Hi %employee_full_name%,
Customer " "%customer_full_name% has successfully scheduled several " "appointments. The details about bookings are shown below.
" "%cart_appointments_details%
Thank you,
" "%company_name%
" msgstr "" "שלום %employee_full_name%,
הלקוח " "%customer_full_name% קבע בהצלחה מספר תורים. פרטי ההזמנות " "מוצגים להלן.
%cart_appointments_details%
תודה,
%company_name%
" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1551 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "Customer %customer_full_name% has successfully scheduled several " "appointments.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" "שלום %employee_full_name%,\n" "\n" "עבור לקוח/ה %customer_full_name% נקבעו בהצלחה כמה תורים.\n" "\n" "תודה,\n" "%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1577 msgid "" "Dear %customer_full_name%,
You have " "successfully purchased several appointments. The details about your bookings " "are shown below.
%cart_appointments_details%.
Thank you for choosing our company,
%company_name%
" msgstr "" "לכבוד %customer_full_name%,
רכשת בהצלחה " "מספר תורים. פרטי ההזמנות שלך מוצגים להלן.
" "%cart_appointments_details%.
תודה שבחרת בחברה שלנו,
%company_name%
" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1598 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "You have successfully scheduled several appointments.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" "שלום %customer_full_name%,\n" "\n" "נקבעו בהצלחה מספר פגישות.\n" "\n" "תודה שבחרת בחברה שלנו,\n" "%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1843 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1862 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1883 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1904 msgid "%service_name% Appointment Details Changed" msgstr "%service_name% פרטי התור עודכנו" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1845 msgid "" "Dear %customer_full_name%,The Amelia plugin requires PHP version 5.5 or greater." #~ "
" #~ msgstr "התוסף Amelia
של דורש PHP בגרסה 5.5 ומעלה." #~ msgid "API Key" #~ msgstr "מפתח API" #~ msgid "API Key copied to clipboard." #~ msgstr "מפתח API הועתק ללוח." #~ msgid "API setup" #~ msgstr "הגדרת API" #~ msgid "" #~ "A percentage deposit is calculated based on the total booking price. A " #~ "fixed amount can either be multiplied by the number of people or applied " #~ "as a single total amount." #~ msgstr "" #~ "אחוז ההפקדה מחושב על בסיס מחיר ההזמנה הכולל. סכום קבוע יכול להיות מוכפל " #~ "במספר האנשים או להחיל כסכום כולל יחיד." #~ msgid "A server error occurred. Please try again later." #~ msgstr "אירעה שגיאת שרת. אנא נסה שוב מאוחר יותר." #~ msgid "About Package" #~ msgstr "אודות החבילה" #~ msgid "About package" #~ msgstr "אודות החבילה" #~ msgid "About this Event" #~ msgstr "על האירוע הזה" #~ msgid "About this event" #~ msgstr "אודות אירוע זה" #~ msgid "Access link" #~ msgstr "קישור גישה" #~ msgid "Access link success" #~ msgstr "הצלחה בגישה לקישור" #~ msgid "Action" #~ msgstr "פעולה" #~ msgid "Action-based notification" #~ msgstr "הודעה מבוססת פעולה" #~ msgid "Activated with Envato" #~ msgstr "מופעל עם Envato" #~ msgid "Active" #~ msgstr "פעיל" #~ msgid "Add Attendee" #~ msgstr "הוסף משתתף" #~ msgid "Add Break" #~ msgstr "הוסף הפסקה" #~ msgid "Add Coupon" #~ msgstr "הוסף קופון" #~ msgid "Add Customer" #~ msgstr "הוסף לקוח" #~ msgid "Add Date Range" #~ msgstr "הוסף טווח תאריכים" #~ msgid "Add Day Off" #~ msgstr "הוסף יום חופשי" #~ msgid "Add Period" #~ msgstr "הוסף תקופה" #~ msgid "Add Pricing Category" #~ msgstr "הוסף קטגוריית מחירים" #~ msgid "Add Special Day" #~ msgstr "הוסף יום מיוחד" #~ msgid "Add Stripe address fields" #~ msgstr "הוסף שדות כתובת Stripe" #~ msgid "Add Webhook" #~ msgstr "הוסף Webhook" #~ msgid "" #~ "Add a redirect URL for cases when a customer attempts to book a time slot " #~ "that has already been taken." #~ msgstr "" #~ "הוסף כתובת URL להפניה מחדש למקרים בהם לקוח מנסה להזמין משבצת זמן שכבר " #~ "הוזמנה." #~ msgid "Add another account" #~ msgstr "הוספת חשבון נוסף" #~ msgid "Add calendar" #~ msgstr "הוספת לוח שנה" #~ msgid "Add date range" #~ msgstr "הוסף טווח תאריכים" #~ msgid "Add day(s)" #~ msgstr "הוסף יום/ימים" #~ msgid "Add duration" #~ msgstr "הוסף משך" #~ msgid "Add extra" #~ msgstr "הוסף תוספת" #~ msgid "Add more Appointments" #~ msgstr "הוסף עוד פגישות" #~ msgid "Add more appointments" #~ msgstr "הוסף פגישות נוספות" #~ msgid "Add option" #~ msgstr "הוסף אפשרות" #~ msgid "Add package" #~ msgstr "הוסף חבילה" #~ msgid "Add rule" #~ msgstr "הוסף כלל" #~ msgid "Add tracking" #~ msgstr "הוסף מעקב" #~ msgid "Additional information" #~ msgstr "מידע נוסף" #~ msgid "" #~ "After account activation, subscribers will be created as customers in " #~ "Amelia " #~ msgstr "לאחר הפעלת החשבון, המנויים ייווצרו כלקוחות ב-Amelia. " #~ msgid "Alert content" #~ msgstr "תוכן ההתראה" #~ msgid "Alert message" #~ msgstr "הודעת התראה" #~ msgid "All appointments are selected" #~ msgstr "כל הפגישות נבחרו" #~ msgid "All appointments will be selected later" #~ msgstr "כל הפגישות ייבחרו בהמשך" #~ msgid "All bookings" #~ msgstr "ממוצע הזמנות" #~ msgid "All customers" #~ msgstr "כל הלקוחות" #~ msgid "All employees" #~ msgstr "כל העובדים" #~ msgid "All extras" #~ msgstr "כל התוספות" #~ msgid "All locations" #~ msgstr "כל המיקומים" #~ msgid "All packages" #~ msgstr "כל החבילות" #~ msgid "All services are booked separately" #~ msgstr "כל השירותים מוזמנים בנפרד" #~ msgid "All services are booked separately." #~ msgstr "כל השירותים מוזמנים בנפרד." #~ msgid "All tickets have already been scanned" #~ msgstr "כל הכרטיסים כבר נסרקו" #~ msgid "Allow booking without a prior login" #~ msgstr "אפשר הזמנה ללא התחברות מראש" #~ msgid "Allow bringing more people" #~ msgstr "אפשר להביא עוד אנשים" #~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel" #~ msgstr "אפשר ללקוחות לראות משתתפים אחרים" #~ msgid "Allow customers to pay full amount" #~ msgstr "אפשר ללקוחות לשלם את הסכום המלא" #~ msgid "Allow customers to pay total appointment amount" #~ msgstr "אפשר ללקוחות לשלם את סך הסכום של הפגישה" #~ msgid "Allow customers to pay total event amount" #~ msgstr "אפשר ללקוחות לשלם את הסכום הכולל של האירוע" #~ msgid "Allow payment via Payment Link" #~ msgstr "אפשר תשלום באמצעות קישור תשלום" #~ msgid "Allow the same customer to book more than once" #~ msgstr "אפשר לאותו לקוח להזמין יותר מפעם אחת" #~ msgid "Alpha sender ID can't be empty" #~ msgstr "מזהה השולח אלפא לא יכול להיות ריק" #~ msgid "Already Paid" #~ msgstr "כבר שולם" #~ msgid "Also cancel and delete future events" #~ msgstr "בטל ומחק גם אירועים עתידיים" #~ msgid "Also cancel future events" #~ msgstr "בטל גם אירועים עתידיים" #~ msgid "Also delete future events" #~ msgstr "מחק גם אירועים עתידיים" #~ msgid "Also open future events" #~ msgstr "פתח גם אירועים עתידיים" #~ msgid "Amelia - Search view" #~ msgstr "אמיליה - תצוגת חיפוש" #~ msgid "Amelia Add to calendar page" #~ msgstr "אמליה הוסף לדף לוח השנה" #~ msgid "Amelia Profile Settings" #~ msgstr "הגדרות פרופיל אמיליה" #~ msgid "Amelia Users Settings" #~ msgstr "הגדרות משתמשים של אמליה" #~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you." #~ msgstr "דוא\"ל עם פרטי הזמנתך נשלח אליך." #~ msgid "Any" #~ msgstr "כל" #~ msgid "Any Employee" #~ msgstr "כל עובד" #~ msgid "Any Employee Option Visibility:" #~ msgstr "נראות כל אופציית עובד:" #~ msgid "Any Location" #~ msgstr "כל מיקום" #~ msgid "Apple Calendar (Personal)" #~ msgstr "לוח השנה של Apple (אישי)" #~ msgid "Apple Calendar setup" #~ msgstr "הגדרת לוח השנה של Apple" #~ msgid "Apple calendar events" #~ msgstr "אירועי Apple Calendar" #~ msgid "" #~ "Application (client) ID must be a valid GUID (UUID), as shown in the " #~ "Azure portal." #~ msgstr "" #~ "מזהה היישום (לקוח) חייב להיות GUID (UUID) תקין, כפי שמוצג בפורטל Azure." #~ msgid "Application fee amount (%)" #~ msgstr "סכום דמי הרישום (%)" #~ msgid "Applied for all assigned services" #~ msgstr "מיושם על כל השירותים שהוקצו" #~ msgid "Apply 'Booking close' settings to all recurring events" #~ msgstr "החל את הגדרות 'סגירת הזמנה' על כל האירועים החוזרים" #~ msgid "Apply 'Booking open' settings to all recurring events" #~ msgstr "החל את הגדרות 'הזמנה פתוחה' על כל האירועים החוזרים" #~ msgid "Apply Changes to Events" #~ msgstr "החל שינויים על אירועים" #~ msgid "Apply on" #~ msgstr "הגש מועמדות" #~ msgid "Apply this to all recurring events" #~ msgstr "החל זאת על כל האירועים החוזרים" #~ msgid "Apply to All Days" #~ msgstr "עדכן לכל הימים" #~ msgid "Apply to future recurring events" #~ msgstr "החל על אירועים חוזרים בעתיד" #~ msgid "Appointment Canceled" #~ msgstr "הפגישה בוטלה" #~ msgid "Appointment Date:" #~ msgstr "תאריך הפגישה:" #~ msgid "Appointment Info" #~ msgstr "פרטי הפגישה" #~ msgid "Appointment Repeats" #~ msgstr "חזרות פגישות" #~ msgid "Appointment booked" #~ msgstr "פגישה נקבעה" #~ msgid "Appointment canceled" #~ msgstr "הפגישה בוטלה" #~ msgid "Appointment deposit" #~ msgstr "פיקדון עבור פגישה" #~ msgid "Appointment has been deleted" #~ msgstr "הפגישה נמחקה" #~ msgid "Appointment has been saved" #~ msgstr "הפגישה נשמרה" #~ msgid "Appointment information" #~ msgstr "מידע על פגישות" #~ msgid "Appointment initial date" #~ msgstr "תאריך ראשוני של הפגישה" #~ msgid "Appointment initial date & time" #~ msgstr "תאריך ושעה ראשוניים של הפגישה" #~ msgid "Appointment initial end time" #~ msgstr "זמן סיום ראשוני של הפגישה" #~ msgid "Appointment initial start time" #~ msgstr "שעת התחלת הפגישה" #~ msgid "Appointment is removed from the cart." #~ msgstr "הפגישה הוסרה מהעגלה." #~ msgid "Appointment not found." #~ msgstr "לא נמצא תור." #~ msgid "Appointment reminder" #~ msgstr "תזכורת לפגישה" #~ msgid "Appointment repeats" #~ msgstr "חזרות פגישות" #~ msgid "Appointment status changed" #~ msgstr "סטטוס הפגישה השתנה" #~ msgid "Appointment updated" #~ msgstr "התור עודכן" #~ msgid "Appointments booked" #~ msgstr "פגישות נקבעו" #~ msgid "Appointments from the first package expire on:" #~ msgstr "תוקפם של פגישות מהחבילה הראשונה יפוגו בתאריך:" #~ msgid "Appointments in this package" #~ msgstr "הערות לפגישה" #~ msgid "Appointments in this service" #~ msgstr "פגישות לשירות זה" #~ msgid "Appointments to book" #~ msgstr "פגישות להזמנה" #~ msgid "Approve appointment link" #~ msgstr "אשר קישור לפגישה" #~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל פגישה זו?" #~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החבילה הזאת?" #~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההשתתפות שלך?" #~ msgid "Are you sure you want to close this event?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לסגור אירוע זה?" #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתתף שנבחר?" #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק משתתפים שנבחרו?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פגישה זו?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקופון הזה?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this location?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המיקום הזה?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this notification?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this package?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק חבילה זו?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this package booking?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הזמנת החבילה הזו?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק שירות זה?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק תוספת זו" #~ msgid "" #~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all " #~ "your bookings and access to the customer panel." #~ msgstr "" #~ "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרופיל שלך? תאבד גישה לכל ההזמנות שלך " #~ "וגישה לפאנל הלקוחות." #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשכפל את הקופון הזה?" #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשכפל עובד זה?" #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשכפל את המיקום הזה?" #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this package?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשכפל חבילה זו?" #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשכפל שירות זה?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את הקופון הזה?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this location?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את המיקום הזה?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this package?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר חבילה זו?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר שירות זה?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את המיקום הזה?" #~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להחזיר תשלום זה?" #~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להציג קופון זה?" #~ msgid "Are you sure you want to show this location?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להציג מיקום זה?" #~ msgid "Are you sure you want to show this package?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להציג חבילה זו?" #~ msgid "Are you sure you want to show this resource?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להציג שירות זה?" #~ msgid "Are you sure you want to show this tax?" #~ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להציג מיקום זה?" #~ msgid "Assigned" #~ msgstr "הוקצה" #~ msgid "Assigned Services" #~ msgstr "שייך לשירות" #~ msgid "Assigned employee full name" #~ msgstr "שם מלא של העובד המשויך" #~ msgid "Attendee has been saved" #~ msgstr "משתתף נשמר" #~ msgid "Attendee have been deleted" #~ msgstr "משתתף נמחק" #~ msgid "Attendee have not been deleted" #~ msgstr "משתתף לא נמחק" #~ msgid "Attendees Allowed" #~ msgstr "קוד משתתף" #~ msgid "Attendees Export Format" #~ msgstr "פורמט ייצוא משתתפים" #~ msgid "Attendees have been deleted" #~ msgstr "משתתפים נמחקו" #~ msgid "Attendees have not been deleted" #~ msgstr "משתתפים לא נמחקו" #~ msgid "Auto-Reply Message" #~ msgstr "הודעת תגובה אוטומטית" #~ msgid "Auto-approve booking after payment" #~ msgstr "אישור אוטומטי של הזמנה לאחר תשלום" #~ msgid "Auto-fill your details using:" #~ msgstr "מלא את פרטיך באופן אוטומטי באמצעות:" #~ msgid "Automatically create Amelia Customers from WP Users " #~ msgstr "צור באופן אוטומטי משתמש לקוח אמיליה " #~ msgid "" #~ "Automatically update the booking status to \"Approved\" after a " #~ "successful payment is completed through the payment link." #~ msgstr "" #~ "עדכן אוטומטית את סטטוס ההזמנה ל\"אושר\" לאחר השלמת תשלום מוצלח באמצעות " #~ "קישור התשלום." #~ msgid "Back to appointments" #~ msgstr "חזרה לפגישות" #~ msgid "Back to packages" #~ msgstr "חזרה לחבילות" #~ msgid "Back to recurring settings" #~ msgstr "הצג אירועים חוזרים" #~ msgid "Badge" #~ msgstr "תג" #~ msgid "Badge color" #~ msgstr "צבע התג" #~ msgid "Badge label" #~ msgstr "תווית תג" #~ msgid "Badges setup" #~ msgstr "הגדרת תגים" #~ msgid "" #~ "Block booking times that overlap with busy events in the employee’s " #~ "Outlook Calendar." #~ msgstr "חסום זמני הזמנה החופפים לאירועים עמוסים ביומן Outlook של העובד." #~ msgid "" #~ "Block booking times that overlap with events in the employee’s Apple " #~ "Calendar." #~ msgstr "" #~ "חסום הזמנה של משבצות זמן שמתנגשות עם אירועים ב-Apple Calendar של העובד." #~ msgid "Block time from calendars" #~ msgstr "חסימת זמן על סמך יומנים" #~ msgid "Book Appointment" #~ msgstr "הזמן פגישה" #~ msgid "Book Package" #~ msgstr "חבילת ספרים" #~ msgid "Book This Package" #~ msgstr "הזמן אירוע זה" #~ msgid "Book This Service" #~ msgstr "הזמן אירוע זה" #~ msgid "Book another" #~ msgstr "הזמן אחר" #~ msgid "Book next appointment" #~ msgstr "קבע פגישה נוספת" #~ msgid "Book option on employee dialog" #~ msgstr "אפשרות ספר בדיאלוג העובד" #~ msgid "Book package" #~ msgstr "חבילת ספרים" #~ msgid "Book subtab name" #~ msgstr "שם תת-כרטיסיית הספר" #~ msgid "Book this service" #~ msgstr "הזמן שירות זה" #~ msgid "Booked Appointments" #~ msgstr "פגישות שהוזמנו" #~ msgid "Booking Appointment" #~ msgstr "הזמנת פגישה" #~ msgid "Booking Approved with Issues" #~ msgstr "הזמנה אושרה עם בעיות" #~ msgid "Booking Canceled" #~ msgstr "ההזמנה בוטלה" #~ msgid "Booking Closes" #~ msgstr "הזמנות סגורות" #~ msgid "Booking Confirmed" #~ msgstr "ההזמנה אושרה" #~ msgid "Booking Details" #~ msgstr "פרטי ההזמנה" #~ msgid "Booking Failed" #~ msgstr "ההזמנה נכשלה" #~ msgid "Booking ID" #~ msgstr "הזמנה" #~ msgid "Booking Opens" #~ msgstr "הזמנות פתוחות" #~ msgid "Booking Overview" #~ msgstr "סקירת הזמנות" #~ msgid "Booking Processed" #~ msgstr "ההזמנה עובדה" #~ msgid "Booking Rejected" #~ msgstr "ההזמנה נדחתה" #~ msgid "Booking added" #~ msgstr "הזמנה נוספה" #~ msgid "Booking canceled" #~ msgstr "ההזמנה בוטלה" #~ msgid "Booking date" #~ msgstr "תאריך ההזמנה" #~ msgid "Booking form on customer profile enabled" #~ msgstr "טופס הזמנה בפרופיל הלקוח מופעל" #~ msgid "Booking form on employee profile enabled" #~ msgstr "טופס הזמנה בפרופיל העובד מופעל" #~ msgid "Booking form tab enabled" #~ msgstr "כרטיסיית טופס ההזמנה מופעלת" #~ msgid "Booking form type" #~ msgstr "סוג טופס ההזמנה" #~ msgid "Booking form type on employee profile page" #~ msgstr "סוג טופס ההזמנה בדף הפרופיל של העובד" #~ msgid "Booking is canceled" #~ msgstr "ההזמנה בוטלה" #~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later." #~ msgstr "לא ניתן לבטל את הפלאגין. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר." #~ msgid "Booking is unavailable" #~ msgstr "משבצת זמן אינה זמינה" #~ msgid "Booking not found" #~ msgstr "כפתור הזמנת אירוע" #~ msgid "Booking not paid" #~ msgstr "התחלת ההזמנה" #~ msgid "Booking on employee page tab name" #~ msgstr "הזמנה בלשונית דף העובד" #~ msgid "Booking rescheduled" #~ msgstr "הזמנה שונתה" #~ msgid "Booking status changed" #~ msgstr "סטטוס ההזמנה השתנה" #~ msgid "Booking tab name" #~ msgstr "שם הכרטיסייה \"הזמנות\"" #~ msgid "Break Hours" #~ msgstr "שעות הפסקה" #~ msgid "Breaks" #~ msgstr "הפסקות" #~ msgid "Bringing Anyone With You" #~ msgstr "מביא איתך מישהו" #~ msgid "Buffer Time" #~ msgstr "זמן מרווח" #~ msgid "Buffer Time After: {value}" #~ msgstr "זמן חיץ לאחר: {value}" #~ msgid "Buffer Time Before: {value}" #~ msgstr "זמן חיץ לפני: {value}" #~ msgid "Busy" #~ msgstr "עסוק" #~ msgid "Button Type" #~ msgstr "סוג כפתורים" #~ msgid "" #~ "By booking this time slot you will book appointment on top of existing " #~ "group appointment!" #~ msgstr "" #~ "על ידי הזמנת משבצת זמן זו, תזמין פגישה בנוסף לפגישה הקבוצתית הקיימת!" #~ msgid "" #~ "By entering your phone number you agree to receive messages via WhatsApp" #~ msgstr "" #~ "על ידי הזנת מספר הטלפון שלך, אתה מסכים לקבל הודעות באמצעות WhatsApp." #~ msgid "Calculated" #~ msgstr "מחושב" #~ msgid "Calculated package price" #~ msgstr "מחיר החבילה המחושב" #~ msgid "Camera not supported by this browser." #~ msgstr "המצלמה אינה נתמכת בדפדפן זה." #~ msgid "Camera permission denied. Please allow camera access and try again." #~ msgstr "הגישה למצלמה נדחתה. אנא אפשר גישה למצלמה ונסה שוב." #~ msgid "Cancel Appointment" #~ msgstr "בטל פגישה" #~ msgid "Cancel Package" #~ msgstr "בוטל" #~ msgid "Cancel appointment" #~ msgstr "בטל פגישה" #~ msgid "Cancel appointment link" #~ msgstr "קישור לביטול פגישה" #~ msgid "Cancel event" #~ msgstr "בטל אירוע" #~ msgid "Cancel event link" #~ msgstr "ביטול קישור לאירוע" #~ msgid "Cancel following" #~ msgstr "בטל מעקב" #~ msgid "Cancel package" #~ msgstr "בטל חבילה" #~ msgid "Canceled By Admin" #~ msgstr "האירוע בוטל על ידי המנהל" #~ msgid "Canceled By Attendee" #~ msgstr "האירוע בוטל על ידי המשתתף" #~ msgid "Cancellation Failed" #~ msgstr "הביטול נכשל" #~ msgid "Cancelled" #~ msgstr "בוטל" #~ msgid "Capacity" #~ msgstr "קיבולת" #~ msgid "Card" #~ msgstr "כרטסת" #~ msgid "Card content" #~ msgstr "תוכן הכרטיס" #~ msgid "Card number" #~ msgstr "מספר כרטיס" #~ msgid "Card payment" #~ msgstr "תשלום בכרטיס" #~ msgid "Cards and buttons" #~ msgstr "כרטיסים וכפתורים" #~ msgid "Cart appointments details" #~ msgstr "פרטי פגישות בעגלה" #~ msgid "Cart description" #~ msgstr "תיאור העגלה" #~ msgid "Catalog Booking Form" #~ msgstr "טופס הזמנת קטלוג" #~ msgid "Catalog Package" #~ msgstr "חבילת קטלוג" #~ msgid "Catalog Service" #~ msgstr "שירות קטלוג" #~ msgid "Change Password" #~ msgstr "החלף סיסמה" #~ msgid "Change colors" #~ msgstr "שינוי צבעים" #~ msgid "Change group status" #~ msgstr "שנה סטטוס קבוצתי" #~ msgid "Charge type" #~ msgstr "סוג החיוב" #~ msgid "" #~ "Check this checkbox if you want your attendee(s) to