{"translation-revision-date":"2026-09-25 08:15:14+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Location data by MaxMind GeoLite2":["Donn\u00e9es de localisation par MaxMind GeoLite2"],"Country tracking is a new feature, so this data is only available for visits recorded after it was enabled.":["Le suivi par pays est une nouvelle fonctionnalit\u00e9, donc ces donn\u00e9es ne sont disponibles que pour les visites enregistr\u00e9es apr\u00e8s son activation."],"Country-level data is available for visits after %s.":["Les donn\u00e9es au niveau des pays sont disponibles pour les visites apr\u00e8s le %s."],"metric by location\u0004%s per region":["%s par r\u00e9gion"],"metric by location\u0004%s per country":["%s par pays"],"World view":["Vue mondiale"],"Add patterns for colorblind accessibility":["Ajouter des motifs pour l'accessibilit\u00e9 des daltoniens"],"Colorblind Patterns":["Motifs pour daltoniens"],"Accessibility":["Accessibilit\u00e9"],"Auto-select":["S\u00e9lection automatique"],"Classification method":["M\u00e9thode de classification"],"Metrics & options":["M\u00e9triques et options"],"No metrics available for display.":["Aucune m\u00e9trique disponible \u00e0 afficher."],"statistic label\u0004Method":["M\u00e9thode"],"statistic label\u0004Total":["Total"],"statistic label\u0004Median":["M\u00e9diane"],"statistic label\u0004Average":["Moyenne"],"A classification method determines how data values are grouped into ranges or categories to color regions on a choropleth map. The recommended method is based on the selected metric. For more information for each method, see the help icon next to each method.":["Une m\u00e9thode de classification d\u00e9termine comment les valeurs de donn\u00e9es sont regroup\u00e9es en plages ou cat\u00e9gories pour colorer les r\u00e9gions sur une carte choropl\u00e8the. La m\u00e9thode recommand\u00e9e est bas\u00e9e sur la m\u00e9trique s\u00e9lectionn\u00e9e. Pour plus d'informations sur chaque m\u00e9thode, consultez l'ic\u00f4ne d'aide \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chaque m\u00e9thode."],"statistic label\u0004Range":["Plage"],"%d %s with unknown region":["%d %s avec r\u00e9gion inconnue"],"Patterns enabled":["Motifs activ\u00e9s"],"%d region with data":["%d r\u00e9gion avec des donn\u00e9es","%d r\u00e9gions avec des donn\u00e9es"],"%d country with data":["%d pays avec des donn\u00e9es","%d pays avec des donn\u00e9es"],"Dismiss":["Ignorer"],"Dismiss for 30 days":["Ignorer pendant 30 jours"],"Region tracking is a new feature, so this data is only available for visits recorded after it was enabled.":["Le suivi des r\u00e9gions est une nouvelle fonctionnalit\u00e9, donc ces donn\u00e9es ne sont disponibles que pour les visites enregistr\u00e9es apr\u00e8s son activation."],"Region-level data is available for visits after %s.":["Les donn\u00e9es au niveau r\u00e9gional sont disponibles pour les visites apr\u00e8s %s."],"Error: %s":["Erreur : %s"],"aria label\u0004Map navigation":["Navigation sur la carte"],"button title\u0004No previous page":["Pas de page pr\u00e9c\u00e9dente"],"button title\u0004Go back":["Retour"],"navigation item\u0004World":["Monde"],"Click to see country specific data":["Cliquez pour voir les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays"],"Population: %1$s (%2$s)":["Population : %1$s (%2$s)"],"%s of total":["%s du total"],"Unknown location":["Emplacement inconnu"],"Divides data into equal-sized groups, ensuring each category has the same number of regions. Best for evenly distributed metrics like Pageviews or Visitors.":["Divise les donn\u00e9es en groupes de taille \u00e9gale, en veillant \u00e0 ce que chaque cat\u00e9gorie ait le m\u00eame nombre de r\u00e9gions. Id\u00e9al pour les m\u00e9triques uniform\u00e9ment r\u00e9parties comme les pages vues ou les visiteurs."],"Quantile":["Quantile"],"Groups data based on how far values deviate from the average. Highlights outliers in metrics like Bounce Rate or Avg. Session Duration.":["Regroupe les donn\u00e9es en fonction de l'\u00e9cart des valeurs par rapport \u00e0 la moyenne. Met en \u00e9vidence les valeurs aberrantes dans des indicateurs comme le taux de rebond ou la dur\u00e9e moyenne des sessions."],"Standard Deviation":["\u00c9cart type"],"Splits the data range into equal-sized intervals. Ideal for percentage-based metrics like Bounce Rate or Conversion Rate.":["Divise la plage de donn\u00e9es en intervalles de taille \u00e9gale. Id\u00e9al pour les m\u00e9triques bas\u00e9es sur des pourcentages comme le taux de rebond ou le taux de conversion."],"Equal Interval":["Intervalle \u00e9gal"],"Finds patterns in the data to create categories with minimal variation within groups. Works well for all metrics, especially Pageviews and Conversion Rate.":["Identifie des motifs dans les donn\u00e9es pour cr\u00e9er des cat\u00e9gories avec une variation minimale au sein des groupes. Fonctionne bien pour toutes les m\u00e9triques, en particulier les pages vues et le taux de conversion."],"Natural Breaks (Jenks)":["Ruptures naturelles (Jenks)"],"Select metric":["S\u00e9lectionner une m\u00e9trique"],"Conversion Rate":["Taux de conversion"],"Avg. Session Duration":["Dur\u00e9e moyenne de session"],"Loading analytics\u2026":["Chargement des statistiques..."],"Loading map data\u2026":["Chargement des donn\u00e9es de carte..."],"Learn more":["En savoir plus"],"Reset to defaults":["R\u00e9initialiser aux valeurs par d\u00e9faut"],"Unknown":["Inconnu"],"Sessions":["Sessions"],"Bounce Rate":["Taux de rebond"],"Visitors":["Visiteurs"],"Apply":["Appliquer"]}},"comment":{"reference":"includes\/Admin\/App\/build\/9123.1193bbb2eba33a75fed7.js"}}