgstr "Thời gian sự kiện với liên kết bắt đầu của Zoom"
#~ msgid "Event deposit"
#~ msgstr "Tiền đặt cọc sự kiện"
#~ msgid "Event employee"
#~ msgstr "Sự kiện nhân viên"
#~ msgid "Event filter"
#~ msgstr "Bộ lọc sự kiện"
#~ msgid "Event has been canceled"
#~ msgstr "Sự kiện đã được hủy"
#~ msgid "Event has been deleted"
#~ msgstr "Sự kiện đã bị xóa"
#~ msgid "Event has been opened"
#~ msgstr "Sự kiện đã được mở"
#~ msgid "Event has been saved"
#~ msgstr "Sự kiện đã được lưu"
#~ msgid "Event initial start date"
#~ msgstr "Ngày bắt đầu ban đầu của sự kiện"
#~ msgid "Event start date and time"
#~ msgstr "Ngày và giờ bắt đầu sự kiện"
#~ msgid "Event title"
#~ msgstr "Tiêu đề sự kiện"
#~ msgid "Event_bookings"
#~ msgstr "Đặt_chỗ_sự_kiện"
#~ msgid "Events Calendar"
#~ msgstr "Lịch sự kiện"
#~ msgid "Events List"
#~ msgstr "Danh sách Sự kiện"
#~ msgid "Every"
#~ msgstr "Mỗi"
#~ msgid "Every:"
#~ msgstr "Mỗi:"
#~ msgid "Every Day until"
#~ msgstr "Mỗi ngày đến khi"
#~ msgid "Exclude Taxes"
#~ msgstr "Loại trừ thuế"
#~ msgid "Expand all"
#~ msgstr "Mở rộng tất cả"
#~ msgid "Expiration date"
#~ msgstr "Ngày hết hạn"
#~ msgid "Expired"
#~ msgstr "Hết hạn"
#~ msgid "Expires after"
#~ msgstr "Hết hạn sau"
#~ msgid "Expires at"
#~ msgstr "Hết hạn vào"
#~ msgid "Express Account"
#~ msgstr "Tài khoản Express"
#~ msgid "Express account capabilities"
#~ msgstr "Khả năng của tài khoản Express"
#~ msgid "Extra:"
#~ msgstr "Thêm:"
#~ msgid "Extra people limit cannot exceed waiting list capacity"
#~ msgstr "Giới hạn người thêm không được vượt quá sức chứa danh sách chờ"
#~ msgid "Extra people limit must be 0 or greater"
#~ msgstr "Giới hạn người thêm phải là 0 hoặc lớn hơn"
#~ msgid "Extras Cost:"
#~ msgstr "Chi phí phụ thu:"
#~ msgid "Extras Description"
#~ msgstr "Mô tả Phụ kiện"
#~ msgid "Extras Duration"
#~ msgstr "Thời lượng Phụ kiện"
#~ msgid "Extras Heading"
#~ msgstr "Tiêu đề Phụ kiện"
#~ msgid "Extras Subtotal"
#~ msgstr "Tổng số bổ sung"
#~ msgid "Extras are included in the deposit amount."
#~ msgstr "Các dịch vụ bổ sung được bao gồm trong số tiền đặt cọc."
#~ msgid "Extras are not included in the deposit amount."
#~ msgstr "Các dịch vụ bổ sung không được bao gồm trong số tiền đặt cọc."
#~ msgid "Extras available"
#~ msgstr "Dịch vụ bổ sung có sẵn"
#~ msgid "Extras cost:"
#~ msgstr "Chi phí phụ:"
#~ msgid "Extras subtotal"
#~ msgstr "Tổng cộng phụ"
#~ msgid "Failed"
#~ msgstr "Thất bại"
#~ msgid "Failed to access camera. Please try again."
#~ msgstr "Không thể truy cập camera. Vui lòng thử lại."
#~ msgid "Failed to initialize payment. Please try again."
#~ msgstr "Không thể khởi tạo quá trình thanh toán. Vui lòng thử lại."
#~ msgid "Failed to load appointment details. Please try again later."
#~ msgstr "Không thể tải chi tiết cuộc hẹn. Vui lòng thử lại sau."
#~ msgid "Failed to load package details. Please try again later."
#~ msgstr "Không thể tải chi tiết gói hàng. Vui lòng thử lại sau."
#~ msgid "Failed to reorder packages."
#~ msgstr "Không thể sắp xếp lại gói hàng."
#~ msgid "Failed to send invoice."
#~ msgstr "Không thể gửi hóa đơn."
#~ msgid "Failed to send test SMS."
#~ msgstr "Không thể gửi tin nhắn SMS thử nghiệm."
#~ msgid "Failed to send test WhatsApp message."
#~ msgstr "Không thể gửi tin nhắn WhatsApp thử nghiệm."
#~ msgid "Fifth"
#~ msgstr "Thứ năm"
#~ msgid "Filter by Employee"
#~ msgstr "Lọc theo Nhân viên"
#~ msgid "Filter by Location"
#~ msgstr "Lọc theo Địa điểm"
#~ msgid "Filter by employee"
#~ msgstr "Lọc theo nhân viên"
#~ msgid "Filter by location"
#~ msgstr "Lọc theo vị trí"
#~ msgid "Find Attendees"
#~ msgstr "Tìm Người tham dự"
#~ msgid "First"
#~ msgstr "Đầu tiên"
#~ msgid "First booking only"
#~ msgstr "Chỉ đặt lần đầu"
#~ msgid "First {day}"
#~ msgstr "Đầu tiên {day}"
#~ msgid "Fixed"
#~ msgstr "Cố định"
#~ msgid "Fixed amount"
#~ msgstr "Số tiền cố định"
#~ msgid "Font URL"
#~ msgstr "URL Phông chữ"
#~ msgid "Footer content"
#~ msgstr "Nội dung chân trang"
#~ msgid ""
#~ "For this field to work correctly, please add your Google Maps API key in "
#~ "the General Settings. Otherwise, it will function as a simple text field."
#~ msgstr ""
#~ "Để trường này hoạt động đúng, vui lòng thêm khóa API Google Maps của bạn "
#~ "vào Cài đặt Chung. Nếu không, nó sẽ hoạt động như một trường văn bản đơn "
#~ "giản."
#~ msgid "Forgot Password?"
#~ msgstr "Quên mật khẩu?"
#~ msgid "Forgot your password?"
#~ msgstr "Quên mật khẩu?"
#~ msgid "Form colors"
#~ msgstr "Màu sắc biểu mẫu"
#~ msgid "Fourth"
#~ msgstr "Thứ tư"
#~ msgid "Fourth {day}"
#~ msgstr "Thứ tư {day}"
#~ msgid ""
#~ "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the "
#~ "possibility to search for appointment by selecting several filters so "
#~ "that they could find the best time slots and services for their needs."
#~ msgstr ""
#~ "Biểu mẫu đặt lịch hẹn trên giao diện khách hàng giúp khách hàng của bạn "
#~ "có khả năng tìm kiếm lịch hẹn bằng cách chọn nhiều bộ lọc để họ có thể "
#~ "tìm thấy các khung giờ và dịch vụ phù hợp nhất cho nhu cầu của họ."
#~ msgid ""
#~ "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the "
#~ "possibility to manage their bookings and profile information."
#~ msgstr ""
#~ "Giao diện Bảng điều khiển Khách hàng giúp khách hàng của bạn có khả năng "
#~ "quản lý đặt lịch hẹn và thông tin hồ sơ của họ."
#~ msgid ""
#~ "Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the "
#~ "possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned "
#~ "services and profile information."
#~ msgstr ""
#~ "Giao diện Bảng điều khiển Nhân viên giúp nhân viên của bạn có khả năng "
#~ "quản lý đặt lịch hẹn , giờ làm việc, ngày nghỉ, dịch vụ được giao và "
#~ "thông tin hồ sơ của họ."
#~ msgid "Frontend"
#~ msgstr "Giao diện người dùng"
#~ msgid "Frontend & Backend"
#~ msgstr "Giao diện người dùng & Quản trị"
#~ msgid "Fully booked"
#~ msgstr "Đã đặt hết"
#~ msgid ""
#~ "GSM (standard Latin) segments contain 160 characters, while UCS-2 (non-"
#~ "GSM - Cyrillic, emoji, non-standard symbols) contain 70 characters, etc."
#~ msgstr ""
#~ "Các đoạn GSM (Latin tiêu chuẩn) chứa 160 ký tự, trong khi UCS-2 (non-GSM "
#~ "- Cyrillic, emoji, ký tự không tiêu chuẩn) chứa 70 ký tự, v.v."
#~ msgid ""
#~ "Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking "
#~ "forms, to customize other booking forms use the settings on the right."
#~ msgstr ""
#~ "Cài đặt Toàn cầu chỉ áp dụng cho Lịch Sự kiện và các biểu mẫu Tìm kiếm "
#~ "lịch hẹn, để tùy chỉnh các biểu mẫu lịch hẹn khác, hãy sử dụng các cài "
#~ "đặt bên phải"
#~ msgid "Go to Notifications"
#~ msgstr "Đi tới Thông báo"
#~ msgid "Google/Outlook location"
#~ msgstr "Vị trí Google/Outlook"
#~ msgid "Google Analytics setup"
#~ msgstr "Cài đặt Google Analytics"
#~ msgid "Google Calendar setup"
#~ msgstr "Cài đặt Google Calendar"
#~ msgid "Google Maps failed to load. Check your API key and restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "Google Maps không tải được. Kiểm tra khóa API và các hạn chế của bạn."
#~ msgid "Google Meet Link"
#~ msgstr "Liên kết Google Meet"
#~ msgid "Google Meet join link"
#~ msgstr "Liên kết tham gia Google Meet"
#~ msgid "Google Meet link"
#~ msgstr "Liên kết Google Meet"
#~ msgid "Google calendar events"
#~ msgstr "Sự kiện lịch Google Calendar"
#~ msgid "Google reCAPTCHA v2 secret key"
#~ msgstr "Khóa bí mật Google reCAPTCHA v2"
#~ msgid "Google reCAPTCHA v2 site key"
#~ msgstr "Khóa trang Google reCAPTCHA v2"
#~ msgid "Green"
#~ msgstr "Màu Xanh Lá Cây"
#~ msgid "Group Ticket"
#~ msgstr "Vé nhóm"
#~ msgid "Group appointment details"
#~ msgstr "Chi tiết về cuộc hẹn nhóm"
#~ msgid "Group booking"
#~ msgstr "Đặt chỗ theo nhóm"
#~ msgid "Group booking export format"
#~ msgstr "Định dạng xuất đặt chỗ theo nhóm"
#~ msgid "Group ticket has already been scanned"
#~ msgstr "Dịch vụ đã được lưu"
#~ msgid "HTML Mode"
#~ msgstr "Chế độ HTML"
#~ msgid "Header"
#~ msgstr "Đầu trang"
#~ msgid "Header Image URL"
#~ msgstr "Đường dẫn hình ảnh tiêu đề"
#~ msgid "Heading"
#~ msgstr "Tiêu đề"
#~ msgid "Heading content"
#~ msgstr "Nội dung tiêu đề"
#~ msgid ""
#~ "Here, you can connect your personal Apple Calendar,
so once the "
#~ "booking is scheduled,
it will be automatically added to your calendar "
#~ "of choice."
#~ msgstr ""
#~ "Tại đây, bạn có thể kết nối Lịch Apple cá nhân của mình,
vì vậy khi "
#~ "lịch hẹn được đặt,
nó sẽ tự động thêm vào lịch bạn chọn."
#~ msgid ""
#~ "Here you can assign yourself to be the organizer of the Google/Outlook "
#~ "event.
Otherwise you will be assigned as staff and added as a guest "
#~ "in the event"
#~ msgstr ""
#~ "Ở đây bạn có thể tự chỉ định mình là tổ chức sự kiện Google/Outlook.
"
#~ "Ngược lại, bạn sẽ được chỉ định làm nhân viên và thêm vào sự kiện dưới "
#~ "dạng khách mời"
#~ msgid ""
#~ "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce "
#~ "integration."
#~ msgstr ""
#~ "Ở đây bạn có thể chọn sản phẩm sẽ được sử dụng cho tích hợp WooCommerce."
#~ msgid ""
#~ "Here you can connect employee with Apple Calendar,
so once the "
#~ "booking is scheduled it will be
automatically added to employee's "
#~ "calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Tại đây bạn có thể kết nối nhân viên với Lịch Apple,
vì vậy khi lịch "
#~ "hẹn được đặt, nó sẽ
tự động thêm vào lịch của nhân viên."
#~ msgid ""
#~ "Here you can connect employee with Outlook Calendar,
so once the "
#~ "appointment is scheduled it will be
automatically added to employee's "
#~ "calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Dưới đây, bạn có thể kết nối nhân viên với Outlook Calendar,
vì vậy "
#~ "khi cuộc hẹn được lên lịch, nó sẽ
tự động được thêm vào lịch cá nhân "
#~ "của nhân viên.\""
#~ msgid ""
#~ "Here you can define the charge type that will be used for employees with "
#~ "\"Stripe Connected Account\""
#~ msgstr ""
#~ "Ở đây bạn có thể chọn sản phẩm sẽ được sử dụng cho tích hợp WooCommerce."
#~ msgid ""
#~ "Here you can select Zoom User,
so once the appointment is scheduled,"
#~ "
zoom meeting will be automatically created."
#~ msgstr ""
#~ "Ở đây bạn có thể chọn Người Dùng Zoom,
vì vậy khi cuộc hẹn được lên "
#~ "lịch,
cuộc họp Zoom sẽ tự động được tạo."
#~ msgid "Hey, there are special packages with this service, check them out!"
#~ msgstr "Ở đây có những gói đặc biệt với dịch vụ này, hãy kiểm tra!"
#~ msgid "Hi %employee_full_name%, Thank you, %company_name%"
#~ msgstr "Chào %employee_full_name%, cảm ơn bạn, %company_name%"
#~ msgid ""
#~ "Hi %employee_full_name%,
Thank you,
%company_name"
#~ "%"
#~ msgstr ""
#~ "Chào bạn %employee_full_name%,
Cảm ơn bạn,
"
#~ "%company_name%"
#~ msgid "Hide Employee Profile"
#~ msgstr "Ẩn Hồ sơ Nhân viên"
#~ msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0"
#~ msgstr "Ẩn giỏ hàng WooCommerce khi giá là 0"
#~ msgid "Hide coupon"
#~ msgstr "Ẩn mã giảm giá"
#~ msgid "Hide location"
#~ msgstr "Ẩn địa điểm"
#~ msgid "Hide package"
#~ msgstr "Ẩn gói"
#~ msgid "Hide resource"
#~ msgstr "Ẩn tài nguyên"
#~ msgid "Hide tax"
#~ msgstr "Ẩn thuế"
#~ msgid "Highest price"
#~ msgstr "Giá cao nhất"
#~ msgid "Host link"
#~ msgstr "Liên kết máy chủ"
#~ msgid "Hosted by:"
#~ msgstr "Chủ nhà:"
#~ msgid "How many people are coming?"
#~ msgstr "Bao nhiêu người sẽ tham gia?"
#~ msgid "How to get your"
#~ msgstr "Cách để lấy"
#~ msgid ""
#~ "If disabled, the price will remain the same regardless of how many people "
#~ "are included in the group appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu bị vô hiệu hóa, giá sẽ giữ nguyên bất kể có bao nhiêu người được bao "
#~ "gồm trong cuộc hẹn nhóm."
#~ msgid ""
#~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected "
#~ "events."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu được bật, thông báo mặc định sẽ không được gửi cho các sự kiện đã "
#~ "chọn."
#~ msgid ""
#~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected "
#~ "services."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu được bật, thông báo mặc định sẽ không được gửi cho các dịch vụ đã "
#~ "chọn."
#~ msgid ""
#~ "If this option is disabled, the item will be available only for booking "
#~ "from the backend."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu tùy chọn này bị vô hiệu hóa, mục này chỉ có thể được đặt chỗ từ giao "
#~ "diện quản trị."
#~ msgid ""
#~ "If this option is enabled customers will be able to pay via email "
#~ "notifications or through their Customer panel."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu tùy chọn này được kích hoạt, khách hàng sẽ có thể thanh toán qua "
#~ "thông báo email hoặc thông qua Bảng điều khiển Khách hàng của họ."
#~ msgid ""
#~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time
for "
#~ "closing the booking based on the selected time for the first event"
#~ msgstr ""
#~ "Nếu tùy chọn này không được chọn, plugin sẽ tính thời gian
đóng lịch "
#~ "hẹn dựa trên thời gian đã chọn cho sự kiện đầu tiên"
#~ msgid ""
#~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time
for "
#~ "opening the booking based on the selected time for the first event"
#~ msgstr ""
#~ "Nếu tùy chọn này không được chọn, plugin sẽ tính thời gian
mở lịch "
#~ "hẹn dựa trên thời gian đã chọn cho sự kiện đầu tiên"
#~ msgid ""
#~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking "
#~ "closing time based on the time set for the first event."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu tùy chọn này không được chọn, plugin sẽ tính thời gian đóng đặt chỗ "
#~ "dựa trên thời gian được đặt cho sự kiện đầu tiên."
#~ msgid ""
#~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking "
#~ "opening time based on the time set for the first event."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu tùy chọn này không được chọn, plugin sẽ tính thời gian mở đặt chỗ dựa "
#~ "trên thời gian được đặt cho sự kiện đầu tiên."
#~ msgid ""
#~ "If you disable this option, your customers will be able to access "
#~ "customer panel with link that is sent to their email account."
#~ msgstr ""
#~ "Nếu bạn tắt tùy chọn này, khách hàng của bạn sẽ có thể truy cập Bảng điều "
#~ "khiển Khách hàng bằng liên kết được gửi đến tài khoản email của họ."
#~ msgid "Image thumbs"
#~ msgstr "Hình thu nhỏ"
#~ msgid "Import Failed"
#~ msgstr "Nhập thất bại"
#~ msgid "Import Partially Successful"
#~ msgstr "Nhập thành công một phần"
#~ msgid "In Package"
#~ msgstr "Trong Gói"
#~ msgid "In package"
#~ msgstr "Trong gói"
#~ msgid "Include Taxes"
#~ msgstr "bao gồm"
#~ msgid "Include buffer time in calendar events"
#~ msgstr "Bao gồm thời gian đệm trong các sự kiện lịch"
#~ msgid "Include in invoice"
#~ msgstr "Thêm vào hóa đơn"
#~ msgid "Incorrect email or password"
#~ msgstr "Email hoặc mật khẩu không chính xác"
#~ msgid ""
#~ "Indicates the number of new and returning customers
for the selected "
#~ "date range."
#~ msgstr ""
#~ "Cho biết số lượng khách hàng mới và quay lại
trong khoảng thời gian "
#~ "đã chọn."
#~ msgid "Initial end date & time of the event"
#~ msgstr "Ngày và giờ kết thúc ban đầu của sự kiện"
#~ msgid "Initial end date of the event"
#~ msgstr "Ngày kết thúc ban đầu của sự kiện"
#~ msgid "Initial end time of the event"
#~ msgstr "Thời gian kết thúc ban đầu của sự kiện"
#~ msgid "Initial start date & time of the event"
#~ msgstr "Ngày và giờ bắt đầu ban đầu của sự kiện"
#~ msgid "Initial start time of the event"
#~ msgstr "Thời gian bắt đầu ban đầu của sự kiện"
#~ msgid "Input field"
#~ msgstr "Trường nhập liệu"
#~ msgid "Invalid Mollie API key."
#~ msgstr "Khóa API của Mollie không hợp lệ."
#~ msgid "Invalid Payment Link"
#~ msgstr "Liên kết thanh toán không hợp lệ"
#~ msgid "Invisible reCAPTCHA badge"
#~ msgstr "Biểu tượng reCAPTCHA ẩn"
#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Hóa đơn"
#~ msgid "Invoice #"
#~ msgstr "Hóa đơn #"
#~ msgid "Invoice #{count}"
#~ msgstr "Hóa đơn #{count}"
#~ msgid "Invoice Number Asc"
#~ msgstr "Số hóa đơn tăng dần"
#~ msgid "Invoice Number Desc"
#~ msgstr "Số hóa đơn giảm dần"
#~ msgid "Invoice date"
#~ msgstr "Ngày lập hóa đơn"
#~ msgid "Invoice details"
#~ msgstr "Chi tiết hóa đơn"
#~ msgid "Invoice has been sent."
#~ msgstr "Hóa đơn đã được gửi."
#~ msgid "Invoice not found."
#~ msgstr "Không tìm thấy hóa đơn."
#~ msgid "Invoice total"
#~ msgstr "Tổng hóa đơn"
#~ msgid "Invoices setup"
#~ msgstr "Cài đặt hóa đơn"
#~ msgid "Issued"
#~ msgstr "Đã phát hành"
#~ msgid ""
#~ "It seems like there are no available or visible services assigned to the "
#~ "packages, at this moment."
#~ msgstr ""
#~ "Dường như không có dịch vụ nào được phân công hoặc hiển thị được gán vào "
#~ "các gói, trong lúc này."
#~ msgid ""
#~ "It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you "
#~ "don't have a valid purchase of Amelia"
#~ msgstr ""
#~ "Dường như API Envato đang bận (vui lòng thử lại) hoặc bạn không có mã mua "
#~ "hàng hợp lệ của Amelia"
#~ msgid "Item"
#~ msgstr "Mục"
#~ msgid "Item status"
#~ msgstr "Trạng thái mục"
#~ msgid "Join"
#~ msgstr "Tham gia"
#~ msgid "Join Google Meeting"
#~ msgstr "Tham gia cuộc họp Google"
#~ msgid "Join With Microsoft Teams"
#~ msgstr "Tham gia thông qua Google Meet"
#~ msgid "Join Zoom Meeting"
#~ msgstr "Tham gia Cuộc họp Zoom"
#~ msgid "Join link"
#~ msgstr "Liên kết tham gia"
#~ msgid "Join waiting list"
#~ msgstr "Tham gia danh sách chờ"
#~ msgid "Keep Individual"
#~ msgstr "Giữ cá nhân"
#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Nhãn"
#~ msgid "Label name"
#~ msgstr "Tên Nhãn"
#~ msgid "Languages"
#~ msgstr "Ngôn ngữ"
#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Cuối cùng"
#~ msgid "Latitude"
#~ msgstr "Vĩ Độ"
#~ msgid "Layout and labels options"
#~ msgstr "Tùy chọn bố cục và nhãn"
#~ msgid "Left to pay"
#~ msgstr "Còn phải thanh toán"
#~ msgid "Lesson Space Link"
#~ msgstr "Liên kết Không gian Buổi học"
#~ msgid "Lesson Space Links"
#~ msgstr "Liên kết không gian bài giảng"
#~ msgid "Lesson Space link"
#~ msgstr "Liên kết không gian bài học"
#~ msgid "Lesson Space link to join space"
#~ msgstr "Liên kết không gian bài học để tham gia không gian"
#~ msgid "Lesson Space setup"
#~ msgstr "Cài đặt không gian học tập"
#~ msgid "Limit"
#~ msgstr "Giới Hạn"
#~ msgid "Limit appointments per employee"
#~ msgstr "Giới hạn cuộc hẹn cho mỗi khách hàng"
#~ msgid "Limit per customer"
#~ msgstr "Giới hạn mỗi khách hàng"
#~ msgid "Limit the additional number of people"
#~ msgstr "Hạn chế số người bổ sung"
#~ msgid ""
#~ "Limit the number of people that one customer can add during the booking"
#~ msgstr ""
#~ "Hạn chế số người mà một khách hàng có thể thêm trong quá trình đặt lịch"
#~ msgid "Link copied to clipboard."
#~ msgstr "Liên kết đã được sao chép vào khay nhớ tạm."
#~ msgid "Linked"
#~ msgstr "Đã liên kết"
#~ msgid "List"
#~ msgstr "Danh sách"
#~ msgid ""
#~ "List of your appointments has changed. Take one more look and continue by "
#~ "clicking the Save button."
#~ msgstr ""
#~ "Danh sách cuộc hẹn của bạn đã thay đổi. Hãy xem xét một lần nữa và tiếp "
#~ "tục bằng cách nhấn nút Lưu."
#~ msgid "Live API key"
#~ msgstr "Khóa API hoạt động"
#~ msgid "Live client ID"
#~ msgstr "ID khách hàng trực tiếp"
#~ msgid "Live key ID"
#~ msgstr "ID khóa trực tiếp"
#~ msgid "Live key secret"
#~ msgstr "Bí mật khóa trực tiếp"
#~ msgid "Live publishable key"
#~ msgstr "Khóa có thể công bố trực tiếp"
#~ msgid "Live secret"
#~ msgstr "Mã bí mật trực tiếp"
#~ msgid "Live secret key"
#~ msgstr "Khóa bí mật trực tiếp"
#~ msgid "Load page"
#~ msgstr "Tải trang"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Đang tải..."
#~ msgid "Location:"
#~ msgstr "Địa điểm:"
#~ msgid "Location 1"
#~ msgstr "Địa điểm 1"
#~ msgid "Location Input Field"
#~ msgstr "Trường Đầu vào Địa điểm"
#~ msgid "Location WP Hooks"
#~ msgstr "WP Hooks địa điểm"
#~ msgid "Location description"
#~ msgstr "Mô tả địa điểm"
#~ msgid "Location details"
#~ msgstr "Chi tiết vị trí"
#~ msgid "Location filter"
#~ msgstr "Bộ lọc vị trí"
#~ msgid "Location has been added."
#~ msgstr "Vị trí đã được thêm."
#~ msgid "Location has been deleted."
#~ msgstr "Vị trí đã bị xóa."
#~ msgid "Location has been hidden."
#~ msgstr "Vị trí đã bị ẩn."
#~ msgid "Location has been updated."
#~ msgstr "Vị trí đã được cập nhật."
#~ msgid "Location information"
#~ msgstr "Mô tả địa điểm"
#~ msgid "Location is now visible."
#~ msgstr "Vị trí hiện đã hiển thị."
#~ msgid "Location name"
#~ msgstr "Tên địa điểm"
#~ msgid "Location phone"
#~ msgstr "Điện thoại địa điểm"
#~ msgid "Locations setup"
#~ msgstr "Cài đặt vị trí"
#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Đăng nhập"
#~ msgid "Longitude"
#~ msgstr "Kinh Độ"
#~ msgid "Lowest price"
#~ msgstr "Giá thấp nhất"
#~ msgid "Mailchimp List"
#~ msgstr "Danh sách Mailchimp"
#~ msgid "Mailchimp setup"
#~ msgstr "Cài đặt Mailchimp"
#~ msgid "Mailgun API Key"
#~ msgstr "Khóa API Mailgun"
#~ msgid "Mailgun Domain"
#~ msgstr "Tên Miền Mailgun"
#~ msgid "Make extra mandatory"
#~ msgstr "Bắt buộc thêm tùy chọn"
#~ msgid "Make sure you are using the correct Outlook credentials."
#~ msgstr ""
#~ "Hãy đảm bảo bạn đang dùng đúng thông tin đăng nhập của tài khoản Outlook."
#~ msgid "Make sure you are using the correct WhatsApp credentials."
#~ msgstr ""
#~ "Hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng thông tin đăng nhập WhatsApp chính xác."
#~ msgid "Make sure you are using the correct Zoom credentials."
#~ msgstr "Đảm bảo bạn đang sử dụng thông tin xác thực Zoom phù hợp."
#~ msgid "Manage Event Tags"
#~ msgstr "Quản lý thẻ sự kiện"
#~ msgid "Manage badges"
#~ msgstr "Quản lý huy hiệu"
#~ msgid "Manage languages"
#~ msgstr "Quản lý Ngôn ngữ"
#~ msgid "Manage personal schedule"
#~ msgstr "Quản lý lịch cá nhân"
#~ msgid "Managing packages"
#~ msgstr "Quản lý gói phần mềm"
#~ msgid "Max"
#~ msgstr "Tối đa"
#~ msgid "Max. Capacity"
#~ msgstr "Sức chứa tối đa"
#~ msgid "Maximum Quantity:"
#~ msgstr "Số Lượng Tối Đa:"
#~ msgid "Maximum allowed spots"
#~ msgstr "Số lượng chỗ tối đa cho phép"
#~ msgid "Maximum bookings allowed"
#~ msgstr "Số lượng đặt chỗ tối đa cho phép"
#~ msgid "Maximum number of places is"
#~ msgstr "Số lượng tối đa là"
#~ msgid "Maximum quantity"
#~ msgstr "Số lượng tối đa"
#~ msgid "Maximum usage per customer"
#~ msgstr "Số lần sử dụng tối đa mỗi khách hàng"
#~ msgid "Meta"
#~ msgstr "Thông tin meta"
#~ msgid "Meta Pixel setup"
#~ msgstr "Cài đặt Meta Pixel"
#~ msgid "Microsoft Teams Link"
#~ msgstr "Liên kết Microsoft Teams"
#~ msgid "Microsoft Teams join link"
#~ msgstr "Liên kết tham gia Microsoft Teams"
#~ msgid "Microsoft Teams link"
#~ msgstr "Liên kết Microsoft Teams"
#~ msgid "Microsoft Teams setup"
#~ msgstr "Cài đặt Microsoft Teams"
#~ msgid "Min. Capacity"
#~ msgstr "Sức chứa tối thiểu"
#~ msgid "Minimum bookings required"
#~ msgstr "Số lượng đặt tối thiểu yêu cầu"
#~ msgid "Minimum number of required extras"
#~ msgstr "Số lượng bổ sung cần thiết tối thiểu"
#~ msgid "Minimum of attendees"
#~ msgstr "Tối thiểu người tham dự"
#~ msgid "Minimum of bookings"
#~ msgstr "Tối thiểu số lịch hẹn"
#~ msgid "Minimum required extras"
#~ msgstr "Extras tối thiểu yêu cầu"
#~ msgid "Minimum required extras:"
#~ msgstr "Extras bắt buộc tối thiểu:"
#~ msgid "Missing required fields:"
#~ msgstr "Thiếu các trường bắt buộc:"
#~ msgid "Mobile menu"
#~ msgstr "Thu gọn menu"
#~ msgid "Mollie payment link"
#~ msgstr "Liên kết thanh toán Mollie"
#~ msgid "Monthly"
#~ msgstr "Hàng tháng"
#~ msgid "Multiple"
#~ msgstr "Nhiều"
#~ msgid "Multiple Emails"
#~ msgstr "Nhiều Địa chỉ Email"
#~ msgid "Multiple Locations"
#~ msgstr "Nhiều Địa điểm"
#~ msgid "Multiple locations"
#~ msgstr "Nhiều vị trí"
#~ msgid "Multiple packages purchased."
#~ msgstr "Nhiều gói được mua."
#~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking"
#~ msgstr "Nhân số tiền đặt cọc theo số lượng người trong một lịch hẹn"
#~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking."
#~ msgstr "Nhân số tiền đặt cọc với số lượng người trong một lần đặt."
#~ msgid "Multiply deposit by number of people"
#~ msgstr "Nhân số tiền gửi với số lượng người"
#~ msgid "My Profile"
#~ msgstr "Hồ sơ của tôi"
#~ msgid "My profile"
#~ msgstr "Hồ sơ của tôi"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Tên:"
#~ msgid "Name Ascending"
#~ msgstr "Tên (Tăng dần)"
#~ msgid "Name Descending"
#~ msgstr "Tên (Giảm dần)"
#~ msgid ""
#~ "Name of the space (room) that will be created for appointments. You can "
#~ "use placeholders from the Notifications page. If left empty, the space "
#~ "will be named after the appointment ID."
#~ msgstr ""
#~ "Tên của không gian (phòng) sẽ được tạo cho các cuộc hẹn. Bạn có thể sử "
#~ "dụng các trình giữ chỗ từ trang Thông báo. Nếu để trống, không gian sẽ "
#~ "được đặt tên theo ID cuộc hẹn."
#~ msgid "New Appointment"
#~ msgstr "Cuộc Hẹn Mới"
#~ msgid "New Customer"
#~ msgstr "Khách Hàng Mới"
#~ msgid "New Event"
#~ msgstr "Sự kiện mới"
#~ msgid "New Location"
#~ msgstr "Địa Điểm Mới"
#~ msgid "New Password"
#~ msgstr "Mật khẩu mới"
#~ msgid "New Space"
#~ msgstr "Không gian Mới"
#~ msgid "New coupon"
#~ msgstr "Phiếu giảm giá mới"
#~ msgid "New language"
#~ msgstr "Ngôn ngữ mới"
#~ msgid "New package"
#~ msgstr "Gói mới"
#~ msgid "New package booking"
#~ msgstr "Đặt chỗ gói mới"
#~ msgid "New resource"
#~ msgstr "Tài nguyên mới"
#~ msgid "New tax"
#~ msgstr "Thuế mới"
#~ msgid "Next Service"
#~ msgstr "Dịch vụ tiếp theo"
#~ msgid "No, just this one"
#~ msgstr "Không, chỉ có một cái"
#~ msgid "No Employees Assigned to This Location"
#~ msgstr "Chưa có nhân viên nào được phân công cho địa điểm này"
#~ msgid "No Packages"
#~ msgstr "Không Có Gói Nào"
#~ msgid "No Show"
#~ msgstr "Vắng Mặt"
#~ msgid "No Tags. Create a new one."
#~ msgstr "Không có thẻ. Tạo một thẻ mới."
#~ msgid "No appointments found"
#~ msgstr "Không tìm thấy cuộc hẹn nào"
#~ msgid "No booked appointments"
#~ msgstr "Không có cuộc hẹn nào được đặt"
#~ msgid "No bookings found"
#~ msgstr "Không tìm thấy đặt chỗ nào"
#~ msgid "No camera found on this device."
#~ msgstr "Không tìm thấy camera trên thiết bị này."
#~ msgid "No coupons yet"
#~ msgstr "Chưa có phiếu giảm giá nào."
#~ msgid "No custom fields yet"
#~ msgstr "Chưa có trường tùy chỉnh nào."
#~ msgid "No customers were imported to your customer list."
#~ msgstr "Không có khách hàng nào được nhập vào danh sách khách hàng của bạn."
#~ msgid "No events found"
#~ msgstr "Không tìm thấy sự kiện nào"
#~ msgid "No extras yet"
#~ msgstr "Chưa có phần bổ sung nào."
#~ msgid "No invoices yet"
#~ msgstr "Chưa có hóa đơn nào."
#~ msgid "No limit per customer"
#~ msgstr "Không giới hạn cho mỗi khách hàng"
#~ msgid "No locations yet"
#~ msgstr "Chưa có vị trí nào"
#~ msgid "No package bookings yet"
#~ msgstr "Chưa có đặt chỗ gói dịch vụ nào."
#~ msgid "No packages found"
#~ msgstr "Không tìm thấy gói nào"
#~ msgid "No packages yet"
#~ msgstr "Chưa có gói nào"
#~ msgid "No resources yet"
#~ msgstr "Chưa có tài nguyên nào"
#~ msgid "No taxes yet"
#~ msgstr "Chưa có thuế nào"
#~ msgid "No usage limit"
#~ msgstr "Không giới hạn sử dụng"
#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Không khả dụng"
#~ msgid "Not connected"
#~ msgstr "Không kết nối"
#~ msgid "Not match to your current password"
#~ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại"
#~ msgid "Note (Internal)"
#~ msgstr "Ghi chú (Nội bộ)"
#~ msgid "Notice: Please select at least one panel."
#~ msgstr "Lưu ý: Vui lòng chọn ít nhất một bảng điều khiển."
#~ msgid "Notification Language"
#~ msgstr "Ngôn ngữ Thông báo"
#~ msgid "Notification Placeholder"
#~ msgstr "Dấu giữ chỗ Thông báo"
#~ msgid "Notification has been deleted."
#~ msgstr "Thông báo đã bị xóa."
#~ msgid "Notification has not been saved."
#~ msgstr "Thông báo chưa được lưu."
#~ msgid "Notification interval"
#~ msgstr "Khoảng Thời Gian Thông Báo"
#~ msgid "Notification name"
#~ msgstr "Tên thông báo"
#~ msgid "Notification type"
#~ msgstr "Loại thông báo"
#~ msgid "Notify selected employees about empty package purchases"
#~ msgstr "Thông báo cho nhân viên được chọn về việc mua gói trống"
#~ msgid "Notify the attendee(s)"
#~ msgstr "Thông báo cho người tham dự"
#~ msgid "Number of Additional People"
#~ msgstr "Số lượng Người Phụ Thuộc"
#~ msgid "Number of Additional People:"
#~ msgstr "Số lượng Người thêm:"
#~ msgid "Number of Recurrences:"
#~ msgstr "Số lần lặp lại:"
#~ msgid "Number of adjusted time slots: "
#~ msgstr "Số lượng khung giờ đã điều chỉnh:"
#~ msgid "Number of appointments"
#~ msgstr "Số lượng cuộc hẹn"
#~ msgid "Number of appointments required for booking"
#~ msgstr "Số cuộc hẹn cần để đặt"
#~ msgid "Number of appointments with applied coupon is"
#~ msgstr "Số lượng cuộc hẹn đã sử dụng mã giảm giá là"
#~ msgid "Number of events"
#~ msgstr "Số lượng sự kiện"
#~ msgid "Number of packages"
#~ msgstr "Số lượng gói"
#~ msgid "Number of people that are coming with you."
#~ msgstr "Số lượng người đang đi cùng bạn."
#~ msgid "Number of recurrences:"
#~ msgstr "Số lần lặp lại:"
#~ msgid "Number of tickets"
#~ msgstr "Số vé"
#~ msgid "Occurrences"
#~ msgstr "Sự xuất hiện"
#~ msgid "Offer multiple durations and prices for this service."
#~ msgstr "Cung cấp nhiều thời lượng và mức giá cho dịch vụ này."
#~ msgid "On"
#~ msgstr "trong"
#~ msgid "On-line"
#~ msgstr "Trực tuyến"
#~ msgid "OnBoard"
#~ msgstr "Trên bảng điều khiển"
#~ msgid "On:"
#~ msgstr "Vào:"
#~ msgid "On Break"
#~ msgstr "Nghỉ Giải Lao"
#~ msgid "On hold"
#~ msgstr "Đang tạm dừng"
#~ msgid "On the same day"
#~ msgstr "Cùng một ngày"
#~ msgid "On the same day each month"
#~ msgstr "Vào cùng ngày mỗi tháng"
#~ msgid "Once Off"
#~ msgstr "Một lần"
#~ msgid ""
#~ "Once you add your first Coupon, it will appear here. Click + Coupon above "
#~ "to get started."
#~ msgstr ""
#~ "Khi bạn thêm Mã giảm giá đầu tiên, nó sẽ xuất hiện ở đây. Nhấp vào + Mã "
#~ "giảm giá ở trên để bắt đầu."
#~ msgid ""
#~ "Once you add your first custom field, it will appear here. Click + Custom "
#~ "Field below to get started."
#~ msgstr ""
#~ "Sau khi bạn thêm trường tùy chỉnh đầu tiên, nó sẽ xuất hiện ở đây. Nhấp "
#~ "vào + Trường tùy chỉnh bên dưới để bắt đầu."
#~ msgid ""
#~ "Once you add your first extra, it will appear here. Click + Extra above "
#~ "to get started."
#~ msgstr ""
#~ "Sau khi bạn thêm mục đầu tiên, nó sẽ xuất hiện ở đây. Nhấp vào + Extra ở "
#~ "trên để bắt đầu."
#~ msgid ""
#~ "Once you add your first package, it will appear here. Click + Package "
#~ "below to get started."
#~ msgstr ""
#~ "Sau khi bạn thêm gói đầu tiên, nó sẽ xuất hiện ở đây. Nhấp vào + Gói bên "
#~ "dưới để bắt đầu."
#~ msgid ""
#~ "Once you add your first resource, it will appear here. Click + Resource "
#~ "below to get started."
#~ msgstr ""
#~ "Sau khi bạn thêm tài nguyên đầu tiên, nó sẽ xuất hiện ở đây. Nhấp vào + "
#~ "Tài nguyên bên dưới để bắt đầu."
#~ msgid ""
#~ "Once you add your first tax, it will appear here. Click + Tax below to "
#~ "get started."
#~ msgstr ""
#~ "Sau khi bạn thêm thuế đầu tiên, nó sẽ xuất hiện ở đây. Nhấp vào + Thuế "
#~ "bên dưới để bắt đầu."
#~ msgid ""
#~ "Once you receive package bookings, they will be displayed here. You can "
#~ "also get started by clicking the Book Package button below."
#~ msgstr ""
#~ "Khi bạn nhận được các đặt chỗ gói, chúng sẽ được hiển thị ở đây. Bạn cũng "
#~ "có thể bắt đầu bằng cách nhấp vào nút Đặt gói bên dưới."
#~ msgid ""
#~ "Once you start adding locations, they will appear here. You can also get "
#~ "started by clicking the Add button below."
#~ msgstr ""
#~ "Khi bạn bắt đầu thêm địa điểm, chúng sẽ xuất hiện ở đây. Bạn cũng có thể "
#~ "bắt đầu bằng cách nhấp vào nút Thêm bên dưới."
#~ msgid "Once you start receiving bookings, invoices will be displayed here."
#~ msgstr "Khi bạn bắt đầu nhận đặt chỗ, hóa đơn sẽ được hiển thị ở đây."
#~ msgid "One booking can have multiple attendees/spots in it."
#~ msgstr "Một lịch hẹn có thể có nhiều người tham dự/chỗ trong đó."
#~ msgid "One spot is equal to one attendee."
#~ msgstr "Một chỗ tương đương với một người tham dự."
#~ msgid "Online meetings"
#~ msgstr "Cuộc họp trực tuyến"
#~ msgid ""
#~ "Only templates in the default language will be displayed in the back-end. "
#~ "If a template doesn’t exist in the customer’s language, the default "
#~ "language version will be sent instead."
#~ msgstr ""
#~ "Chỉ các mẫu trong ngôn ngữ mặc định sẽ được hiển thị ở phần quản trị. Nếu "
#~ "một mẫu không tồn tại trong ngôn ngữ của khách hàng, phiên bản ngôn ngữ "
#~ "mặc định sẽ được gửi thay thế."
#~ msgid "Open following"
#~ msgstr "Mở theo sau"
#~ msgid "Open side menu"
#~ msgstr "Mở menu bên"
#~ msgid "Opens on:"
#~ msgstr "Mở cửa vào ngày:"
#~ msgid "Option {number}"
#~ msgstr "Tùy chọn {number}"
#~ msgid "Or"
#~ msgstr "Hoặc"
#~ msgid "Orange"
#~ msgstr "Màu Cam"
#~ msgid "Order creation"
#~ msgstr "Tạo đơn hàng"
#~ msgid "Order update"
#~ msgstr "Cập nhật đơn hàng"
#~ msgid "Outlook Calendar WP hooks"
#~ msgstr "Các hook của Outlook Calendar WP"
#~ msgid "Outlook Calendar setup"
#~ msgstr "Cài đặt Lịch Outlook"
#~ msgid ""
#~ "Outlook Mailer is not fully configured. Please complete the account setup "
#~ "in the Outlook Integration settings."
#~ msgstr ""
#~ "Outlook Mailer chưa được cấu hình đầy đủ. Vui lòng hoàn tất thiết lập tài "
#~ "khoản trong cài đặt Tích hợp Outlook."
#~ msgid "Outlook calendar events"
#~ msgstr "Sự kiện trong Lịch Outlook"
#~ msgid "Overridden by employee"
#~ msgstr "Được ghi đè bởi nhân viên"
#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Tổng quan"
#~ msgid "Overwrite Records"
#~ msgstr "Ghi đè bản ghi"
#~ msgid "PAYMENT METHOD"
#~ msgstr "PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN"
#~ msgid "Package"
#~ msgstr "Gói"
#~ msgid "Package:"
#~ msgstr "Gói dịch vụ:"
#~ msgid "Package Asc"
#~ msgstr "Gói Asc"
#~ msgid "Package Canceled"
#~ msgstr "Gói đã hủy"
#~ msgid "Package Desc"
#~ msgstr "Mô tả gói"
#~ msgid "Package ID"
#~ msgstr "Mã gói"
#~ msgid "Package Info"
#~ msgstr "Thông tin Gói"
#~ msgid "Package Selection"
#~ msgstr "Chọn Gói"
#~ msgid "Package appointment has been updated."
#~ msgstr "Cuộc hẹn gói đã được cập nhật."
#~ msgid "Package appointments"
#~ msgstr "Lịch hẹn gói dịch vụ"
#~ msgid "Package appointments details"
#~ msgstr "Chi tiết về các cuộc hẹn gói"
#~ msgid "Package badge"
#~ msgstr "Biểu tượng gói"
#~ msgid "Package booking details"
#~ msgstr "Chi tiết đặt gói"
#~ msgid "Package booking has been created."
#~ msgstr "Đặt gói đã được tạo."
#~ msgid "Package booking has been deleted."
#~ msgstr "Đặt gói đã bị xóa."
#~ msgid "Package booking has been updated."
#~ msgstr "Đặt gói đã được cập nhật."
#~ msgid "Package booking is not available for this time slot."
#~ msgstr "Đặt gói không khả dụng cho khung giờ này."
#~ msgid "Package capacity"
#~ msgstr "Dung lượng gói"
#~ msgid "Package category"
#~ msgstr "Danh mục gói"
#~ msgid "Package count"
#~ msgstr "Số lượng gói"
#~ msgid "Package deal"
#~ msgstr "Ưu đãi gói"
#~ msgid "Package deposit"
#~ msgstr "Đặt cọc gói"
#~ msgid "Package description"
#~ msgstr "Mô tả gói"
#~ msgid "Package details"
#~ msgstr "Chi tiết gói"
#~ msgid "Package duration"
#~ msgstr "Thời lượng gói"
#~ msgid "Package filter"
#~ msgstr "Bộ lọc gói"
#~ msgid "Package has been created."
#~ msgstr "Gói đã được tạo."
#~ msgid "Package has been deleted."
#~ msgstr "Gói hàng đã bị xóa."
#~ msgid "Package has been hidden."
#~ msgstr "Gói hàng đã bị ẩn."
#~ msgid "Package has been updated."
#~ msgstr "Gói hàng đã được cập nhật."
#~ msgid "Package includes"
#~ msgstr "Gói bao gồm"
#~ msgid "Package info"
#~ msgstr "Thông tin gói"
#~ msgid "Package is now visible."
#~ msgstr "Gói hàng hiện đã hiển thị."
#~ msgid "Package location"
#~ msgstr "Vị trí gói"
#~ msgid "Package management"
#~ msgstr "Quản lý gói"
#~ msgid "Package overview"
#~ msgstr "Tổng quan về gói"
#~ msgid "Package price"
#~ msgstr "Giá gói"
#~ msgid "Package price:"
#~ msgstr "Giá gói:"
#~ msgid "Package rules and description"
#~ msgstr "Quy tắc và mô tả gói"
#~ msgid "Package selection"
#~ msgstr "Lựa chọn gói"
#~ msgid "Package services list"
#~ msgstr "Danh sách dịch vụ gói"
#~ msgid "Packages appointments"
#~ msgstr "Lịch hẹn gói dịch vụ"
#~ msgid "Packages block"
#~ msgstr "Khối gói"
#~ msgid "Packages have been reordered."
#~ msgstr "Các gói dịch vụ đã được sắp xếp lại."
#~ msgid "Packages overview"
#~ msgstr "Tổng quan về các gói"
#~ msgid "Page card"
#~ msgstr "Thẻ trang"
#~ msgid "Page content"
#~ msgstr "Nội dung trang"
#~ msgid "Page messages"
#~ msgstr "Thông báo trang"
#~ msgid "Paid deposit"
#~ msgstr "Thanh toán đặt cọc"
#~ msgid "Paid remaining amount"
#~ msgstr "Thanh toán số tiền còn lại"
#~ msgid "Panel & access permissions"
#~ msgstr "Bảng điều khiển & quyền truy cập"
#~ msgid "Panel subtab name"
#~ msgstr "Tên tiểu tab của bảng điều khiển"
#~ msgid "Partially Paid"
#~ msgstr "Thanh toán một phần"
#~ msgid "Partially Refunded"
#~ msgstr "Đã hoàn trả một phần"
#~ msgid "Parts"
#~ msgstr "Phần"
#~ msgid "Password Updated!"
#~ msgstr "Mật khẩu"
#~ msgid "Password changed successfully"
#~ msgstr "Mật khẩu của bạn đã được đặt lại thành công"
#~ msgid "Password has been changed"
#~ msgstr "Mật khẩu đã được thay đổi"
#~ msgid "Password is set"
#~ msgstr "Mật khẩu đã được thiết lập"
#~ msgid "Password must be longer than 3 characters"
#~ msgstr "Mật khẩu phải dài hơn 3 ký tự"
#~ msgid "Password reset link has been sent to your email."
#~ msgstr "Liên kết đặt lại mật khẩu đã được gửi đến email của bạn."
#~ msgid "Passwords do not match"
#~ msgstr "Mật khẩu không khớp"
#~ msgid "Passwords don't match."
#~ msgstr "Mật khẩu không khớp."
#~ msgid ""
#~ "Paste the secret key you received after creating your API key pair in "
#~ "Google reCAPTCHA."
#~ msgstr ""
#~ "Dán khóa bí mật mà bạn đã nhận được sau khi tạo cặp khóa API trong Google "
#~ "reCAPTCHA."
#~ msgid ""
#~ "Paste the site key you received after generating your API key pair in "
#~ "Google reCAPTCHA."
#~ msgstr ""
#~ "Dán khóa trang web mà bạn đã nhận được sau khi tạo cặp khóa API trong "
#~ "Google reCAPTCHA."
#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "Thanh toán"
#~ msgid "PayPal payment link"
#~ msgstr "Liên kết thanh toán PayPal"
#~ msgid "Pay for all appointments at once"
#~ msgstr "Thanh toán cho tất cả các cuộc hẹn cùng một lúc"
#~ msgid "Pay now"
#~ msgstr "Thanh toán ngay"
#~ msgid "Pay only for the first appointment"
#~ msgstr "Chỉ thanh toán cho cuộc hẹn đầu tiên"
#~ msgid "Payee email"
#~ msgstr "Email nhân viên"
#~ msgid "Paying later"
#~ msgstr "Thanh toán sau"
#~ msgid "Paying now"
#~ msgstr "Thanh toán ngay"
#~ msgid "Payment History"
#~ msgstr "Lịch sử thanh toán"
#~ msgid "Payment Method"
#~ msgstr "Phương thức thanh toán"
#~ msgid "Payment Method:"
#~ msgstr "Phương thức thanh toán:"
#~ msgid "Payment Status"
#~ msgstr "Trạng thái thanh toán"
#~ msgid "Payment Type:"
#~ msgstr "Loại Thanh toán:"
#~ msgid "Payment currency"
#~ msgstr "Tiền tệ thanh toán"
#~ msgid "Payment error"
#~ msgstr "Lỗi thanh toán"
#~ msgid "Payment link for Barion"
#~ msgstr "Liên kết thanh toán cho Stripe"
#~ msgid "Payment method:"
#~ msgstr "Phương thức thanh toán:"
#~ msgid "Payment protected by policy and powered by"
#~ msgstr "Thanh toán được bảo vệ bởi chính sách và được hỗ trợ bởi"
#~ msgid "Payment type, deposit payment..."
#~ msgstr "Hình thức thanh toán, thanh toán đặt cọc..."
#~ msgid "Payment was canceled."
#~ msgstr "Thanh toán đã bị hủy."
#~ msgid "Pending payment"
#~ msgstr "Đang chờ thanh toán"
#~ msgid "People"
#~ msgstr "Người"
#~ msgid "Per Location"
#~ msgstr "Theo địa điểm"
#~ msgid "Per Service"
#~ msgstr "Theo dịch vụ"
#~ msgid "Per customer"
#~ msgstr "Theo khách hàng"
#~ msgid "Percentage"
#~ msgstr "Phần trăm"
#~ msgid "Percentage amount"
#~ msgstr "Số phần trăm"
#~ msgid ""
#~ "Percentage deposit will be calculated on the total booking price
and "
#~ "fixed amount can be multiplied by the number of people or stay fixed on "
#~ "the total booking price."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt cọc theo phần trăm sẽ được tính trên tổng giá lịch hẹn
và số tiền "
#~ "cố định có thể được nhân với số lượng người hoặc giữ nguyên trên tổng giá "
#~ "lịch hẹn."
#~ msgid "Period"
#~ msgstr "Khoảng thời gian"
#~ msgid "Periods"
#~ msgstr "Khoảng thời gian"
#~ msgid "Person"
#~ msgstr "Người"
#~ msgid "Personal Information"
#~ msgstr "Thông tin của bạn"
#~ msgid "Personal information"
#~ msgstr "Thông tin cá nhân"
#~ msgid "Phone number copied to clipboard."
#~ msgstr "Số điện thoại đã được sao chép vào clipboard."
#~ msgid "Pick a date or range"
#~ msgstr "Chọn một ngày hoặc khoảng thời gian"
#~ msgid "Pick a year"
#~ msgstr "Chọn một năm"
#~ msgid "Pin icon"
#~ msgstr "Biểu tượng ghim"
#~ msgid "Pixel ID"
#~ msgstr "ID Pixel"
#~ msgid "Placeholder"
#~ msgstr "Chỗ trống"
#~ msgid "Placeholder copied to clipboard."
#~ msgstr "Chỗ giữ chỗ đã được sao chép vào bảng tạm."
#~ msgid "Placeholders"
#~ msgstr "Chỗ trống"
#~ msgid ""
#~ "Places API (New) is required but not enabled. Please enable it in Google "
#~ "Cloud Console."
#~ msgstr ""
#~ "API Places (Mới) là bắt buộc nhưng chưa được kích hoạt. Vui lòng kích "
#~ "hoạt nó trong Google Cloud Console."
#~ msgid "Please Wait"
#~ msgstr "Vui lòng đợi"
#~ msgid "Please add period"
#~ msgstr "Vui lòng thêm dấu chấm."
#~ msgid "Please check your .csv file and try again."
#~ msgstr "Vui lòng kiểm tra tệp .csv của bạn và thử lại."
#~ msgid "Please choose appointment date"
#~ msgstr "Vui lòng chọn ngày đặt lịch"
#~ msgid "Please choose appointment time"
#~ msgstr "Vui lòng chọn giờ đặt lịch"
#~ msgid "Please confirm you are not a robot"
#~ msgstr "Vui lòng xác nhận rằng bạn không phải là robot"
#~ msgid "Please enter Mailgun API key"
#~ msgstr "Vui lòng nhập khóa API Mailgun"
#~ msgid "Please enter Mailgun Domain"
#~ msgstr "Vui lòng nhập Tên Miền Mailgun"
#~ msgid "Please enter SMTP host"
#~ msgstr "Vui lòng nhập máy chủ SMTP"
#~ msgid "Please enter SMTP password"
#~ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu SMTP"
#~ msgid "Please enter SMTP port"
#~ msgstr "Vui lòng nhập cổng SMTP"
#~ msgid "Please enter SMTP username"
#~ msgstr "Vui lòng nhập tên người dùng SMTP"
#~ msgid "Please enter a code."
#~ msgstr "Vui lòng nhập mã."
#~ msgid "Please enter a live publishable key."
#~ msgstr "Vui lòng nhập khóa công khai hoạt động."
#~ msgid "Please enter a live secret key."
#~ msgstr "Vui lòng nhập khóa bí mật hoạt động."
#~ msgid "Please enter a recipient email."
#~ msgstr "Vui lòng nhập email người nhận."
#~ msgid "Please enter a tax amount."
#~ msgstr "Vui lòng nhập số tiền thuế."
#~ msgid "Please enter a test publishable key."
#~ msgstr "Vui lòng nhập khóa công khai thử nghiệm."
#~ msgid "Please enter a test secret key."
#~ msgstr "Vui lòng nhập khóa bí mật thử nghiệm."
#~ msgid "Please enter a ticket code."
#~ msgstr "Vui lòng nhập mã vé."
#~ msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)."
#~ msgstr "Vui lòng nhập URL hợp lệ với giao thức (http:// hoặc https://)."
#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ."
#~ msgid "Please enter an event."
#~ msgstr "Vui lòng nhập một sự kiện."
#~ msgid "Please enter appointment date..."
#~ msgstr "Vui lòng nhập ngày đặt lịch..."
#~ msgid "Please enter coupon"
#~ msgstr "Vui lòng nhập mã giảm giá"
#~ msgid "Please enter date"
#~ msgstr "Vui lòng nhập ngày"
#~ msgid "Please enter date of birth"
#~ msgstr "Vui lòng nhập ngày"
#~ msgid "Please enter email or username"
#~ msgstr "Vui lòng nhập tên người dùng SMTP"
#~ msgid "Please enter end time"
#~ msgstr "Vui lòng nhập thời gian kết thúc"
#~ msgid "Please enter live API Key"
#~ msgstr "Vui lòng nhập Khóa API trực tiếp"
#~ msgid "Please enter live POSKey"
#~ msgstr "Vui lòng nhập Khóa API trực tiếp"
#~ msgid "Please enter live client ID"
#~ msgstr "Vui lòng nhập ID khách hàng trực tiếp."
#~ msgid "Please enter live key ID"
#~ msgstr "Vui lòng nhập ID khóa hoạt động."
#~ msgid "Please enter live key secret"
#~ msgstr "Vui lòng nhập key secret trực tiếp"
#~ msgid "Please enter live secret"
#~ msgstr "Vui lòng nhập khóa bí mật trực tiếp"
#~ msgid "Please enter name"
#~ msgstr "Vui lòng nhập tên"
#~ msgid "Please enter new password"
#~ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu mới"
#~ msgid "Please enter new password again"
#~ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu mới lần nữa"
#~ msgid "Please enter password"
#~ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu"
#~ msgid "Please enter payee email"
#~ msgstr "Vui lòng nhập email"
#~ msgid "Please enter sandbox POSKey"
#~ msgstr "Vui lòng nhập Khóa API thử nghiệm"
#~ msgid "Please enter start time"
#~ msgstr "Vui lòng nhập thời gian bắt đầu"
#~ msgid "Please enter tax rate name."
#~ msgstr "Vui lòng nhập tên thuế suất."
#~ msgid "Please enter test API Key"
#~ msgstr "Vui lòng nhập Khóa API thử nghiệm"
#~ msgid "Please enter test client ID"
#~ msgstr "Vui lòng nhập ID khách hàng thử nghiệm"
#~ msgid "Please enter test key ID"
#~ msgstr "Vui lòng nhập ID khóa thử nghiệm"
#~ msgid "Please enter test key secret"
#~ msgstr "Vui lòng nhập key secret thử nghiệm"
#~ msgid "Please enter test secret"
#~ msgstr "Vui lòng nhập khóa bí mật thử nghiệm"
#~ msgid "Please enter waiting list capacity"
#~ msgstr "Vui lòng nhập sức chứa danh sách chờ"
#~ msgid "Please fill in your address."
#~ msgstr "Vui lòng điền địa chỉ của bạn."
#~ msgid ""
#~ "Please note: For this option to work you need to add new payment link "
#~ "placeholders to the message templates"
#~ msgstr ""
#~ "Lưu ý: Đối với tùy chọn này hoạt động, bạn cần thêm các định dạng mới của "
#~ "liên kết thanh toán vào các mẫu tin nhắn."
#~ msgid "Please refine your search criteria"
#~ msgstr "Vui lòng làm rõ tiêu chí tìm kiếm của bạn"
#~ msgid "Please select a date range that is within the period range."
#~ msgstr ""
#~ "Vui lòng chọn một khoảng thời gian ngày nằm trong phạm vi thời gian."
#~ msgid "Please select a location"
#~ msgstr "Vui lòng chọn vị trí"
#~ msgid "Please select a location."
#~ msgstr "Vui lòng chọn một địa điểm."
#~ msgid "Please select a package."
#~ msgstr "Vui lòng chọn một gói."
#~ msgid "Please select a type."
#~ msgstr "Vui lòng chọn một loại."
#~ msgid "Please select an action."
#~ msgstr "Vui lòng chọn một hành động."
#~ msgid "Please select an email template."
#~ msgstr "Vui lòng chọn một mẫu email."
#~ msgid "Please select an end date."
#~ msgstr "Vui lòng chọn ngày kết thúc."
#~ msgid "Please select an option."
#~ msgstr "Vui lòng chọn một tùy chọn."
#~ msgid "Please select at least one customer"
#~ msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một khách hàng"
#~ msgid "Please select at least one employee."
#~ msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một nhân viên."
#~ msgid "Please select at least one service."
#~ msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một dịch vụ."
#~ msgid "Please select customer"
#~ msgstr "Vui lòng chọn khách hàng"
#~ msgid "Please select date"
#~ msgstr "Vui lòng chọn ngày"
#~ msgid "Please select employee"
#~ msgstr "Vui lòng chọn nhân viên"
#~ msgid "Please select location"
#~ msgstr "Vui lòng chọn vị trí"
#~ msgid "Please select package:"
#~ msgstr "Vui lòng chọn gói dịch vụ:"
#~ msgid "Please select repeat interval"
#~ msgstr "Vui lòng chọn khoảng thời gian lặp lại"
#~ msgid "Please select repeat period"
#~ msgstr "Vui lòng chọn khoảng lặp lại"
#~ msgid "Please select the extra:"
#~ msgstr "Vui lòng chọn thêm:"
#~ msgid "Please select time"
#~ msgstr "Vui lòng chọn giờ"
#~ msgid "Please upload the file"
#~ msgstr "Vui lòng tải lên tệp tin"
#~ msgid ""
#~ "Please use the built-in Elementor shortcode widget instead of Amelia "
#~ "widget when adding Amelia to a popup"
#~ msgstr ""
#~ "Vui lòng sử dụng tiện ích shortcode tích hợp của Elementor thay vì tiện "
#~ "ích Amelia khi thêm Amelia vào một cửa sổ bật lên"
#~ msgid "Plugin Activation Error"
#~ msgstr "Lỗi Kích hoạt Plugin"
#~ msgid "Plugin has been activated"
#~ msgstr "Tiện ích đã được kích hoạt"
#~ msgid "Plugin has been deactivated"
#~ msgstr "Tiện ích đã được tắt"
#~ msgid "Popup Heading"
#~ msgstr "Tiêu đề Popup"
#~ msgid "Popup buttons"
#~ msgstr "Nút popup"
#~ msgid "Popup title"
#~ msgstr "Tiêu đề cửa sổ popup"
#~ msgid "Preselect Current Date"
#~ msgstr "Chọn Ngày hiện tại trước"
#~ msgid "Preselect the “Subscribe” checkbox"
#~ msgstr "Chọn trước hộp kiểm “Đăng ký”"
#~ msgid "Preset Colors"
#~ msgstr "Màu trước định"
#~ msgid ""
#~ "Prevent bookings during times marked as busy in the employee's Google "
#~ "Calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Ngăn chặn đặt chỗ trong thời gian được đánh dấu là bận trong Lịch Google "
#~ "của nhân viên."
#~ msgid "Preview Invoice"
#~ msgstr "Xem trước"
#~ msgid "Preview invoice"
#~ msgstr "Xem trước hóa đơn"
#~ msgid "Price Ascending"
#~ msgstr "Giá tăng dần"
#~ msgid "Price Descending"
#~ msgstr "Giá giảm dần"
#~ msgid "Price per Spot"
#~ msgstr "Giá trên mỗi khung giờ "
#~ msgid "Price type"
#~ msgstr "Loại giá"
#~ msgid "Pricing by Date range"
#~ msgstr "Giá Theo Khoảng Ngày"
#~ msgid "Pricing by date range"
#~ msgstr "Định giá theo khoảng thời gian"
#~ msgid "Pricing by the number of people"
#~ msgstr "Định giá theo số lượng người"
#~ msgid "Primary Button Type"
#~ msgstr "Loại nút chính"
#~ msgid "Primary Gradient"
#~ msgstr "Chuyển Động Chính"
#~ msgid "Processing"
#~ msgstr "Đang xử lý"
#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Hồ sơ của tôi"
#~ msgid "Profile data updated successfully"
#~ msgstr "Hoàn trả thanh toán thành công"
#~ msgid "Profile deleted"
#~ msgstr "Hồ sơ đã bị xóa"
#~ msgid "Profile has been updated"
#~ msgstr "Hồ sơ đã được cập nhật"
#~ msgid "Property name"
#~ msgstr "Tên thuộc tính"
#~ msgid "Property value"
#~ msgstr "Giá trị thuộc tính"
#~ msgid "Purchase is canceled"
#~ msgstr "Giao dịch đã hủy"
#~ msgid "Purchased"
#~ msgstr "Đã mua"
#~ msgid "Purple"
#~ msgstr "Màu Tím"
#~ msgid "Qty:"
#~ msgstr "Số lượng:"
#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Số lượng"
#~ msgid "Quantity Asc"
#~ msgstr "Số lượng tăng dần"
#~ msgid "Quantity Desc"
#~ msgstr "Số lượng giảm dần"
#~ msgid "Quantity is shared"
#~ msgstr "Số lượng được chia sẻ"
#~ msgid "Quantity per location"
#~ msgstr "Số lượng mỗi địa điểm"
#~ msgid "Quantity per service"
#~ msgstr "Số lượng mỗi dịch vụ"
#~ msgid "Razorpay payment link"
#~ msgstr "Liên kết thanh toán Razorpay"
#~ msgid "Re-type New Password"
#~ msgstr "Nhập lại mật khẩu mới"
#~ msgid "Recipient phone"
#~ msgstr "Số điện thoại của người nhận"
#~ msgid "Recurrence"
#~ msgstr "Lặp lại"
#~ msgid "Recurrences"
#~ msgstr "Tái diễn"
#~ msgid "Recurring Appointment"
#~ msgstr "Cuộc hẹn định kỳ"
#~ msgid "Recurring Appointments"
#~ msgstr "Cuộc hẹn Định kỳ"
#~ msgid "Recurring Appointments:"
#~ msgstr "Cuộc hẹn định kỳ:"
#~ msgid "Recurring Summary"
#~ msgstr "Tóm lược Định kỳ"
#~ msgid "Recurring appointment"
#~ msgstr "Lịch hẹn định kỳ"
#~ msgid "Recurring appointment payment"
#~ msgstr "Thanh toán cuộc hẹn định kỳ"
#~ msgid "Recurring appointments:"
#~ msgstr "Lịch hẹn định kỳ:"
#~ msgid "Recurring appointments details"
#~ msgstr "Chi tiết về cuộc hẹn định kỳ"
#~ msgid "Recurring notification"
#~ msgstr "Thông báo định kỳ"
#~ msgid "Recurring popup"
#~ msgstr "Cửa sổ hiển thị"
#~ msgid "Recurring summary"
#~ msgstr "Tóm tắt định kỳ"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Màu Đỏ"
#~ msgid "Redirect URL After Booking"
#~ msgstr "URL Chuyển hướng Sau Khi Đặt lịch"
#~ msgid "Redirect URL (denied)"
#~ msgstr "URL chuyển hướng (bị từ chối)"
#~ msgid "Redirect URL after Payment"
#~ msgstr "URL Chuyển hướng sau thanh toán"
#~ msgid "Redirect page"
#~ msgstr "Trang chuyển hướng"
#~ msgid "Reflect On"
#~ msgstr "Phản ánh trên"
#~ msgid "Refund"
#~ msgstr "Hoàn trả"
#~ msgid "Refund Transaction"
#~ msgstr "Giao dịch hoàn tiền"
#~ msgid "Registration, Telephone Number, Email"
#~ msgstr "Đăng ký, Số điện thoại, Email"
#~ msgid "Reject appointment link"
#~ msgstr "Từ chối liên kết đặt lịch hẹn"
#~ msgid "Remaining Amount:"
#~ msgstr "Số tiền còn lại:"
#~ msgid "Remaining of total amount will be paid on site."
#~ msgstr "Phần còn lại của tổng số tiền sẽ được thanh toán tại hiện trường."
#, php-format
#~ msgid "Reminder: %1$s is scheduled for %2$s."
#~ msgstr "Nhắc nhở: %1$s được lên lịch vào %2$s."
#~ msgid "Remove Attendee"
#~ msgstr "Xóa Người tham dự"
#~ msgid "Reorder Packages"
#~ msgstr "Sắp xếp lại các gói"
#~ msgid "Reordering packages affects how they are displayed on the website."
#~ msgstr ""
#~ "Sắp xếp lại các gói ảnh hưởng đến cách chúng được hiển thị trên trang web."
#~ msgid "Repeat"
#~ msgstr "Lặp lại"
#~ msgid "Repeat:"
#~ msgstr "Lặp lại:"
#~ msgid "Repeat Appointment"
#~ msgstr "Lặp lại Cuộc hẹn"
#~ msgid "Repeat Event"
#~ msgstr "Lặp lại Sự kiện"
#~ msgid "Repeat Every Year"
#~ msgstr "Lặp lại mỗi năm"
#~ msgid "Repeat Yearly"
#~ msgstr "Lặp Lại Hằng Năm"
#~ msgid "Repeat appointment"
#~ msgstr "Lặp lại cuộc hẹn"
#~ msgid "Repeat event"
#~ msgstr "Lặp lại sự kiện"
#~ msgid "Repeat every"
#~ msgstr "Lặp lại mỗi"
#~ msgid "Repeat on"
#~ msgstr "Lặp lại vào"
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Yêu cầu"
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Đặt lại Mật khẩu"
#~ msgid "Reset password"
#~ msgstr "Đặt lại mật khẩu"
#~ msgid "Resource"
#~ msgstr "Nguồn lực"
#~ msgid "Resource Details"
#~ msgstr "Chi tiết tài nguyên"
#~ msgid "Resource booking setup"
#~ msgstr "Cài đặt đặt chỗ tài nguyên"
#~ msgid "Resource has been added."
#~ msgstr "Tài nguyên đã được thêm."
#~ msgid "Resource has been deleted."
#~ msgstr "Tài nguyên đã bị xóa."
#~ msgid "Resource has been hidden."
#~ msgstr "Tài nguyên đã bị ẩn."
#~ msgid "Resource has been updated."
#~ msgstr "Tài nguyên đã được cập nhật."
#~ msgid "Resource is now visible."
#~ msgstr "Tài nguyên hiện đã hiển thị."
#~ msgid "Return to Home"
#~ msgstr "Trở về Trang chủ"
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "Vai trò"
#~ msgid "Round-robin"
#~ msgstr "Vòng tròn luân phiên"
#~ msgid "Rules"
#~ msgstr "Quy tắc"
#~ msgid "SMS History"
#~ msgstr "Lịch sử SMS"
#~ msgid "SMTP Host"
#~ msgstr "Máy chủ SMTP"
#~ msgid "SMTP Password"
#~ msgstr "Mật khẩu SMTP"
#~ msgid "SMTP Port"
#~ msgstr "Cổng SMTP"
#~ msgid "SMTP Secure"
#~ msgstr "Bảo mật SMTP"
#~ msgid "SMTP Username"
#~ msgstr "Tên người dùng SMTP"
#~ msgid "Sandbox mode"
#~ msgstr "Chế độ thử nghiệm"
#~ msgid "Sandbox secret key (POSKey)"
#~ msgstr "Khóa bí mật Sandbox (POSKey)"
#~ msgid "Save "
#~ msgstr "Lưu"
#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Lưu thay đổi"
#~ msgid "Save Special Day"
#~ msgstr "Lưu Ngày Đặc Biệt"
#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Lưu thay đổi"
#~ msgid "Scan"
#~ msgstr "Quét"
#~ msgid "Scan E-Ticket"
#~ msgstr "Chọn Vé"
#~ msgid "Scan e-ticket"
#~ msgstr "Quét vé điện tử"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Lịch trình"
#~ msgid "Schedule:"
#~ msgstr "Lịch trình:"
#~ msgid "Scheduled Before Appointment"
#~ msgstr "Lên lịch trước cuộc hẹn"
#~ msgid "Scheduled Before Event"
#~ msgstr "Lên lịch trước sự kiện"
#~ msgid "Scheduled notification"
#~ msgstr "Thông báo được lên lịch"
#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Tìm kiếm..."
#~ msgid "Search Filters"
#~ msgstr "Bộ lọc Tìm kiếm"
#~ msgid "Search Results"
#~ msgstr "Kết quả Tìm kiếm"
#~ msgid "Search booked appointments"
#~ msgstr "Tìm kiếm các cuộc hẹn đã đặt"
#~ msgid "Search coupons"
#~ msgstr "Tìm mã giảm giá"
#~ msgid "Search employees"
#~ msgstr "Tìm kiếm nhân viên"
#~ msgid "Search extras"
#~ msgstr "Tìm kiếm các tùy chọn bổ sung"
#~ msgid "Search resources"
#~ msgstr "Tìm tài nguyên"
#~ msgid "Search taxes"
#~ msgstr "Tìm thuế"
#~ msgid "Second"
#~ msgstr "Thứ hai"
#~ msgid "Second {day}"
#~ msgstr "Giây {day}"
#~ msgid "Secondary Button Type"
#~ msgstr "Loại nút phụ"
#~ msgid "Secret key (POSKey)"
#~ msgstr "Khóa bí mật (POSKey)"
#~ msgid "Select Address"
#~ msgstr "Chọn Địa chỉ"
#~ msgid "Select Apple Calendar"
#~ msgstr "Chọn Lịch"
#~ msgid "Select Coupon"
#~ msgstr "Chọn Phiếu Giảm Giá"
#~ msgid "Select Customer(s)"
#~ msgstr "Chọn Khách Hàng(s)"
#~ msgid "Select Date"
#~ msgstr "Chọn ngày"
#~ msgid "Select Employee"
#~ msgstr "Chọn Nhân viên"
#~ msgid "Select Location"
#~ msgstr "Chọn Địa điểm"
#~ msgid "Select Repeat Interval"
#~ msgstr "Chọn Khoảng thời gian Lặp lại"
#~ msgid "Select Repeat Period"
#~ msgstr "Chọn Chu kỳ Lặp lại"
#~ msgid "Select Tickets"
#~ msgstr "Chọn Vé"
#~ msgid "Select Time"
#~ msgstr "Chọn Giờ"
#~ msgid "Select WooCommerce product"
#~ msgstr "Chọn sản phẩm WooCommerce"
#~ msgid "Select Zoom User"
#~ msgstr "Chọn Người Dùng Zoom"
#~ msgid "Select calendar"
#~ msgstr "Chọn lịch"
#~ msgid "Select customer, employee and service"
#~ msgstr "Chọn khách hàng, nhân viên và dịch vụ"
#~ msgid "Select date"
#~ msgstr "Chọn ngày"
#~ msgid "Select date and time"
#~ msgstr "Chọn ngày và giờ"
#~ msgid "Select event"
#~ msgstr "Chọn sự kiện"
#~ msgid ""
#~ "Select only specific services for this period.
If no services are "
#~ "selected, then all assigned services for this employee
will be "
#~ "available for booking in this period."
#~ msgstr ""
#~ "Chọn chỉ các dịch vụ cụ thể cho khoảng thời gian này.
Nếu không có "
#~ "dịch vụ nào được chọn, thì tất cả các dịch vụ được gán cho nhân viên "
#~ "này
sẽ có sẵn để đặt lịch trong khoảng thời gian này."
#~ msgid "Select or Create New"
#~ msgstr "Chọn hoặc Tạo Mới"
#~ msgid "Select package"
#~ msgstr "Chọn gói"
#~ msgid "Select placeholder"
#~ msgstr "Chọn văn bản giữ chỗ"
#~ msgid "Select specific location for each period."
#~ msgstr "Chọn vị trí cụ thể cho mỗi khoảng thời gian."
#~ msgid "Select specific location for this period."
#~ msgstr "Chọn vị trí cụ thể cho khoảng thời gian này."
#~ msgid "Select specific services for each period."
#~ msgstr "Chọn các dịch vụ cụ thể cho mỗi khoảng thời gian."
#~ msgid "Select the Appointment Time"
#~ msgstr "Chọn Thời Gian Đặt lịch"
#~ msgid "Select the Extras you'd like"
#~ msgstr "Chọn Extras bạn muốn"
#~ msgid "Select the WooCommerce product that will be used for this package."
#~ msgstr "Chọn sản phẩm WooCommerce sẽ được sử dụng cho gói này."
#~ msgid "Select the action that will trigger the event for tracking."
#~ msgstr "Chọn hành động sẽ kích hoạt sự kiện để theo dõi."
#~ msgid "Select the events this coupon can be used for."
#~ msgstr "Chọn các sự kiện mà phiếu giảm giá này có thể được sử dụng cho."
#~ msgid "Select the packages this coupon can be used for."
#~ msgstr "Chọn các gói mà phiếu giảm giá này có thể được sử dụng cho."
#~ msgid "Select the services this coupon can be used for."
#~ msgstr "Chọn các dịch vụ mà phiếu giảm giá này có thể được sử dụng cho."
#~ msgid "Select this Employee"
#~ msgstr "Chọn nhân viên này"
#~ msgid "Select this employee"
#~ msgstr "Chọn nhân viên này"
#~ msgid "Select tickets"
#~ msgstr "Chọn vé"
#~ msgid "Selected"
#~ msgstr "Đã chọn"
#~ msgid "Selected Customers"
#~ msgstr "Khách hàng Đã Chọn"
#~ msgid "Selected extras"
#~ msgstr "Các mục extra đã chọn"
#~ msgid "Selected extras details"
#~ msgstr "Chi tiết về các mục extra được chọn"
#~ msgid "Selected services"
#~ msgstr "Dịch vụ đã chọn"
#~ msgid "Semicolon (;)"
#~ msgstr "Dấu chấm phẩy (;)"
#~ msgid "Send Access Link"
#~ msgstr "Gửi liên kết truy cập"
#~ msgid "Send access link"
#~ msgstr "Gửi liên kết truy cập"
#~ msgid "Send after appointment"
#~ msgstr "Gửi sau cuộc hẹn"
#~ msgid "Send after event"
#~ msgstr "Gửi sau sự kiện"
#~ msgid "Send at"
#~ msgstr "Gửi tại"
#~ msgid "Send custom fields info for each customer separately"
#~ msgstr "Gửi thông tin trường tùy chỉnh cho mỗi khách hàng riêng lẻ"
#~ msgid "Send invoice"
#~ msgstr "Gửi hóa đơn"
#~ msgid "Send only this notification"
#~ msgstr "Chỉ gửi thông báo này"
#~ msgid "Sender ID must be between 3 and 11 characters"
#~ msgstr "ID người gửi phải có độ dài từ 3 đến 11 ký tự."
#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Đã gửi"
#~ msgid "Separate-row export"
#~ msgstr "Xuất từng hàng riêng biệt"
#~ msgid "Service Category"
#~ msgstr "Danh Mục Dịch Vụ"
#~ msgid "Service Info"
#~ msgstr "Thông tin Dịch vụ"
#~ msgid "Service Input Field"
#~ msgstr "Ô nhập liệu"
#~ msgid "Service Price"
#~ msgstr "Giá Dịch Vụ"
#~ msgid "Service Subtotal"
#~ msgstr "Tổng cộng dịch vụ"
#~ msgid "Service capacity"
#~ msgstr "Khả năng cung cấp dịch vụ"
#~ msgid "Service employees list"
#~ msgstr "Danh sách Nhân viên Dịch vụ"
#~ msgid "Service filter"
#~ msgstr "Bộ lọc dịch vụ"
#~ msgid "Service info"
#~ msgstr "Thông tin dịch vụ"
#~ msgid "Service location"
#~ msgstr "Vị trí dịch vụ"
#~ msgid "Service or event description"
#~ msgstr "Mô tả dịch vụ hoặc sự kiện"
#~ msgid "Service or event name"
#~ msgstr "Tên dịch vụ hoặc sự kiện"
#~ msgid "Service packages overview"
#~ msgstr "Tổng quan về các gói dịch vụ"
#~ msgid "Services Asc"
#~ msgstr "Dịch vụ Tăng dần"
#~ msgid "Services Desc"
#~ msgstr "Dịch vụ Giảm dần"
#~ msgid "Services and packages overview"
#~ msgstr "Tổng quan về dịch vụ và gói"
#~ msgid "Services list, Appointments"
#~ msgstr "Danh sách Dịch vụ, Các cuộc hẹn"
#~ msgid "Set Limit"
#~ msgstr "Đặt Giới hạn"
#~ msgid "Set Minimum"
#~ msgstr "Đặt Tối thiểu"
#~ msgid "Set Password"
#~ msgstr "Đặt mật khẩu"
#~ msgid "Set different prices for specific days, times, or custom dates."
#~ msgstr ""
#~ "Thiết lập giá khác nhau cho các ngày, giờ hoặc ngày tùy chỉnh cụ thể."
#~ msgid "Set event period first to enable pricing by date range."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt khoảng thời gian sự kiện trước để kích hoạt giá theo khoảng ngày."
#~ msgid "Set new password"
#~ msgstr "Đặt mật khẩu mới"
#~ msgid "Set password"
#~ msgstr "Đặt mật khẩu"
#~ msgid "Set pricing based on the number of people in the booking."
#~ msgstr "Đặt giá dựa trên số lượng người trong đặt chỗ."
#~ msgid ""
#~ "Set the description that will appear in the calendar event. You can use "
#~ "placeholders available on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt mô tả sẽ xuất hiện trong sự kiện trên lịch. Bạn có thể sử dụng các "
#~ "chỗ giữ chỗ có sẵn trên trang Thông báo."
#~ msgid "Set the event period first to enable pricing by date range."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt khoảng thời gian sự kiện trước để kích hoạt định giá theo phạm vi "
#~ "ngày."
#~ msgid ""
#~ "Set the maximum number of busy events retrieved from calendar to block "
#~ "bookings in {pluginName}."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt số lượng tối đa các sự kiện được đánh dấu bận được lấy từ lịch để "
#~ "chặn các lượt đặt lịch trong {pluginName}."
#~ msgid ""
#~ "Set the number of approved bookings after which the customer will "
#~ "automatically receive the coupon in a notification. Note: To enable this, "
#~ "the coupon placeholder must be included in the notification template."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt số lượng đặt chỗ được chấp thuận sau đó khách hàng sẽ tự động nhận "
#~ "phiếu giảm giá trong thông báo. Lưu ý: Để kích hoạt tính năng này, chỗ "
#~ "giữ chỗ phiếu giảm giá phải được bao gồm trong mẫu thông báo."
#~ msgid ""
#~ "Set the time before the appointment when customers
will not be able "
#~ "to cancel the appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt thời gian trước cuộc hẹn khi khách hàng
sẽ không thể hủy lịch."
#~ msgid ""
#~ "Set the title that will appear in the calendar event. You can use "
#~ "placeholders available on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt tiêu đề sẽ xuất hiện trong sự kiện trên lịch. Bạn có thể sử dụng các "
#~ "chỗ giữ chỗ có sẵn trên trang Thông báo."
#~ msgid ""
#~ "Set this option if you want to limit the number of appointments that an "
#~ "employee can have daily no matter how many appointments ‘fit’ inside the "
#~ "working hours"
#~ msgstr ""
#~ "Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn giới hạn số lượng cuộc hẹn mà một nhân "
#~ "viên có thể có mỗi ngày, bất kể có bao nhiêu cuộc hẹn 'phù hợp' trong giờ "
#~ "làm việc."
#~ msgid "Set up Content, Buttons and Labels"
#~ msgstr "Thiết lập Nội dung, Nút và Nhãn"
#~ msgid "Set up Labels and Buttons"
#~ msgstr "Thiết lập Nhãn và Nút"
#~ msgid "Set up Package detailed view"
#~ msgstr "Cài đặt xem chi tiết Gói"
#~ msgid "Set up Services and Packages view"
#~ msgstr "Cài đặt xem Dịch vụ và Gói"
#~ msgid "Set up button type and labels"
#~ msgstr "Thiết lập loại nút và nhãn"
#~ msgid "Set up display options and labels"
#~ msgstr "Thiết lập hiển thị và nhãn"
#~ msgid "Set up labels"
#~ msgstr "Thiết lập nhãn và nút"
#~ msgid "Set up visibility, button type and labels"
#~ msgstr "Thiết lập hiển thị, loại nút và nhãn"
#~ msgid "Set up visibility and labels"
#~ msgstr "Thiết lập hiển thị và nhãn"
#~ msgid "Set up visibility and labels of ticket selection"
#~ msgstr "Thiết lập tùy chọn hiển thị và nhãn chọn vé"
#~ msgid "Set your Google Map API Key in General Settings"
#~ msgstr "Đặt Khóa API Bản đồ Google của bạn trong Cài đặt Chung"
#~ msgid "Shared"
#~ msgstr "Chia sẻ"
#~ msgid "Shared Pool"
#~ msgstr "Hồ bơi chung"
#~ msgid "Shared capacity across services"
#~ msgstr "Sức chứa chung cho các dịch vụ"
#~ msgid "Show All Periods"
#~ msgstr "Hiển thị tất cả các khoảng thời gian"
#~ msgid "Show Less Periods"
#~ msgstr "Hiển thị ít khoảng thời gian hơn"
#~ msgid "Show checkout form"
#~ msgstr "Hiển thị biểu mẫu thanh toán"
#~ msgid "Show coupon"
#~ msgstr "Hiển thị mã giảm giá"
#~ msgid "Show customer information form"
#~ msgstr "Hiển thị biểu mẫu thông tin khách hàng"
#~ msgid "Show event on site"
#~ msgstr "Hiển thị sự kiện trên trang web"
#~ msgid "Show from date"
#~ msgstr "Hiển thị từ ngày"
#~ msgid "Show location"
#~ msgstr "Hiển thị địa điểm"
#~ msgid "Show on website"
#~ msgstr "Hiển thị trên trang web"
#~ msgid "Show package"
#~ msgstr "Hiển thị gói"
#~ msgid "Show resource"
#~ msgstr "Hiển thị tài nguyên"
#~ msgid "Show single Event details on the page"
#~ msgstr "Hiển thị chi tiết Sự kiện đơn trên trang"
#~ msgid "Show tax"
#~ msgstr "Hiển thị thuế"
#~ msgid "Showing"
#~ msgstr "Hiển thị"
#~ msgid "Sidebar"
#~ msgstr "Thanh bên"
#~ msgid "Sign In"
#~ msgstr "Đăng Nhập"
#~ msgid "Sign In to Mailchimp"
#~ msgstr "Loại nút hoàn thành"
#~ msgid "Sign Out of Mailchimp"
#~ msgstr "Đăng xuất khỏi Mailchimp"
#~ msgid "Sign in as "
#~ msgstr "Đăng nhập với tư cách"
#~ msgid "Sign in with Outlook"
#~ msgstr "Đăng nhập bằng Outlook"
#~ msgid "Sign out from Google"
#~ msgstr "Đăng xuất khỏi Google"
#~ msgid "Sign out from Outlook"
#~ msgstr "Đăng xuất khỏi Outlook"
#~ msgid "Single-row export"
#~ msgstr "Xuất một hàng"
#~ msgid "Single Ticket"
#~ msgstr "Vé đơn"
#~ msgid "Skip Import"
#~ msgstr "Bỏ qua nhập khẩu"
#~ msgid "Skip packages and continue with the selected service"
#~ msgstr "Bỏ qua các gói và tiếp tục với dịch vụ đã chọn"
#~ msgid "Social login setup"
#~ msgstr "Cài đặt đăng nhập xã hội"
#~ msgid ""
#~ "Some employees assigned to this event are not connected to Zoom. Please "
#~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration "
#~ "properly."
#~ msgstr ""
#~ "Một số nhân viên được chỉ định cho sự kiện này chưa được kết nối với "
#~ "Zoom. Vui lòng vào hồ sơ của họ và kết nối với Zoom để sử dụng tích hợp "
#~ "này đúng cách."
#~ msgid ""
#~ "Some employees assigned to this service are not connected to Zoom. Please "
#~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration "
#~ "properly."
#~ msgstr ""
#~ "Một số nhân viên được chỉ định cho dịch vụ này chưa được kết nối với "
#~ "Zoom. Vui lòng vào hồ sơ của họ và kết nối với Zoom để sử dụng tích hợp "
#~ "này đúng cách."
#~ msgid ""
#~ "Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots "
#~ "instead."
#~ msgstr ""
#~ "Một số khung giờ mong muốn đã bận. Chúng tôi đã đề xuất cho bạn những "
#~ "khung thời gian gần nhất thay thế."
#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Xin lỗi, đã có lỗi khi tạo liên kết thanh toán. Vui lòng thử lại sau."
#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Xin lỗi, đã có lỗi xảy ra khi xử lý thanh toán của bạn. Vui lòng thử lại "
#~ "sau."
#~ msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart."
#~ msgstr "Xin lỗi, đã có lỗi khi thêm đặt lịch vào giỏ hàng WooCommerce."
#~ msgid "Sort"
#~ msgstr "Sắp xếp"
#~ msgid "Special Days"
#~ msgstr "Những Ngày Đặc Biệt"
#~ msgid "Special characters are not allowed"
#~ msgstr "Không cho phép ký tự đặc biệt"
#~ msgid "Specific Date"
#~ msgstr "Ngày Cụ thể"
#~ msgid "Specific Date & Time"
#~ msgstr "Ngày Cụ thể"
#~ msgid "Specific date"
#~ msgstr "Ngày cụ thể"
#~ msgid "Specific date & time"
#~ msgstr "Ngày & giờ cụ thể"
#~ msgid "Spot"
#~ msgstr "Chỗ"
#~ msgid "Spots capacity"
#~ msgstr "Sức chứa chỗ"
#~ msgid "Square payment link"
#~ msgstr "Liên kết thanh toán Square"
#~ msgid "Standard Account"
#~ msgstr "Tài khoản tiêu chuẩn"
#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Bắt đầu"
#~ msgid "Start Date"
#~ msgstr "lịch hẹn không khả dụng"
#~ msgid "Start Scanner"
#~ msgstr "lịch hẹn không khả dụng"
#~ msgid "Start Time"
#~ msgstr "lịch hẹn không khả dụng"
#~ msgid "Start Zoom Meeting"
#~ msgstr "Bắt đầu Cuộc họp Zoom"
#~ msgid "Start scanner"
#~ msgstr "Bắt đầu quét"
#~ msgid "Step message"
#~ msgstr "Thông báo bước"
#~ msgid "Step tickets tab"
#~ msgstr "Tab vé bước"
#~ msgid "Stop Scanner"
#~ msgstr "Dừng Máy Quét"
#~ msgid "Stop scanner"
#~ msgstr "Dừng trình quét"
#~ msgid "Stripe Account"
#~ msgstr "Stripe"
#~ msgid "Stripe Connect"
#~ msgstr "Nội dung bước"
#~ msgid "Stripe payment link"
#~ msgstr "Liên kết thanh toán Stripe"
#~ msgid "Sub step title"
#~ msgstr "Tiêu đề bước con"
#~ msgid "Subscribe to our mailing list"
#~ msgstr "Đăng ký vào danh sách gửi thư của chúng tôi"
#~ msgid "Subtotal:"
#~ msgstr "Tổng cộng:"
#~ msgid "Successfully added booking"
#~ msgstr "Đã thêm đặt chỗ thành công"
#~ msgid "Suggest closest available date"
#~ msgstr "Đề xuất ngày gần nhất có sẵn"
#~ msgid "Suggest next available date"
#~ msgstr "Đề xuất ngày có sẵn tiếp theo"
#~ msgid "Suggest previous available date"
#~ msgstr "Đề xuất ngày có sẵn trước đó"
#~ msgid "Switch Camera"
#~ msgstr "Chuyển đổi camera"
#~ msgid "Sync Google Events"
#~ msgstr "Đồng Bộ Sự Kiện Google"
#~ msgid "Sync with"
#~ msgstr "Đồng bộ với"
#~ msgid ""
#~ "Sync your Stripe Connect account for effortless payments and seamless "
#~ "payouts."
#~ msgstr ""
#~ "Đồng bộ tài khoản Stripe Connect của bạn để thanh toán dễ dàng và chi trả "
#~ "liền mạch."
#~ msgid ""
#~ "Sync your schedule with your personal Apple Calendar to prevent double "
#~ "bookings."
#~ msgstr "Đồng bộ lịch của bạn với Lịch Apple cá nhân để tránh đặt trùng."
#~ msgid ""
#~ "Sync your schedule with your personal Google Calendar to prevent double "
#~ "bookings."
#~ msgstr "Đồng bộ lịch của bạn với Lịch Google cá nhân để tránh đặt trùng."
#~ msgid ""
#~ "Sync your schedule with your personal Outlook Calendar to prevent double "
#~ "bookings."
#~ msgstr "Đồng bộ lịch của bạn với Lịch Outlook cá nhân để tránh đặt trùng."
#~ msgid "Tab title"
#~ msgstr "Tiêu đề tab"
#~ msgid "Tabs (All / Packages / Services)"
#~ msgstr "Thẻ (Tất cả / Gói / Dịch vụ)"
#~ msgid "Tax amount"
#~ msgstr "Số tiền thuế"
#~ msgid "Tax details"
#~ msgstr "Chi tiết thuế"
#~ msgid "Tax has been added."
#~ msgstr "Thuế đã được thêm."
#~ msgid "Tax has been deleted."
#~ msgstr "Thuế đã bị xóa."
#~ msgid "Tax has been hidden."
#~ msgstr "Thuế đã bị ẩn."
#~ msgid "Tax has been updated."
#~ msgstr "Thuế đã được cập nhật."
#~ msgid "Tax is now visible."
#~ msgstr "Thuế hiện đã hiển thị."
#~ msgid "Tax rate"
#~ msgstr "Tỷ lệ thuế"
#~ msgid "Tax rate name"
#~ msgstr "Tên tỷ lệ thuế"
#~ msgid "Tax setup"
#~ msgstr "Cài đặt thuế"
#~ msgid "Tax will be excluded from price calculation and showed separately."
#~ msgstr "Thuế sẽ được loại trừ khỏi tính toán giá và hiển thị riêng biệt."
#~ msgid "Tax will be included in price calculation."
#~ msgstr "Thuế sẽ được bao gồm trong tính toán giá."
#~ msgid "Taxes overview"
#~ msgstr "Tổng quan về thuế"
#~ msgid "Template name"
#~ msgstr "Tên mẫu"
#~ msgid "Test API key"
#~ msgstr "Kiểm tra khóa API"
#~ msgid "Test SMS sent successfully."
#~ msgstr "Thử nghiệm tin nhắn SMS đã được gửi thành công."
#~ msgid "Test WhatsApp"
#~ msgstr "Kiểm tra WhatsApp"
#~ msgid "Test WhatsApp message sent successfully"
#~ msgstr "Thông báo WhatsApp đã được gửi thành công"
#~ msgid "Test client ID"
#~ msgstr "Kiểm tra ID khách hàng"
#~ msgid "Test mode"
#~ msgstr "Chế độ kiểm tra"
#~ msgid "Test publishable key"
#~ msgstr "Khóa có thể công bố kiểm tra"
#~ msgid "Test secret"
#~ msgstr "Bí mật kiểm tra"
#~ msgid "Test secret Key"
#~ msgstr "Khóa bí mật kiểm tra"
#~ msgid "Text Mode"
#~ msgstr "Chế độ Văn bản"
#~ msgid ""
#~ "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation."
#~ msgstr "Cảm ơn bạn! Đặt của bạn đã hoàn thành và hiện đang chờ xác nhận."
#~ msgid "The appointment can't be rescheduled."
#~ msgstr "Cuộc hẹn không thể được đặt lại."
#~ msgid "The coupon field is mandatory"
#~ msgstr "Trường mã giảm giá là bắt buộc"
#~ msgid "The coupon you entered is not valid"
#~ msgstr "Mã giảm giá bạn nhập không hợp lệ"
#~ msgid ""
#~ "The customer didn’t provide an email address, so the invoice couldn’t be "
#~ "sent."
#~ msgstr ""
#~ "Khách hàng không cung cấp địa chỉ email, vì vậy hóa đơn không thể được "
#~ "gửi."
#~ msgid ""
#~ "The message body must be configured in the Facebook Developers settings."
#~ msgstr ""
#~ "Nội dung tin nhắn phải được cấu hình trong cài đặt của Facebook "
#~ "Developers."
#~ msgid ""
#~ "The message header must be configured in the Facebook Developers "
#~ "settings. The character limit is 60 characters after placeholders are "
#~ "replaced."
#~ msgstr ""
#~ "Tiêu đề tin nhắn phải được cấu hình trong cài đặt của Facebook "
#~ "Developers. Giới hạn ký tự là 60 ký tự sau khi các chỗ giữ chỗ được thay "
#~ "thế."
#~ msgid "The package is time-limited to"
#~ msgstr "Gói có hạn thời gian là"
#~ msgid "The price will multiply by the number of people/spots"
#~ msgstr "Giá sẽ nhân với số người/chỗ"
#~ msgid ""
#~ "The proposed date and time are different from your selected pattern due "
#~ "to unavailable time slots on the expected date and time."
#~ msgstr ""
#~ "Ngày và thời gian đề xuất khác với mẫu bạn đã chọn do không có khung giờ "
#~ "trống vào ngày và thời gian dự kiến."
#~ msgid ""
#~ "The proposed date is different from your selected pattern due to "
#~ "unavailable time slots on the expected date."
#~ msgstr ""
#~ "Ngày đề xuất khác với mẫu bạn đã chọn do không có khung giờ trống vào "
#~ "ngày dự kiến."
#~ msgid ""
#~ "The proposed time is different from your selected pattern due to "
#~ "unavailable time slots at the expected time."
#~ msgstr ""
#~ "Thời gian đề xuất khác với mẫu bạn đã chọn do không có khung giờ trống "
#~ "vào thời gian dự kiến."
#~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired"
#~ msgstr "Mã mua hàng không hợp lệ hoặc đã hết hạn"
#~ msgid "The refund amount will be"
#~ msgstr "Số tiền hoàn lại sẽ là"
#~ msgid "The remaining balance can be paid on-site or through a payment link."
#~ msgstr ""
#~ "Số dư còn lại có thể được thanh toán tại chỗ hoặc qua liên kết thanh toán."
#~ msgid ""
#~ "The resource name is only visible to you and won't appear during booking. "
#~ "It's used for internal management purposes."
#~ msgstr ""
#~ "Tên tài nguyên chỉ hiển thị cho bạn và sẽ không xuất hiện trong quá trình "
#~ "đặt chỗ. Nó được sử dụng cho mục đích quản lý nội bộ."
#~ msgid ""
#~ "The resource quantity is counted separately for each selected location."
#~ msgstr "Số lượng tài nguyên được tính riêng cho từng địa điểm đã chọn."
#~ msgid ""
#~ "The resource quantity is counted separately for each selected service."
#~ msgstr "Số lượng tài nguyên được tính riêng cho từng dịch vụ đã chọn."
#~ msgid ""
#~ "The resource quantity is shared across all selected services, employees, "
#~ "and locations. "
#~ msgstr ""
#~ "Số lượng tài nguyên được chia sẻ cho tất cả các dịch vụ, nhân viên và địa "
#~ "điểm đã chọn."
#~ msgid ""
#~ "The rest of the appointments can be booked later on the Customers panel."
#~ msgstr ""
#~ "Phần còn lại của các cuộc hẹn có thể được đặt sau trên Bảng điều khiển "
#~ "Khách hàng."
#~ msgid ""
#~ "The time slot you tried to reschedule to is not available. Please select "
#~ "a different time slot for the selected date."
#~ msgstr ""
#~ "Khung giờ bạn cố gắng sắp xếp lại không khả dụng. Vui lòng chọn khung giờ "
#~ "khác cho ngày đã chọn."
#~ msgid "The total number of people for the booking."
#~ msgstr "Tổng số người cho việc đặt chỗ."
#~ msgid ""
#~ "The total number of persons ({waitingPersonsCount}) exceeds the maximum "
#~ "waiting list capacity of {waitingListMaxCapacity}."
#~ msgstr ""
#~ "Số lượng người tổng cộng ({waitingPersonsCount}) vượt quá dung lượng tối "
#~ "đa của danh sách chờ ( {waitingListMaxCapacity})."
#~ msgid "There are no attendees yet..."
#~ msgstr "Chưa có người tham dự nào..."
#~ msgid "There are no booked appointments for this package."
#~ msgstr "Không có cuộc hẹn nào được đặt cho gói này."
#~ msgid "There are no days off yet..."
#~ msgstr "Chưa có người tham dự nào..."
#~ msgid "There are no packages. Please create a new package."
#~ msgstr "Không có gói nào. Vui lòng tạo một gói mới."
#~ msgid "There are no special days yet..."
#~ msgstr "Chưa có người tham dự nào..."
#~ msgid "There are upcoming appointments for the {service} service."
#~ msgstr "Có các cuộc hẹn sắp tới cho dịch vụ {service}."
#~ msgid ""
#~ "There is an event in Google/Outlook Calendar that overlaps this one for a "
#~ "specific employee, are you sure you want to create another one?"
#~ msgstr ""
#~ "Có một sự kiện trong Lịch Google/Outlook trùng với sự kiện này cho một "
#~ "nhân viên cụ thể, bạn có chắc muốn tạo thêm một sự kiện khác không?"
#~ msgid ""
#~ "These employees will receive the package purchased e-mail notification "
#~ "when it is purchased without any appointments booked."
#~ msgstr ""
#~ "Những nhân viên này sẽ nhận được thông báo qua email về gói đã mua khi nó "
#~ "được mua mà không cần đặt lịch hẹn."
#~ msgid "Third"
#~ msgstr "Thứ ba"
#~ msgid "Third {day}"
#~ msgstr "Thứ ba {day}"
#~ msgid "This & Future"
#~ msgstr "Cái này & Tương lai"
#~ msgid "This Only"
#~ msgstr "Chỉ cái này"
#~ msgid "This appointment is a part of a package."
#~ msgstr "Cuộc hẹn này là một phần của gói dịch vụ."
#~ msgid "This booking is part of a package deal"
#~ msgstr "lịch hẹn này là một phần của một gói ưu đãi"
#~ msgid ""
#~ "This change will lead to a price increase for certain bookings. Do you "
#~ "want payment links to be created?"
#~ msgstr ""
#~ "Thay đổi này sẽ dẫn đến tăng giá đối với một số lịch hẹn. Bạn có muốn tạo "
#~ "liên kết thanh toán không?"
#~ msgid ""
#~ "This charge type will not be be used when booking multiple appointments "
#~ "(cart feature or recurring feature) OR when booking event with multiple "
#~ "employees."
#~ msgstr ""
#~ "Loại phí này sẽ không được sử dụng khi đặt nhiều cuộc hẹn (tính năng giỏ "
#~ "hàng hoặc tính năng định kỳ) HOẶC khi đặt sự kiện với nhiều nhân viên."
#~ msgid "This coupon has expired"
#~ msgstr "Mã giảm giá này đã hết hạn"
#~ msgid "This coupon is not valid anymore"
#~ msgstr "Mã giảm giá này không còn hợp lệ"
#~ msgid "This employee is the only one assigned to {service}."
#~ msgstr "Nhân viên này là người duy nhất được chỉ định cho {service}."
#~ msgid "This field is required"
#~ msgstr "Trường này là bắt buộc"
#~ msgid "This field is required."
#~ msgstr "Trường này là bắt buộc."
#~ msgid "This file is forbidden for upload"
#~ msgstr "Tệp này bị cấm tải lên"
#~ msgid "This image will replace the Amelia logo across all plugin pages."
#~ msgstr ""
#~ "Hình ảnh tải lên này sẽ thay thế logo Amelia trên tất cả các trang của "
#~ "plugin."
#~ msgid ""
#~ "This is a temporary WhatsApp token and will automatically expire after 24 "
#~ "hours. Make sure to complete the setup before it expires."
#~ msgstr ""
#~ "Đây là mã thông báo WhatsApp tạm thời và sẽ tự động hết hạn sau 24 giờ. "
#~ "Hãy đảm bảo hoàn tất quá trình cài đặt trước khi mã thông báo hết hạn."
#~ msgid ""
#~ "This is a unique security token. Copy it into the 'Verify token' field in "
#~ "WhatsApp when creating a webhook. Since this token is used for logging, "
#~ "we recommend registering your webhook."
#~ msgstr ""
#~ "Đây là một security token duy nhất. Sao chép token này vào trường 'Verify "
#~ "token' trong WhatsApp khi tạo webhook. Vì token này được dùng để ghi nhật "
#~ "ký, chúng tôi khuyến nghị bạn đăng ký webhook của mình."
#~ msgid "This is recurring event"
#~ msgstr "Đây là sự kiện định kỳ"
#~ msgid ""
#~ "This is the path in your application where users will be redirected after "
#~ "authenticating with Apple. Add this URI to your Apple project credentials "
#~ "under 'Redirect URIs'."
#~ msgstr ""
#~ "Đây là đường dẫn trong ứng dụng của bạn nơi người dùng sẽ được chuyển "
#~ "hướng sau khi xác thực với Apple. Thêm URI này vào thông tin xác thực dự "
#~ "án Apple của bạn dưới mục 'Redirect URIs'."
#~ msgid ""
#~ "This is the path in your application where users will be redirected after "
#~ "authenticating with Google. Add this URI to your Google project "
#~ "credentials under 'Authorized redirect URIs'."
#~ msgstr ""
#~ "Đây là đường dẫn trong ứng dụng của bạn nơi người dùng sẽ được chuyển "
#~ "hướng sau khi xác thực với Google. Thêm URI này vào thông tin xác thực dự "
#~ "án Google của bạn dưới mục 'Authorized redirect URIs'."
#~ msgid ""
#~ "This is the path in your application where users will be redirected after "
#~ "authenticating with Outlook. Add this URI to the 'Redirect URIs' section "
#~ "in your Outlook application settings."
#~ msgstr ""
#~ "Đây là đường dẫn trong ứng dụng của bạn nơi người dùng sẽ được chuyển "
#~ "hướng sau khi xác thực với Outlook. Thêm URI này vào phần 'Redirect URIs' "
#~ "trong cài đặt ứng dụng Outlook của bạn."
#~ msgid ""
#~ "This location has {count} service connected to it. | This location has "
#~ "{count} services connected to it."
#~ msgstr ""
#~ "Địa điểm này có {count} dịch vụ kết nối với nó. | Địa điểm này có {count} "
#~ "các dịch vụ kết nối với nó."
#~ msgid ""
#~ "This message is sent when a customer replies via WhatsApp, informing them "
#~ "that responses via WhatsApp are not supported."
#~ msgstr ""
#~ "Tin nhắn này được gửi khi khách hàng trả lời qua WhatsApp, thông báo rằng "
#~ "không hỗ trợ phản hồi qua WhatsApp."
#~ msgid ""
#~ "This notification requires a cron job. Add the line below to your cron "
#~ "configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Thông báo này yêu cầu một công việc cron. Thêm dòng dưới đây vào cấu hình "
#~ "cron của bạn."
#~ msgid "This package deal will expire in"
#~ msgstr "Gói ưu đãi này sẽ hết hạn trong"
#~ msgid "This package has"
#~ msgstr "Gói này có"
#~ msgid ""
#~ "This package has {count} appointment in the future. | This package has "
#~ "{count} appointments in the future."
#~ msgstr ""
#~ "Gói này có {count} cuộc hẹn trong tương lai. | Gói này có {count} cuộc "
#~ "hẹn trong tương lai."
#~ msgid ""
#~ "This package has {count} appointment in the past. | This package has "
#~ "{count} appointments in the past."
#~ msgstr ""
#~ "Gói này có {count} cuộc hẹn trong quá khứ. | Gói này có {count} cuộc hẹn "
#~ "trong quá khứ."
#~ msgid ""
#~ "This payment link is no longer valid. Please contact admin if you need "
#~ "assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Liên kết thanh toán này không còn hiệu lực. Vui lòng liên hệ quản trị "
#~ "viên nếu bạn cần hỗ trợ."
#~ msgid "This placeholder's content will be applied wherever it is used."
#~ msgstr ""
#~ "Nội dung của chỗ giữ chỗ này sẽ được áp dụng ở bất cứ nơi nào nó được sử "
#~ "dụng."
#~ msgid "This service does not have any extras"
#~ msgstr "Dịch vụ này không có bất kỳ mục phụ trợ nào"
#~ msgid ""
#~ "This service is available for booking in purchased package. Are you sure "
#~ "you want to delete this service?"
#~ msgstr ""
#~ "Dịch vụ này có sẵn để đặt trong gói đã mua. Bạn có chắc chắn muốn xóa "
#~ "dịch vụ này không?"
#~ msgid "This service is available in a Package"
#~ msgstr "Dịch vụ này có sẵn trong một Gói"
#~ msgid "This service is available in a package"
#~ msgstr "Dịch vụ này có sẵn trong gói"
#~ msgid ""
#~ "This user has bookings in purchased package.. Are you sure you want to "
#~ "delete this user?"
#~ msgstr ""
#~ "Người dùng này có các đặt chỗ trong gói đã mua. Bạn có chắc chắn muốn xóa "
#~ "người dùng này không?"
#~ msgid "Ticket"
#~ msgstr "Vé"
#~ msgid "Ticket ID"
#~ msgstr "Vé"
#~ msgid "Ticket Name"
#~ msgstr "Tên vé"
#~ msgid "Ticket Type"
#~ msgstr "Loại vé"
#~ msgid "Ticket Types"
#~ msgstr "Loại Vé"
#~ msgid "Ticket cannot be scanned for this date"
#~ msgstr "Vé không thể quét cho ngày này"
#~ msgid "Ticket code"
#~ msgstr "Mã vé"
#~ msgid "Ticket has already been scanned"
#~ msgstr "Gói đã được lưu"
#~ msgid "Ticket is valid"
#~ msgstr "Vé"
#~ msgid "Ticket name"
#~ msgstr "Tên vé"
#~ msgid "Ticket not found"
#~ msgstr "Không tìm thấy vé"
#~ msgid "Ticket not valid"
#~ msgstr "Vé không hợp lệ"
#~ msgid "Ticket types"
#~ msgstr "Loại vé"
#~ msgid "Tickets for events with attendees will not be updated"
#~ msgstr "Vé cho các sự kiện có người tham dự sẽ không được cập nhật"
#~ msgid "Time(s):"
#~ msgstr "Thời gian(s):"
#~ msgid "Time:"
#~ msgstr "Thời gian:"
#~ msgid "Time Range:"
#~ msgstr "Phạm vi thời gian:"
#~ msgid "Time Used Asc"
#~ msgstr "Thời gian sử dụng tăng dần"
#~ msgid "Time Used Desc"
#~ msgstr "Thời gian sử dụng giảm dần"
#~ msgid "Time frame"
#~ msgstr "Khung thời gian"
#~ msgid "Time slots are unavailable"
#~ msgstr "khung giờ không khả dụng"
#~ msgid "Times"
#~ msgstr "Thời điểm"
#~ msgid "Times bought"
#~ msgstr "Lần mua"
#~ msgid "Times used"
#~ msgstr "Số lần được sử dụng"
#~ msgid "Timezone"
#~ msgstr "Múi giờ"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit "
#~ "%s to activate Amelia."
#~ msgstr ""
#~ "Để nhận cập nhật tự động, cần kích hoạt giấy phép. Vui lòng truy cập %s "
#~ "để kích hoạt Amelia."
#~ msgid ""
#~ "To reschedule your appointment, select an available date time from the "
#~ "calendar, then click Confirm."
#~ msgstr ""
#~ "Để đặt lại cuộc hẹn của bạn, chọn một ngày giờ khả dụng từ lịch, sau đó "
#~ "nhấn Xác nhận."
#~ msgid ""
#~ "To use WhatsApp notifications, connect your WhatsApp account in Settings."
#~ msgstr ""
#~ "Để sử dụng thông báo WhatsApp, hãy kết nối tài khoản WhatsApp của bạn "
#~ "trong Cài đặt."
#~ msgid "Toggle Sidebar"
#~ msgstr "Thanh bên"
#~ msgid "Torch off"
#~ msgstr "Tắt đèn pin"
#~ msgid "Torch on"
#~ msgstr "Bật đèn pin"
#~ msgid "Total Amount"
#~ msgstr "Tổng số tiền"
#~ msgid "Total Price"
#~ msgstr "Tổng Giá Tiền"
#~ msgid "Total Services Booked"
#~ msgstr "Sắp xếp Dịch vụ:"
#~ msgid "Total custom fields"
#~ msgstr "Tổng số trường tùy chỉnh"
#~ msgid "Total extras"
#~ msgstr "Tổng số dịch vụ bổ sung"
#~ msgid "Total number of appointments"
#~ msgstr "Tổng số cuộc hẹn"
#~ msgid "Total number of people:"
#~ msgstr "Tổng số người:"
#~ msgid "Total services booked"
#~ msgstr "Tổng số dịch vụ đã đặt"
#~ msgid "Total tickets"
#~ msgstr "Tổng số vé"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Dịch"
#~ msgid "Transfer amount (%)"
#~ msgstr "Số tiền chuyển (%)"
#~ msgid "Type Asc"
#~ msgstr "Loại tăng dần"
#~ msgid "Type Desc"
#~ msgstr "Loại giảm dần"
#~ msgid "Unable to complete plugin activation. Please try again."
#~ msgstr "Không thể hoàn tất kích hoạt plugin. Vui lòng thử lại."
#~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later."
#~ msgstr "Không thể vô hiệu hóa plugin. Vui lòng thử lại sau."
#~ msgid "Unable to retrieve payments results"
#~ msgstr "Không thể lấy kết quả thanh toán"
#~ msgid "Unable to save custom fields positions"
#~ msgstr "Không thể lưu vị trí trường tùy chỉnh"
#~ msgid "Unavailable time slots"
#~ msgstr "Các khung giờ không khả dụng"
#~ msgid "Undelivered"
#~ msgstr "Chưa gửi được"
#~ msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent."
#~ msgstr ""
#~ "Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra trên máy chủ và email của bạn không được gửi "
#~ "đi."
#~ msgid "Unique (Location)"
#~ msgstr "Độc nhất (Địa điểm)"
#~ msgid "Unique (Service)"
#~ msgstr "Độc nhất (Dịch vụ)"
#~ msgid "Unit price"
#~ msgstr "Đơn giá"
#~ msgid "Unlimited"
#~ msgstr "Không giới hạn"
#~ msgid "Until"
#~ msgstr "Cho đến"
#~ msgid "Until:"
#~ msgstr "Cho đến:"
#~ msgid "Until when?"
#~ msgstr "Đến khi nào?"
#~ msgid "Update booking status automatically"
#~ msgstr "Cập nhật trạng thái đặt lịch tự động"
#~ msgid "Update booking status to approved after succesfull payment from link"
#~ msgstr ""
#~ "Cập nhật trạng thái đặt lịch thành đã duyệt sau khi thanh toán thành công "
#~ "từ liên kết"
#~ msgid "Update following"
#~ msgstr "Cập nhật theo sau"
#~ msgid "Update for all"
#~ msgstr "Cập nhật cho tất cả"
#~ msgid "Upload file here"
#~ msgstr "Tải lên tệp tin ở đây"
#~ msgid "Usage"
#~ msgstr "Sử dụng"
#~ msgid "Usage limit"
#~ msgstr "Giới hạn sử dụng"
#~ msgid "Use this placeholder:"
#~ msgstr "Sử dụng chỗ dành sẵn này:"
#~ msgid "Used"
#~ msgstr "Đã Sử Dụng"
#~ msgid "Used coupon"
#~ msgstr "Mã giảm giá đã sử dụng"
#~ msgid "User Profile"
#~ msgstr "Hồ Sơ Người Dùng"
#~ msgid "VAT info"
#~ msgstr "Thông tin về thuế VAT"
#~ msgid "Valid Until:"
#~ msgstr "Hết hạn vào:"
#~ msgid "Valid until"
#~ msgstr "Có hiệu lực đến"
#~ msgid "Validate ticket"
#~ msgstr "Chọn ngày"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Giá trị"
#~ msgid "Verification expired. Please try again."
#~ msgstr "Quá trình xác minh đã hết hạn. Vui lòng thử lại."
#~ msgid "Version "
#~ msgstr "Phiên bản"
#~ msgid "View Cart"
#~ msgstr "Xem thêm"
#~ msgid "View Employees"
#~ msgstr "Xem Nhân viên"
#~ msgid "View Less Packages"
#~ msgstr "Xem ít gói hơn"
#~ msgid "View More Packages"
#~ msgstr "Xem Thêm Gói"
#~ msgid "View employees"
#~ msgstr "Xem nhân viên"
#~ msgid "View less packages"
#~ msgstr "Xem ít gói hơn"
#~ msgid "View more"
#~ msgstr "Xem thêm"
#~ msgid "View more packages"
#~ msgstr "Xem thêm các gói"
#~ msgid "View packages"
#~ msgstr "Xem gói dịch vụ"
#~ msgid "Visible at"
#~ msgstr "Hiển thị"
#~ msgid "Waiting button background color"
#~ msgstr "Màu nền của nút \"Đang chờ\""
#~ msgid "Waiting button text color"
#~ msgstr "Màu văn bản nút \"Đang chờ\""
#~ msgid "Waiting for payment"
#~ msgstr "Chờ thanh toán"
#~ msgid "Waiting list capacity"
#~ msgstr "Sức chứa danh sách chờ"
#~ msgid "Waiting list capacity must be at least 1"
#~ msgstr "Sức chứa danh sách chờ phải ít nhất là 1"
#~ msgid "Waiting list is empty"
#~ msgstr "Danh sách chờ đang trống"
#~ msgid "We'll notify you if a spot opens up."
#~ msgstr "Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu có chỗ trống."
#~ msgid "We'll notify you if a spot opens up and your booking is approved."
#~ msgstr ""
#~ "Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu có chỗ trống và đặt chỗ của bạn được "
#~ "chấp thuận."
#~ msgid ""
#~ "We've prepared a .csv file with the customers that were not imported. "
#~ "After fixing the issues, you can try again."
#~ msgstr ""
#~ "Chúng tôi đã chuẩn bị một tệp .csv với các khách hàng chưa được nhập. Sau "
#~ "khi khắc phục các vấn đề, bạn có thể thử lại."
#~ msgid ""
#~ "We were unable to cancel your booking. Please contact admin for "
#~ "assistance with canceling this booking."
#~ msgstr ""
#~ "Chúng tôi không thể hủy đặt chỗ của bạn. Vui lòng liên hệ với bộ phận "
#~ "quản trị để được hỗ trợ hủy đặt chỗ này."
#~ msgid ""
#~ "We were unable to process your booking, and it was rejected. Please "
#~ "contact admin if you need help or want to try booking again."
#~ msgstr ""
#~ "Chúng tôi không thể xử lý đơn đặt chỗ của bạn và đơn đã bị từ chối. Vui "
#~ "lòng liên hệ với quản trị viên nếu bạn cần hỗ trợ hoặc muốn thử đặt chỗ "
#~ "lại."
#~ msgid "Webhooks setup"
#~ msgstr "Cấu hình Webhooks"
#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Hàng tuần"
#~ msgid "Welcome Back"
#~ msgstr "Quay lại"
#~ msgid "Welcome back"
#~ msgstr "Chào mừng bạn quay lại"
#~ msgid "WhatsApp Not Connected"
#~ msgstr "WhatsApp chưa kết nối"
#~ msgid "WhatsApp history"
#~ msgstr "Lịch sử WhatsApp"
#~ msgid "WhatsApp settings"
#~ msgstr "Cài đặt WhatsApp"
#~ msgid "WhatsApp setup"
#~ msgstr "Cài đặt WhatsApp"
#~ msgid ""
#~ "When disabled, the employee chosen during the first booking will be used "
#~ "for this service throughout the entire package."
#~ msgstr ""
#~ "Khi bị tắt, nhân viên được chọn trong lần đặt chỗ đầu tiên sẽ được sử "
#~ "dụng cho dịch vụ này trong suốt toàn bộ gói."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, customers will receive a Google Calendar invitation for the "
#~ "event."
#~ msgstr ""
#~ "Khi được bật, khách hàng sẽ nhận được lời mời Google Calendar cho sự kiện."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, customers will see all attendees listed in their Google "
#~ "Calendar event."
#~ msgstr ""
#~ "Khi được bật, khách hàng sẽ thấy tất cả người tham dự được liệt kê trong "
#~ "sự kiện Google Calendar của họ."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, reminders will not be sent if a booking is made within the "
#~ "selected time before the appointment or event."
#~ msgstr ""
#~ "Khi được bật, nhắc nhở sẽ không được gửi nếu đặt chỗ được thực hiện trong "
#~ "khoảng thời gian đã chọn trước cuộc hẹn hoặc sự kiện."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, the total number of appointments is shared across the "
#~ "entire package instead of being set per service."
#~ msgstr ""
#~ "Khi được bật, tổng số cuộc hẹn sẽ được chia sẻ trên toàn bộ gói thay vì "
#~ "được đặt cho từng dịch vụ."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, the “Subscribe” checkbox will be selected by default. "
#~ "Customers can manually uncheck it if they do not wish to join your "
#~ "Mailchimp list."
#~ msgstr ""
#~ "Khi được bật, hộp kiểm \"Đăng ký\" sẽ được chọn theo mặc định. Khách hàng "
#~ "có thể tự bỏ chọn nếu họ không muốn tham gia danh sách Mailchimp của bạn."
#~ msgid "When recurring dates are unavailable"
#~ msgstr "Khi các ngày lặp lại không khả dụng"
#~ msgid "Whole amount"
#~ msgstr "Toàn bộ số tiền"
#~ msgid "Without expiration"
#~ msgstr "Không hết hạn"
#~ msgid "WooCommerce Order Id"
#~ msgstr "Mã đơn hàng WooCommerce"
#~ msgid "WooCommerce Product"
#~ msgstr "Sản phẩm WooCommerce"
#~ msgid "WooCommerce Service"
#~ msgstr "Dịch vụ WooCommerce"
#~ msgid "WooCommerce Thank you page"
#~ msgstr "Trang cảm ơn WooCommerce"
#~ msgid "WooCommerce payment link"
#~ msgstr "Liên kết thanh toán WooCommerce"
#~ msgid "Woo Order Id"
#~ msgstr "ID Đơn Hàng Woo"
#~ msgid "WordPress User"
#~ msgstr "Người Dùng WordPress"
#~ msgid "Work Hours"
#~ msgstr "Giờ Làm Việc"
#~ msgid "Working Hours"
#~ msgstr "Giờ làm việc"
#~ msgid "Wrong address?"
#~ msgstr "Địa chỉ sai?"
#~ msgid "Yearly"
#~ msgstr "Hàng năm"
#~ msgid "Years"
#~ msgstr "Năm"
#~ msgid ""
#~ "You're editing a recurring event. Apply changes only to this one, or to "
#~ "this and all future events? Note: Tickets for events with attendees will "
#~ "not be updated."
#~ msgstr ""
#~ "Bạn đang chỉnh sửa một sự kiện định kỳ. Áp dụng thay đổi chỉ cho sự kiện "
#~ "này, hay cho sự kiện này và tất cả các sự kiện trong tương lai? Lưu ý: Vé "
#~ "cho các sự kiện có người tham dự sẽ không được cập nhật."
#~ msgid "YouTube"
#~ msgstr "kênh"
#~ msgid ""
#~ "You are currently connected to Google Calendar by Admin. Overriding "
#~ "Google Calendar connection is not available."
#~ msgstr ""
#~ "Hiện tại bạn đang được kết nối với Google Calendar bởi Admin. Không thể "
#~ "ghi đè kết nối Google Calendar."
#~ msgid ""
#~ "You are currently connected to Outlook Calendar by Admin. Overriding "
#~ "Outlook Calendar connection is not available."
#~ msgstr ""
#~ "Bạn hiện đang kết nối với Lịch Outlook qua Admin. Việc ghi đè kết nối "
#~ "Lịch Outlook không khả dụng."
#~ msgid "You are on the waiting list with position"
#~ msgstr "Bạn đang ở trong danh sách chờ với vị trí"
#~ msgid "You are the only provider for this service"
#~ msgstr "Bạn là nhà cung cấp duy nhất cho dịch vụ này"
#~ msgid "You are the only provider on"
#~ msgstr "Bạn là nhà cung cấp duy nhất trên"
#~ msgid "You can also cancel its future events."
#~ msgstr "Bạn cũng có thể hủy các sự kiện sắp tới của nó."
#~ msgid "You can also delete its future events."
#~ msgstr "Bạn cũng có thể xóa các sự kiện sắp tới của nó."
#~ msgid "You can also open its future events."
#~ msgstr "Bạn cũng có thể mở các sự kiện sắp tới của nó."
#~ msgid "You can edit or delete each appointment"
#~ msgstr "Bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa mỗi cuộc hẹn"
#~ msgid ""
#~ "You can find below the appointments you selected for booking. If you want "
#~ "to book more, click on the button below."
#~ msgstr ""
#~ "Dưới đây là các cuộc hẹn bạn đã chọn để đặt lịch. Nếu bạn muốn đặt thêm, "
#~ "hãy nhấp vào nút bên dưới."
#~ msgid "You can use this coupon for next booking: "
#~ msgstr "Bạn có thể sử dụng mã giảm giá này cho đặt lịch tiếp theo:"
#~ msgid ""
#~ "You can use this option to export attendees in CSV file
for the "
#~ "selected event."
#~ msgstr ""
#~ "Bạn có thể sử dụng tùy chọn này để xuất danh sách tham dự viên dưới dạng "
#~ "tệp CSV
cho sự kiện đã chọn."
#~ msgid "You don't have any appointments"
#~ msgstr "Bạn không có cuộc hẹn nào"
#~ msgid "You don't have any events"
#~ msgstr "Bạn không có sự kiện nào"
#~ msgid "You don't have any packages"
#~ msgstr "Bạn không có gói nào"
#~ msgid "You have appointments for"
#~ msgstr "Bạn đã đặt lịch cho"
#~ msgid "You have appointments for this service"
#~ msgstr "Bạn đã đặt lịch cho dịch vụ này"
#~ msgid "You have reached maximum number of registered domains"
#~ msgstr "Bạn đã đạt đến số lượng tên miền đăng ký tối đa"
#~ msgid ""
#~ "You have successfully declined this booking request. The status has been "
#~ "updated in the system."
#~ msgstr ""
#~ "Bạn đã từ chối yêu cầu đặt chỗ này thành công. Trạng thái đã được cập "
#~ "nhật trong hệ thống."
#~ msgid "Your ID must include at least one letter"
#~ msgstr "ID của bạn phải chứa ít nhất một chữ cái"
#~ msgid ""
#~ "Your booking has been successfully canceled. If you have any questions or "
#~ "wish to reschedule, please contact admin."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt chỗ của bạn đã được hủy thành công. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào "
#~ "hoặc muốn đặt lại lịch, vui lòng liên hệ với admin."
#~ msgid ""
#~ "Your booking has been successfully completed and approved. You're all set "
#~ "and can expect everything to proceed smoothly."
#~ msgstr ""
#~ "Đặt chỗ của bạn đã được hoàn tất và phê duyệt thành công. Bạn đã sẵn sàng "
#~ "và có thể mong đợi mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ."
#~ msgid ""
#~ "Your booking was approved, but there was an issue completing the process. "
#~ "Please reach out to admin to ensure everything is properly recorded."
#~ msgstr ""
#~ "Đơn đặt hàng của bạn đã được phê duyệt, nhưng quá trình hoàn tất đã gặp "
#~ "sự cố. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để đảm bảo mọi thông tin được "
#~ "ghi nhận chính xác."
#~ msgid ""
#~ "Your booking was successfully processed, but it could not be approved. "
#~ "Please contact admin if you need assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Đơn đặt hàng của bạn đã được xử lý thành công, nhưng không thể được phê "
#~ "duyệt. Vui lòng liên hệ với quản trị viên nếu bạn cần hỗ trợ."
#~ msgid "Your card's expiration date is incomplete"
#~ msgstr "Ngày hết hạn thẻ của bạn không đầy đủ"
#~ msgid "Your card's expiration year is in the past"
#~ msgstr "Năm hết hạn thẻ của bạn nằm trong quá khứ"
#~ msgid "Your card's security code is incomplete"
#~ msgstr "Mã bảo mật của thẻ của bạn không đầy đủ"
#~ msgid "Your card number is incomplete"
#~ msgstr "Số thẻ của bạn không đầy đủ"
#~ msgid "Your card number is invalid"
#~ msgstr "Số thẻ của bạn không hợp lệ"
#~ msgid ""
#~ "Your password has been changed successfully. Use your new password to log "
#~ "in."
#~ msgstr "Mật khẩu của bạn đã được đặt lại thành công"
#~ msgid "Your password has been reset successfully."
#~ msgstr "Mật khẩu của bạn đã được đặt lại thành công."
#~ msgid "Your postal code is incomplete"
#~ msgstr "Mã bưu điện của bạn không đầy đủ"
#~ msgid "Zoom Join Link (Participants)"
#~ msgstr "Liên kết Tham gia Zoom (Người tham gia)"
#~ msgid "Zoom Link"
#~ msgstr "Liên kết Zoom"
#~ msgid "Zoom Links"
#~ msgstr "Liên kết Zoom"
#~ msgid "Zoom Start Link (Host)"
#~ msgstr "Liên kết Bắt đầu Zoom (Chủ nhà)"
#~ msgid "Zoom User"
#~ msgstr "Người Dùng Zoom"
#~ msgid "Zoom WP hooks"
#~ msgstr "Các hook của Zoom WP"
#~ msgid "Zoom join meeting (participants) link"
#~ msgstr "Liên kết tham gia cuộc họp Zoom (cho người tham gia)"
#~ msgid "Zoom link"
#~ msgstr "Liên kết Zoom"
#~ msgid "Zoom start meeting (hosts) link"
#~ msgstr "Liên kết bắt đầu cuộc họp Zoom (cho người tổ chức)"
#~ msgid "Zoom user"
#~ msgstr "Người dùng Zoom"
#~ msgid "(+ Woo Tax)"
#~ msgstr "(+ Thuế Woo)"
#~ msgid "(Paying now)"
#~ msgstr "(Thanh toán ngay)"
#~ msgid " (Incl. Tax)"
#~ msgstr "(Bao gồm thuế)"
#~ msgid "added to cart"
#~ msgstr "Đã thêm vào giỏ hàng"
#~ msgid "application ID, client ID and client secret"
#~ msgstr "ID ứng dụng, ID khách hàng và khóa bí mật khách hàng"
#~ msgid "application (client) ID and secret"
#~ msgstr "ID ứng dụng (client) và khóa bí mật"
#~ msgid "appointment is required to be booked now."
#~ msgstr "cuộc hẹn cần phải được đặt ngay bây giờ."
#~ msgid "appointment slots left to be booked"
#~ msgstr "khung giờ còn lại để đặt lịch"
#~ msgid "appointments are required to be booked now."
#~ msgstr "cuộc hẹn cần phải được đặt ngay bây giờ."
#~ msgid "book appointments before the deal expires!"
#~ msgstr "Bạn đã đặt lịch cho dịch vụ này"
#~ msgid "day"
#~ msgstr "ngày"
#~ msgid "days"
#~ msgstr "ngày"
#~ msgid "employee"
#~ msgstr "Nhân viên"
#~ msgid "employees"
#~ msgstr "Nhân Viên "
#~ msgid "filled"
#~ msgstr "Đầy đủ"
#~ msgid "from"
#~ msgstr "từ"
#~ msgid "iCloud App-specific Password"
#~ msgstr "Mật khẩu dành riêng cho ứng dụng iCloud"
#~ msgid "iCloud app-specific password"
#~ msgstr "Mật khẩu dành riêng cho ứng dụng iCloud"
#~ msgid "iCloud email address"
#~ msgstr "Địa chỉ email iCloud"
#~ msgid "iCloud email address and iCloud app-specific password"
#~ msgstr "Địa chỉ email iCloud và mật khẩu dành riêng cho ứng dụng iCloud"
#~ msgid "in cart"
#~ msgstr "trong giỏ hàng"
#~ msgid "includes"
#~ msgstr "bao gồm"
#~ msgid "includes:"
#~ msgstr "bao gồm:"
#~ msgid "locations"
#~ msgstr "địa điểm"
#~ msgid "mandatory notice"
#~ msgstr "Thông báo bắt buộc"
#~ msgid "month"
#~ msgstr "tháng"
#~ msgid "months"
#~ msgstr "tháng"
#~ msgid "on"
#~ msgstr "vào"
#~ msgid "out of"
#~ msgstr "trong tổng số"
#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "Chỗ trống"
#~ msgid "plain"
#~ msgstr "Bình thường"
#~ msgid "reCAPTCHA Type"
#~ msgstr "Loại reCAPTCHA"
#~ msgid "reCAPTCHA challenge expired. Please try again."
#~ msgstr "Thử thách reCAPTCHA đã hết hạn. Vui lòng thử lại."
#~ msgid "reCAPTCHA configuration is invalid."
#~ msgstr "Cấu hình reCAPTCHA không hợp lệ."
#~ msgid "reCAPTCHA could not be loaded."
#~ msgstr "reCAPTCHA không thể được tải."
#~ msgid "reCAPTCHA on Customer Panel"
#~ msgstr "reCAPTCHA trên Bảng điều khiển Khách hàng"
#~ msgid "reCAPTCHA on Employee Panel"
#~ msgstr "reCAPTCHA trên Bảng điều khiển Nhân viên"
#~ msgid "reCAPTCHA setup"
#~ msgstr "Cài đặt reCAPTCHA"
#~ msgid "reCAPTCHA validation failed."
#~ msgstr "Xác minh reCAPTCHA không thành công."
#~ msgid "remaining"
#~ msgstr "còn lại"
#~ msgid "removed from cart"
#~ msgstr "đã xóa khỏi giỏ hàng"
#~ msgid "results"
#~ msgstr "kết quả"
#~ msgid "settings"
#~ msgstr "cài đặt"
#~ msgid ""
#~ "slots you selected are busy. We offered you the nearest time slots "
#~ "instead."
#~ msgstr ""
#~ "các khe bạn chọn đang bận. Chúng tôi đề xuất cho bạn những khung giờ gần "
#~ "nhất."
#~ msgid "spot left"
#~ msgstr "Khung giờ còn lại "
#~ msgid "spots left"
#~ msgstr "Các Khung giờ còn lại "
#~ msgid "text"
#~ msgstr "Văn bản"
#~ msgid "to"
#~ msgstr "đến"
#~ msgid "try different email"
#~ msgstr "Nhập email"
#~ msgid "until"
#~ msgstr "đến"
#~ msgid "week"
#~ msgstr "tuần"
#~ msgid "weeks"
#~ msgstr "tuần"
#~ msgid "{booked}/{total} Booked"
#~ msgstr "{booked}/{total} Đã đặt"
#~ msgid "{count} Appointment | {count} Appointments"
#~ msgstr "{count} Cuộc hẹn | {count} Cuộc hẹn"
#~ msgid "{count} Assigned"
#~ msgstr "{count} Đã giao"
#~ msgid "{count} Day | {count} Days"
#~ msgstr "{count} Ngày | {count} Ngày"
#~ msgid "{count} Employees"
#~ msgstr "{count} Nhân viên"
#~ msgid "{count} Extras"
#~ msgstr "{count} Phụ kiện"
#~ msgid "{count} Month | {count} Months"
#~ msgstr "{count} Tháng | {count} Tháng"
#~ msgid "{count} Spots"
#~ msgstr "{count} Chỗ"
#~ msgid "{count} Total"
#~ msgstr "{count} Tổng cộng"
#~ msgid "{count} Week | {count} Weeks"
#~ msgstr "{count} tuần | {count} tuần"
#~ msgid ""
#~ "{count} coupon has been deleted. | {count} coupons have been deleted."
#~ msgstr "{count} mã giảm giá đã bị xóa. | {count} các mã giảm giá đã bị xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} coupon has not been deleted. | {count} coupons have not been "
#~ "deleted."
#~ msgstr ""
#~ "{count} mã giảm giá chưa bị xóa. | {count} các mã giảm giá chưa bị xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} customers were not imported due to missing First Name, Last Name, "
#~ "invalid Email, Phone number, or a combination of these reasons."
#~ msgstr ""
#~ "{count} khách hàng không được nhập do thiếu Tên, Họ, Email không hợp lệ, "
#~ "Số điện thoại, hoặc kết hợp các lý do này."
#~ msgid ""
#~ "{count} customers with the same email address already exist in your "
#~ "customer list. If you choose to overwrite these records, some of their "
#~ "current data will be replaced with new information."
#~ msgstr ""
#~ "{count} khách hàng với cùng địa chỉ email đã tồn tại trong danh sách "
#~ "khách hàng của bạn. Nếu bạn chọn ghi đè các bản ghi này, một số dữ liệu "
#~ "hiện tại của họ sẽ được thay thế bằng thông tin mới."
#~ msgid ""
#~ "{count} employee has been deleted. | {count} employees have been deleted."
#~ msgstr "{count} nhân viên đã bị xóa. | {count} nhân viên đã bị xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} employee has not been deleted due to future bookings. | {count} "
#~ "employees have not been deleted due to future bookings."
#~ msgstr ""
#~ "{count} Nhân viên chưa bị xóa do có các đặt chỗ trong tương lai. | "
#~ "{count} Nhân viên chưa bị xóa do có các đặt chỗ trong tương lai."
#~ msgid "{count} event | {count} events"
#~ msgstr "{count} sự kiện | {count} sự kiện"
#~ msgid "{count} item selected | {count} items selected"
#~ msgstr "{count} mục đã được chọn | {count} mục đã được chọn"
#~ msgid ""
#~ "{count} location has been deleted. | {count} locations have been deleted."
#~ msgstr "{count} địa điểm đã bị xóa. | {count} địa điểm đã bị xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} location has not been deleted due to future bookings. | {count} "
#~ "locations have not been deleted due to future bookings."
#~ msgstr ""
#~ "{count} Vị trí chưa được xóa do có đặt chỗ trong tương lai. | {count} Vị "
#~ "trí chưa được xóa do có đặt chỗ trong tương lai."
#~ msgid ""
#~ "{count} package booking has been deleted. | {count} package bookings have "
#~ "been deleted."
#~ msgstr "{count} đặt gói đã bị xóa. | {count} đặt gói đã bị xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} package booking has not been deleted. | {count} package bookings "
#~ "have not been deleted."
#~ msgstr "{count} đặt gói chưa bị xóa. | {count} đặt gói chưa bị xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} package has been deleted. | {count} packages have been deleted."
#~ msgstr "{count} gói đã được xóa. | {count} các gói đã được xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} package has not been deleted due to future bookings. | {count} "
#~ "packages have not been deleted due to future bookings."
#~ msgstr ""
#~ "{count} Gói chưa được xóa do có các đặt chỗ trong tương lai. | {count} "
#~ "Các gói chưa được xóa do có các đặt chỗ trong tương lai."
#~ msgid ""
#~ "{count} resource has been deleted. | {count} resources have been deleted."
#~ msgstr ""
#~ "{count} tài nguyên đã được xóa. | {count} các tài nguyên đã được xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} resource has not been deleted. | {count} resources have not been "
#~ "deleted."
#~ msgstr ""
#~ "{count} tài nguyên chưa được xóa. | {count} các tài nguyên chưa được xóa."
#~ msgid "{count} tax has been deleted. | {count} taxes have been deleted."
#~ msgstr "{count} thuế đã được xóa. | {count} các khoản thuế đã được xóa."
#~ msgid ""
#~ "{count} tax has not been deleted. | {count} taxes have not been deleted."
#~ msgstr "{count} thuế chưa được xóa. | {count} các khoản thuế chưa được xóa."
#~ msgid "{count}x Appointment | {count}x Appointments"
#~ msgstr "{count}x Cuộc hẹn | {count}x Cuộc hẹn"
#~ msgid "{pluginName} - Customer Panel"
#~ msgstr "{pluginName} - Bảng điều khiển khách hàng"
#~ msgid "{pluginName} - Employee Panel"
#~ msgstr "{pluginName} - Bảng điều khiển nhân viên"
#~ msgid "{pluginName} - Search view"
#~ msgstr "{pluginName} - Chế độ xem tìm kiếm"
#~ msgid ""
#~ "{successfulImports} out of {totalRows} customers have been imported to "
#~ "your customer list."
#~ msgstr ""
#~ "{successfulImports} trong số {totalRows} khách hàng đã được nhập vào danh "
#~ "sách khách hàng của bạn."
#~ msgid ""
#~ "‘Booking date and time’ will set the limit based on the date when the "
#~ "booking is created, regardless of the event’s date and time.
The "
#~ "‘Event start date and time’ will set it based on the event’s start date "
#~ "and time."
#~ msgstr ""
#~ "‘Ngày và giờ đặt lịch’ sẽ đặt giới hạn dựa trên ngày khi đặt lịch được "
#~ "tạo ra, bất kể ngày và giờ của sự kiện.
Tùy chọn ‘Ngày và giờ bắt đầu "
#~ "sự kiện’ sẽ đặt giới hạn dựa trên ngày và giờ bắt đầu của sự kiện."