{"translation-revision-date":"2026-09-25 08:15:14+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Privacy controls, low-traffic auto updates, and stealth Ghost Mode.":["Contr\u00f4les de confidentialit\u00e9, mises \u00e0 jour automatiques \u00e0 faible trafic et mode fant\u00f4me furtif."],"Settings, privacy & advanced":["R\u00e9glages, confidentialit\u00e9 et options avanc\u00e9es"],"Create and customize conversion goals with visual selector and block tracking.":["Cr\u00e9e et personnalise tes objectifs de conversion gr\u00e2ce au s\u00e9lecteur visuel et au suivi de blocs."],"Conversion goals setup":["Configuration des objectifs de conversion"],"Brand email reports with custom logos, accent colors, hero headers, and custom CSS.":["Personnalise l'apparence de tes rapports par e-mail avec des logos, des couleurs d'accentuation, des en-t\u00eates h\u00e9ros et du CSS sur mesure."],"Report customization & branding":["Personnalisation des rapports et identit\u00e9 visuelle"],"Story report builder, block selections, recipients, and automated email delivery.":["G\u00e9n\u00e9rateur de rapports narratifs, s\u00e9lection de blocs, destinataires et envoi automatique par e-mail."],"Automated reports wizard":["Assistant de rapports automatis\u00e9s"],"Time on page, scroll depth, and content rankings.":["Temps pass\u00e9 sur la page, profondeur de d\u00e9filement et classement des contenus."],"Ask questions and gain actionable insights using the conversational AI assistant.":["Pose tes questions et obtiens des informations exploitables gr\u00e2ce \u00e0 l'assistant IA conversationnel."],"AI assistant":["Assistant IA"],"Acquisition channels, UTM tracking parameters, and Google Search Console.":["Canaux d'acquisition, param\u00e8tres de suivi UTM et Google Search Console."],"Interactive row filtering, deep-dive per-page metrics, and expandable rows.":["Filtrage interactif des lignes, analyse d\u00e9taill\u00e9e des indicateurs par page et lignes extensibles."],"Data tables & page analytics":["Tableaux de donn\u00e9es et statistiques par page"],"Metric trends, date ranges, shareable links, and community comparisons.":["Tendances des indicateurs, plages de dates, liens partageables et comparaisons avec la communaut\u00e9."],"Detailed insights & graphs":["Analyses d\u00e9taill\u00e9es et graphiques"],"Live traffic, daily summary metrics, and conversion goals.":["Trafic en direct, indicateurs quotidiens et objectifs de conversion."],"Dashboard overview":["Vue d'ensemble du tableau de bord"],"operating system":["syst\u00e8me d'exploitation"],"Operating system":["Syst\u00e8me d'exploitation"],"values":["valeurs"],"value":["valeur"],"is not one of":["n'est aucun de"],"is any of":["est l'un de"],"is not":["n'est pas"],"browsers":["navigateurs"],"browser":["navigateur"],"continents":["continents"],"continent":["continent"],"cities":["villes"],"city":["ville"],"states":["r\u00e9gions"],"state":["r\u00e9gion"],"countries":["pays"],"country":["pays"],"content values":["valeurs de contenu"],"content value":["valeur de contenu"],"sources":["sources"],"source":["source"],"Source Category":["Cat\u00e9gorie de source"],"UTM content":["Contenu UTM"],"UTM term":["Terme UTM"],"UTM medium":["Support UTM"],"UTM source":["Source UTM"],"campaigns":["campagnes"],"campaign":["campagne"],"UTM campaign":["Campagne UTM"],"Page type":["Type de page"],"Visitor type":["Type de visiteur"],"domains":["domaines"],"domain":["domaine"],"devices":["appareils"],"device":["appareil"],"Bounce":["Rebond"],"goals":["objectifs"],"goal":["objectif"],"referrers":["r\u00e9f\u00e9rents"],"referrer":["r\u00e9f\u00e9rent"],"pages":["pages"],"page":["page"],"Traffic sources":["Sources de trafic"],"Navigation menu":["Menu de navigation"],"Close navigation menu":["Fermer le menu de navigation"],"Open navigation menu":["Ouvrir le menu de navigation"],"To enable AI chat, please go to Tools > Connector Approvals and approve the following: %s.":["Pour activer le chat IA, va dans Outils > Approbations des connecteurs et approuve les \u00e9l\u00e9ments suivants : %s."],"No AI connector is configured. Install the WordPress AI plugin and connect a provider to use chat.":["Aucun connecteur IA n'est configur\u00e9. Installe le plugin WordPress AI et connecte un fournisseur pour utiliser le chat."],"An error occurred loading the report":["Une erreur s\u2019est produite lors du chargement du rapport"],"Reading engagement":["Engagement de lecture"],"Chat":["Discussion"],"Chat is disabled because Abilities API is switched off in Burst settings.":["La discussion est d\u00e9sactiv\u00e9e car l\u2019API Capacit\u00e9s est inactive dans les r\u00e9glages Burst."],"Chat is currently unavailable.":["La discussion est actuellement indisponible."],"To enable AI chat, please install and configure the WordPress AI plugin.":["Pour activer la discussion IA, veuillez installer et configurer l\u2019extension IA de WordPress"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Data collected with":["Donn\u00e9es collect\u00e9es avec"],"Theme settings":["R\u00e9glages du th\u00e8me"],"Dark theme":["Th\u00e8me sombre"],"Dark":["Sombre"],"System":["Syst\u00e8me"],"Light theme":["Th\u00e8me clair"],"Light":["Clair"],"Refresh connection":["Actualiser la connexion"],"Connection to server expired":["Connexion au serveur expir\u00e9e"],"Page Not Found":["Page non trouv\u00e9e"],"Open theme menu":["Ouvrir le menu du th\u00e8me"],"Follow your device appearance setting and switch automatically between light and dark.":["Suivez le r\u00e9glage de l\u2019apparence de votre appareil et basculez automatiquement entre le clair et le sombre."],"The page you are trying to access does not exist or is not available.":["La page \u00e0 laquelle vous essayez d\u2019acc\u00e9der n\u2019existe pas ou n\u2019est pas disponible."],"An error occurred loading sales":["Une erreur s\u2019est produite lors du chargement des ventes"],"An error occurred loading subscriptions":["Une erreur s\u2019est produite lors du chargement des abonnements"],"New in 3.2.3 \u2013 filter visitors by how long they spent on your site.":["Nouveau dans la version 3.2.3 \u2013 filtrez les visiteurs selon le temps qu'ils ont pass\u00e9 sur votre site."],"Discover Burst Statistics":["D\u00e9couvrez Burst Statistics"],"Stored locally: Yes.":["Stock\u00e9 localement\u00a0: oui."],"Burst Statistics servers: No.":["Serveurs Burst Statistics\u00a0: non."],"Third party servers: No.":["Serveurs tiers\u00a0: non."],"Where is this data stored?":["O\u00f9 sont stock\u00e9es les donn\u00e9es\u00a0?"],"Device & browser":["Appareil & navigateur"],"What data is tracked on this website?":["Quels donn\u00e9es sont suivies sur ce site\u00a0?"],"Transparency report":["Rapport de transparence"],"See data collection details":["Voir les d\u00e9tails de la collecte de donn\u00e9es"],"We sell the tools for data collection, not the data itself.":["Nous vendons les outils pour la collecte de donn\u00e9es, pas les donn\u00e9es elles-m\u00eames."],"Most analytics tools sell your data or store it on their cloud. Burst Statistics keeps it right here.":["La plupart des outils d'analyse vendent vos donn\u00e9es ou les stockent sur leur cloud. Burst Statistics les garde ici."],"Only the owner of this website can see, manage and share this data. No third parties have access to the data.":["Seul le propri\u00e9taire de ce site web peut voir, g\u00e9rer et partager ces donn\u00e9es. Aucun tiers n'a acc\u00e8s aux donn\u00e9es."],"Page behavior & clicks":["Comportement des pages & clics"],"Time of visit":["Heure de visite"],"At Burst we don't believe in selling your data. We believe in privacy and transparency. That's why we're open about what data is tracked and how it's used.":["Chez Burst, on ne croit pas \u00e0 la vente de vos donn\u00e9es. On croit en la confidentialit\u00e9 et la transparence. C'est pourquoi on est clair sur les donn\u00e9es suivies et leur utilisation."],"Enjoy full access for the remainder of your trial.":["Profitez d'un acc\u00e8s complet pour le reste de votre essai."],"An error occurred loading reports":["Une erreur s'est produite lors du chargement des rapports"],"is":["est"],"You do not have permission to view sales data.":["Vous n'avez pas la permission de voir les donn\u00e9es de vente."],"Unauthorized Access":["Acc\u00e8s non autoris\u00e9"],"Go Back":["Retour"],"You don\u2019t have permission to view this page.":["Vous n'avez pas la permission de voir cette page."],"Access Restricted":["Acc\u00e8s restreint"],"Manage subscription":["G\u00e9rer l\u2019abonnement"],"Activate your license to access premium features.":["Activez votre licence pour acc\u00e9der aux fonctionnalit\u00e9s premium."],"Your license has expired. Upgrade now to reactivate premium features.":["Votre licence a expir\u00e9. Mettez \u00e0 niveau maintenant pour r\u00e9activer les fonctionnalit\u00e9s premium."],"Your license is <highlight>expiring in %d days.<\/highlight> Upgrade now to reactivate premium features.":["Votre licence <highlight>expire dans %d jours.<\/highlight> Mettez \u00e0 jour maintenant pour r\u00e9activer les fonctionnalit\u00e9s premium."],"Your trial has ended. Upgrade now to reactivate premium features.":["Votre essai est termin\u00e9. Passez \u00e0 la version sup\u00e9rieure pour r\u00e9activer les fonctionnalit\u00e9s premium."],"You're enjoying a full-featured trial with <highlight>%d days left.<\/highlight> It includes premium features from our higher tiers.":["Profitez d'un essai complet avec <highlight>il vous reste %d jours.<\/highlight> Il inclut des fonctionnalit\u00e9s premium de nos niveaux sup\u00e9rieurs."],"Domain":["Domaine"],"Unlock this feature with Pro. Upgrade for more insights and control.":["D\u00e9bloquez cette fonctionnalit\u00e9 avec la version Pro. Passez \u00e0 la version sup\u00e9rieure pour plus d\u2019informations et de contr\u00f4le."],"Time per session":["Temps par session"],"Location":["Emplacement"],"Behavior":["Comportement"],"Context":["Contexte"],"URL parameter":["Param\u00e8tre d\u2019URL"],"State":["\u00c9tat"],"City":["Ville"],"Continent":["Continent"],"Conversion Rate":["Taux de conversion"],"Sources":["Sources"],"An error occurred loading settings":["Une erreur s'est produite lors du chargement des param\u00e8tres"],"An error occurred loading statistics":["Une erreur s'est produite lors du chargement des statistiques"],"Source":["Source"],"Medium":["Medium"],"Copy Error":["Erreur de copie"],"Click %s to post your topic. Our team will look into the issue and provide assistance.":["Cliquez sur %s pour publier votre sujet. Notre \u00e9quipe examinera le probl\u00e8me et fournira une assistance."],"Description: Paste the copied error details and explain what you were doing when the error occurred.":["Description\u00a0: collez les d\u00e9tails de l\u2019erreur copi\u00e9e et expliquez ce que vous faisiez lorsque l\u2019erreur s\u2019est produite."],"Once logged in, click on %s under the Burst Statistics forum.":["Une fois connect\u00e9, cliquez sur %s dans le forum de Burst Statistics."],"If you haven\u2019t already, log in to your WordPress.org account or create a new account.":["Si vous ne l\u2019avez pas encore fait, connectez-vous \u00e0 votre compte WordPress.org ou cr\u00e9ez un nouveau compte."],"Copy the error details by clicking the %s button above.":["Copiez les d\u00e9tails de l\u2019erreur en cliquant sur le bouton %s ci-dessus."],"Title: Mention %s along with a brief hint of the error.":["Titre\u00a0: mentionner %s avec une br\u00e8ve indication de l\u2019erreur."],"Uh-oh! We stumbled upon an error.":["Oh, oh\u00a0! Nous sommes tomb\u00e9s sur une erreur."],"We're sorry for the trouble. Please take a moment to report this issue on the WordPress forums so we can work on fixing it. Here\u2019s how you can report the issue:":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s pour ce probl\u00e8me. Veuillez prendre un moment pour le signaler sur les forums WordPress afin que nous puissions le corriger. Voici comment signaler le probl\u00e8me\u00a0:"],"Navigate to the Support Forum.":["Naviguer vers le forum de support."],"Error copied to clipboard":["Erreur copi\u00e9e dans le presse-papiers"],"Click to copy":["Cliquez pour copier"],"Server error in":["Erreur de serveur dans"],"Country":["Pays"],"Status":["\u00c9tat"],"Browser":["Navigateur"],"Device":["Appareil"],"Server error":["Erreur serveur"],"Pro":["Pro"],"Goal":["Cible"],"operating systems":["syst\u00e8mes d\u2019exploitation"],"Settings saved":["R\u00e9glages enregistr\u00e9s"],"Referrer":["R\u00e9f\u00e9rent"],"Page":["Page"],"Support":["Support"],"Bounce Rate":["Taux de rebond"],"Copied":["Copi\u00e9"],"Upgrade to Pro":["Mettre \u00e0 niveau vers la version Pro"]}},"comment":{"reference":"includes\/Admin\/App\/build\/index.7e666d0ebd9709f9e0ae.js"}}